ID работы: 787375

Шутки судьбы?

Гет
PG-13
Завершён
255
Гехейм бета
Размер:
204 страницы, 32 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 310 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
- Вернёмся к лошадям, - убедившись, что на мосту больше никого нет, Пёс поднялся на ноги. - Они сейчас будут проезжать мимо, поэтому ведите себя тише и, даже если вам на голову свалится паук размером с кота, - не смейте орать. - Леди Старк боится пауков? - Лен улыбнулся, отряхивая колени от песка. Клиган скептически хмыкнул. - Да нет, парень, это был камень в твой огород. Я никогда не забуду, как чуть не оглох, когда тебе под рубашку заполз несчастный паучок. - Несчастный?! Он был огромным и очень счастливым! - Воин совсем не дал тебе храбрости? Кажется, твой бог-покровитель - это Дева. - Зато для вас - его любимого творения, Воин ничего не пожалел. Санса улыбнулась - шпынять Лена было любимым занятием Пса. Иногда ей казалось, что его сносным поведением и неплохим настроением она обязана только молодому гончару. Лошади, оставленные неподалёку, мирно пощипывали травку, насколько им позволяли поводья. Все, кроме кобылы Сансы. Её на месте не оказалось. - Хорошо привязали, говорите? - прорычал Клиган, бросив раздражённый взгляд в сторону провинившейся парочки. Лен и Санса растерянно заозирались. - Она там! - внезапно обрадовался Лен и ломанулся через кусты к вредному транспортному средству, которое преспокойно ощипывало молодое деревце неподалёку. - А ну иди сюда, поганка безрогая. Лошадь, видимо, не стерпев оскорбления, выплюнула пожёванное деревце и отбежала ещё дальше. - Лови её! - Клиган, стараясь не шуметь, попытался подобраться поближе, но наглое животное никак не желало даваться в руки. - А ты чего встала? Лови, иначе до Винтерфелла пешком потопаешь. Санса испуганно покосилась на Пса и попыталась подманить беглянку: - Иди ко мне. Хорошая. Красавица. Кобыла только фыркнула, не обратив внимания на увещевания. - Может, она взбесилась? - предположил Лен. - Если только ты её покусал. Лошадь остановилась у высоченных густых кустов шиповника и, видимо, поняв, что загнала себя в угол, стала недовольно прядать ушами, косясь на надвигающихся на неё людей. - Давайте попытаемся её окружить. Пташка, отвлеки её чем-нибудь. - Чем?! - Что лошади любят. Морковью. - Но у меня нет моркови! - Ты такая бесполезная. - !!! Сир, вы забываетесь! - Запомни, парень, если леди нечего сказать она говорит - "Да как вы смеете" или "Вы забываетесь, мой папочка отрежет вам язык и скормит моей канарейке". Лен с ужасом покосился на Сансу. - У меня нет канарейки, - буркнула девушка. - И отца тоже. И с вашей стороны было не очень тактично об этом напоминать. Лошадь, заметив, что от неё отвлеклись, тихой сапой стала продвигаться вдоль зарослей шиповника, мимо Лена. - Куда! - рявкнул Клиган и ринулся за ней, по дороге успев дать подзатыльник зазевавшемуся мальчишке. Но вдруг откуда-то из-за шиповника раздалось громкое: - А ну стойте! Там кто-то в кустах шастает! Лен, Санса и Клиган застыли в самых дурацких позах - увлёкшись погоней и перепалками, они не заметили, как подошли вплотную к дороге, которая начиналась за зарослями кустов. - Выходи! Спутники переглянулись. Клиган нахмурился и потянулся к мечу. Санса испуганно прикрыла рот рукой. Лен только растерянно хлопал серыми, как сталь глазами. - Торн, ты, кажется, хотел испытать новый арбалет. Можешь испытать его на тех кустах, авось попадёшь в кого-нибудь. Леди Старк с мольбой посмотрела на Клигана, будто ища защиты. Ему же невыносимо было смотреть в её глаза - он понимал, что не сможет защитить её от столь превосходящих сил. Он ненавидел это чувство беспомощности. - Не надо арбалет! Я выхожу! Только, пожалуйста, не стреляйте! Санса вздрогнула и заозиралась, вначале даже не поняв, кто произнёс эти слова. Пёс ошарашенно уставился на Лена. Бросив на них прощальный взгляд, парень приложил палец к губам и стал пробираться сквозь кустарник к дороге. Девушка машинально дёрнулась в его сторону, пытаясь что-то сказать, но, быстро сориентировавшись, Сандор обхватил её за плечи, зажимая рот ладонью. Санса пару раз трепыхнулась, а потом застыла, прислушиваясь к треску веток, ломаемых Леном, продирающимся сквозь шиповник. Когда треск стих, что означало, что парень выбрался на дорогу, стал слышен его жалобный, срывающийся от волнения голос. - Простите, милорды, я просто бедный подмастерье. Хозяин послал меня в город купить кое-что. Я ничего плохого не хотел. Пожалуйста, не убивайте меня. Сердце Сансы пропустило удар. - Да нужен ты нам. А действительно, и не нужен. Пускай идёт. - Подмастерье, говоришь? Брешешь, сучий сын. На тебе солдатская одежда, хоть и доспехов нет. И меч висит. Спрятать забыл? Лен молчал, но Клиган представил себе его бледное мальчишеское лицо с огромными, широко распахнутыми от ужаса глазами. - Дезертир, значит. Что там про дезертиров в законах говорится? Или ты просто шпионил, шатаясь по кустам? - Я… Я не… Пожалуйста, я не сделал ничего плохого. - Гы. Сейчас мальчишка наделает в штаны. Такой забавный. - Ладно, берём его с собой, не убьём, так определим как прислугу - она в Харренхолле лишней не бывает. Санса вцепилась в руку Пса, пытаясь отодвинуть её от своего лица, но никакого эффекта это не дало - мериться силой с Клиганом - всё равно, что мухе пинать льва. Когда голоса стихли, он для верности подождал немного и наконец отпустил её. - Они его убьют? - девушка даже забыла сделать ему замечание о фамильярном обращении с леди, и нервно кусала губы. - А я откуда знаю, - огрызнулся Сандор. На душе у него почему-то было очень паршиво. - Проклятый мальчишка рехнулся? Я не понимаю, зачем он это сделал. Придурок. - Если бы поймали вас… Вы сами говорили, что ваше лицо известно многим… - И многие бы выстроились в очередь, чтобы убить меня… А с тобой бы могли сделать что похуже. Санса беспомощно развела руками и села на траву - от волнения ноги плохо держали её. - Выходит, он пожертвовал собой ради нас. Пёс поморщился. - Не надо столько пафоса. С ним вряд ли сделают что-то столь же плохое, что сделали бы с нами… Хотя… Проклятие, он вроде и правда нас спас. Придурок. Санса подняла на него взгляд, исполненный решимости. Этот взгляд очень не понравился Псу. - Мы должны его спасти. - Что? - Мы обязаны. - Пташка, ты тоже рехнулась? - Он спас вас от смерти. Что странного вы находите в желании ему помочь? Пёс угрожающе наклонился над ней. - Даже и не думай. Как ты это себе представляешь? Я, конечно, бог войны и всё такое, но даже я не справлюсь с десятком вооружённых людей. Если бы мог, то не отсиживался бы сейчас в кустах. - Вы не думали об этом, когда вырывали меня из рук толпы. Там людей было намного больше. - Те люди были вооружены только гнилыми помидорами. - Но я ведь и не прошу вас сражаться в открытую. Может, они остановятся на ночлег, и тогда можно будет как-нибудь устранить часового. Или… не знаю… - девушка беспомощно посмотрела на Пса. - Мы не можем его бросить. - И с какой стати я должен рисковать своей шкурой ради никчёмного гончара, которого знаю пару дней? - Клиган злился. Но злился не на глупую девчонку, и не на такого по-дурацки благородного мальчишку, а скорее на себя. Потому, что не мог ничего сделать. Потому, что действительно хотел что-то сделать. - Знаете, сир… - теперь Санса выглядела бесконечно уставшей и будто повзрослевшей, - за последнее время я видела столько всего… Столько смертей, что я просто не могу не предотвратить ещё одну. Этот никчёмный гончар был добрее ко мне, чем вся Королевская Гавань вместе взятая. Он так наивно вами восхищался. И, как и я, называл вас сиром. Лен помог нам сейчас, и я просто не хочу его оставлять, и не буду. Но вы вольны поступать как вам угодно. Я так устала. Санса медленно поднялась на ноги и побрела вдоль кустов, не обращая внимания на Клигана, который смотрел на неё с непередаваемым выражением на лице. Пространно и заковыристо выругавшись, мужчина направился в противоположную сторону. - Дура. Не без лошадей же. Никогда ещё Сандор Клиган не ощущал себя таким идиотом. *** Бриенна Тарт никогда не думала о себе как о леди. Бриенна Тарт никогда не питала иллюзий насчёт своей внешности. Бриенна Тарт никогда не ловила на себе восхищённые взгляды. Бриенна Тарт решительно не понимала, почему абсолютно незнакомый парень смотрит на неё, как голодный ребёнок на лимонное пирожное. Процессия уже довольно долго ехала по лесной дороге, не останавливаясь на привалы и перекусы. Ехать на одном коне вдвоём, да ещё и связанными было очень неудобно. Девушка кожей чувствовала, как в затылок ей сопит Цареубийца, драчливый характер которого она уже успела проклясть пару сотен раз. Это же надо додуматься начать выяснять, кто круче машет мечом посреди моста, где могут ошиваться все, начиная от разбойников и заканчивая шпионами Ланнистеров (хотя особой разницы между первыми и вторыми она не замечала). Вот Ренли никогда бы не напал так вероломно. Он чистый, благородный и красивый. Красивее, чем Лорас Тирелл. Этот Тирелл такой самовлюблённый и распущенный. А уж какие слухи про него ходят… Не то что Ренли… Бриенна грустно вздохнула и попыталась убрать чёлку с глаз, мотнув головой. Сзади ойкнул Цареубийца. - Дура, ты мне нос чуть не сломала своей каменной башкой! Воительница демонстративно промолчала. Повернув голову, она обнаружила, что худенький, лохматый парнишка, которого они подобрали в лесу, по-прежнему смотрит на неё с самым дурацким выражением на лице. В больших серых глазах, устремлённых на неё, читалось восхищение. Бриенна вопросительно приподняла брови. Парень тут же расплылся в улыбке и попытался что-то сказать, но, покосившись на едущего рядом солдата, промолчал. - Кстати, ты специально меня игнорируешь? - Цареубийце становилось скучно, а когда ему становилось скучно, он начинал болтать. - Вовсе нет, сир. Просто я не представляю, о чём мы могли бы с вами поговорить. У нас несколько разные интересы. - Ну почему же разные. Ты любишь оружие, я люблю оружие. - Только мне оно нужно, чтобы защищать, а вам, чтобы убивать. Цареубийца хохотнул - волосы девушки шевельнулись от его дыхания. - И что же ты собралась защищать? Свою честь? Если ты собралась защищать её так же, как Ренли, то можешь с ней попрощаться. Спина Бриенны закаменела - Ланнистер дивно умел топтаться по больным мозолям. Но обсуждать с Цареубийцей её покойного короля девушка не собиралась. - В данный момент моя обязанность - защищать вас. - Всю жизнь был телохранителем короля, а тут появился собственный. Представляю себе картину - "Отец, Серсея, познакомьтесь - это Бриенна, и она будет жить с нами". - Я поклялась леди Старк только доставить вас в столицу, а потом буду молить Воина, чтобы мы с вами больше не встречались. Джейме фыркнул. - Моё сердце разбито. И кстати о чести. Ты лучше помолись Воину защитить её. Ты конечно, дура, но думаю, догадываешься, что будет сегодня вечером. Проехав некоторое время в молчании, Ланистер добавил уже мягче. - Лучше не сопротивляйся, зубов больше сохранишь. - Побеспокойся о своей чести, Цареубийца, - процедила сквозь зубы женщина. - Ты права. Я в большей опасности, нежели ты, ведь я такой симпатичный. Чего о тебе не скажешь. Бриенна не выдержала и улыбнулась. Джейме продолжал развлекать себя, общаясь с затылком девушки. - Кстати, тот парень-дезертир уже полчаса на меня пялится. Надеюсь, он не извращенец. - Не хочу тебя разочаровывать, Цареубийца, но он смотрит на меня. - Значит, точно извращенец… Подожди. А с чего ты это взяла, что он на тебя смотрит? - То есть если парень полчаса смотрит на вас, то в этом нет ничего удивительного? - Ну, я - это я. Обаяние Ланнистеров поражает всех без разбора. Этот мальчишка может знать меня. Я, знаешь ли, довольно знаменитая фигура. Бриенна фыркнула. - Но всё-таки он смотрит на меня. - Да с чего бы это? По-моему, на меня. - Вы сейчас осознаете, что мы спорим, кто из нас удостоился внимания абсолютно незнакомого деревенского парня? - Да, ничего глупее я в своей жизни не делал. Женщина, я от скуки рядом с тобой уже с ума схожу, - Цареубийца немного помолчал. - И всё-таки он смотрит на меня. Девушка закатила глаза. Хотя она и не была знакома с Сандором Клиганом, последнее время мысли у них были идентичны. Этим двум не имеющим ничего общего, кроме умения драться, людям начинало казаться, что они примеряют на себя абсолютно чужую роль - роль няньки. - Прекратите называть меня женщиной. - Глупая. Ты радоваться должна - ведь я почти что делаю тебе комплимент. Уверен, многие называют тебя как-то типа - "Эй, мужик" или "Господин, не бейте меня, я просто мимо проходил". А я хотя бы признаю, что ты женщина. Гордись. Отряд остановился на небольшой поляне. Главарь, которого Джейме уже мысленно расчленил и послал родственникам в коробке, дал команду устраиваться на ночёвку. Цареубийцу и леди Тарт довольно грубо стащили с лошади и посадили возле дерева. Туда же толкнули странного дезертира. Некоторое время парень молча ёрзал, стараясь сесть поудобнее, и, скосив серые глаза, наблюдал за воительницей. Заметив, что она на него тоже смотрит, он густо покраснел и опустил голову, притворяясь, что в жизни не видел ничего интереснее травы под ногами. Джейме хмыкнул и попытался подвинуться поближе к нему. - Тебя как зовут, стеснительное дитя? - Лен, сир, - мальчишка застенчиво улыбнулся. - Хм. Ты такой смышлёный, Лен. Как ты догадался, что я сир? Сиры обычно в таких лохмотьях не ходят. - Просто я вас знаю. Вы Джейме Ланнистер. Я слышал о вас много чего… - Лен замялся, подбирая слова, - много, в общем, чего. Бриенна повернула голову в сторону мужчин и улыбнулась, заставив лицо парня запунцоветь ещё ярче. - Видимо, он всё-таки смотрел на вас. Можете радоваться до смерти, которая подозреваю, может наступить довольно скоро. Лен поднял на неё глаза: - Неведомый не скоро вас заберёт. Я видел, как вы дрались, миледи. Воин вам покровительствует. Джейме ткнул Бриенну локтем в бок. - Похоже, тебя хоть кто-то оценил. Но ещё мне кажется, что тебя сейчас оценят и те небритые личности, - понизив голос, он добавил почти что с жалостью. - Ещё раз говорю тебе: не сопротивляйся. - Думайте лучше о своей чести, - огрызнулась леди Тарт. - Вот дура, - теперь Джейме смотрел на неё серьёзно. - Я хочу сразиться с тобой на настоящем турнире, и если кто-то и убьёт тебя, то это буду я. Солдаты рассёдлывали и стреноживали лошадей. Солнце окончательно скрылось за кронами деревьев. К пленникам направились трое мужчин. - Привяжите голубков к деревьям подальше друг от друга. А мальчишка пусть с Толом за дровами сходит - хоть какая польза. Если побежит… Ну, в общем, не мне тебя учить, - скомандовал главарь. - Кто готовит на этот раз? Только не ты! Мне не хочется всю ночь провести в кустах. Лена как котёнка вздёрнули за шкирку и, подгоняя подзатыльниками, повели в лес. Вернулся он оттуда с огромной охапкой веток, хвороста и даже какой-то сухой травы. Шедший за ним солдат для приличия держал в руках пару веток. - Это ещё что за сено? - фыркнул кто-то, укладывая ветки шалашиком, чтобы костёр лучше разгорался. - Так это для растопки. Нет ничего лучше сухой травы. Давайте я вам помогу, - Лен скромно стоял рядышком, покорно опустив голову. Тут его оттеснил здоровенный быкообразный субъект с котелком воды. - Нет, парень, можешь даже не начинать подхалимничать, каши на тебя не хватит. Но хлеб получишь. Такой худющий, что того и глядишь ветром унесёт. Вот я в твоём возрасте уже гнул подковы. - Скоро согнёшь ещё кое-кого, - хохотнул главарь, кивнув головой в сторону леди Тарт. - Но только после меня. Весь отряд сгрудился вокруг костра, давая советы по готовке и откалывая сальные шуточки - после целого дня в пути есть всем хотелось страшно. Лен растерянно потоптался на месте и убедившись, что о нём забыли, сел неподалёку от дерева, где была привязана Бриенна. Девушка нервно кусала губы. - Леди боится? - Леди была бы дурой, если бы не боялась. Над костром поплыл густой дым - среди сухой травы, видимо, попалась и не совсем сухая. В котелке закипала каша. Все, кроме выставленного на страже солдата, занялись едой. Несмотря на обещанный кусок хлеба, пленников никто покормить не удосужился. Бриенна внезапно поняла, что страх куда-то ушёл и теперь ей хотелось только спать. Цареубийцу, привязанного на другом конце поляны, было плохо видно из-за дыма, который ветер погнал в его сторону. Присмотревшись, девушка поняла, что он дремлет, свесив голову себе на грудь. - Вот уж действительно железные нервы. В любом положении может дрыхнуть, - леди Тарт даже не заметила, что сказала это вслух. - Ничего удивительного - все устали, время позднее, - мягко заметил Лен. И действительно, наевшиеся и разомлевшие у костра солдаты зевали и, не обращая внимания на пленников, устраивали себе лежаки. - А с бабой что? - сонно спросил кто-то. Бриенна застыла, полная решимости драться до конца. - А что с ней? - командующий безразлично скользнул взглядом по пленнице. - Ну её, эту уродину. Я спать. И через пару минут в лагере не осталось никого бодрствующего, кроме Лена, Бриенны и дозорного. Леди Тарт приподняла брови. Только что девушка убедилась, что никогда в жизни не поймёт мужчин.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.