Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
540
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник

10

Настройки
      Я уже лежала в кровати, но не спешила ложиться, ибо написала Тиму, как только решила, что он добрался до дома. Даже если бы я не стала переписываться с ним, то, вероятно, всё равно не смогла уснуть из-за вороха огненных бабочек внутри. Я ждала ответа.       Только представьте себе, что мы могли делать вместе, как любая нормальная пара. Именно: всё то, чего бы никогда не делали мы с Натаном.       Я помрачнела при мысли о его смерти и крепко задумалась. Можно ли было как-то это предотвратить…?

«Мне пора. Я напишу тебе завтра, смогу ли приехать. Сладких снов🤍»

      Сообщение вынуло меня из омута мрачных мыслей.

«Хорошо, буду ждать. Спокойной ночи, Тим»

~

      Я улыбаюсь, читая последнее сообщение от неё. Хотелось бы продолжать общение, но теперь, когда я вернулся в особняк, это не представится возможным.       Даже неудивительно, что меня встречает пепельный эльф, похожий сейчас на пороховую бочку.       — Хорошо провёл время? — елейно спрашивает он. Ну что ему опять нужно?       — Что?       Линк раздражённо фыркает и трёт переносицу двумя пальцами.       — Где ты был на этот раз?       Черт, мне действительно стоит наблюдать за временем, чтобы избегать подобных конфузов.       — А как ты думаешь, заюшь? — язвительно шиплю в ответ. Нужно быть осмотрительнее с моим внезапными исчезновениями.       — Дай угадаю, ты был на «задании»? — огрызнулся Линк, скрещивая руки на груди.       — Браво, ты зря потратил время. — я похлопал ему, что только вызвало новую порцию раздражения.       — Я всегда остаюсь за старшего, когда Слендер занят. И если он узнает, что я не держу тебя в ежовых рукавицах, то украсит моей головой вход в свой кабинет. — парень горько усмехнулся с тенью страха на лице.       Я молча отвесил ему щелбан и ушел, оставляя его наедине с собой.       — Ебнись, придурок.

~

      Тоби ожидал, когда особняк окутает царство Морфея. Убедившись, что двое других прокси крепко спят, он встал с постели и прокрался к тумбочке, где обычно лежал телефон Маски. Ухмыльнувшись про себя, юноша бесшумно направился в холл: к комнате Вируса.       Оказавшись перед дверью, Тикки последний раз оглядывается по сторонам и только потом стучит. Бен наверняка ещё не смыкал глаз, с его-то образом жизни.       По ту сторону послышался шаркающий звук.       — Что? — дверь медленно отворилась и в ней показался раздраженный убийца.       — Мне нужно, чтобы ты отследил этот номер. — Тоби поднес телефон Маски к лицу Бена и в ту же секунду дёрнул плечом в результате резко проявившегося синдрома.       — Разве это не телефон Маски? — с опаской поинтересовался Вирус, на что Тоби молча кивнул. — Слушай, я может и наглый, но не настолько, чтобы рыться в личных вещах.       Тоби только закатил глаза на проявление добродетели эльфа.       — Я принесу ту новую игру, — не прошло и секунды, как Бен выхватил сотовый из рук.       — По рукам.

~

      Спустя час или два Петерсону удалось вычислить точное местоположение владельца номера.       — Принимай работу.       — И ста лет не прошло. — прокомментировал Тоби, встав с кровати и направившись к компьютеру, напротив которого его ожидал эльф.       На экране высветилась карта с помеченной на ней красной точкой.       — Владелец номера живёт в квартире. Прямо здесь. — Бен постучал по красной точке на мониторе. — Седьмой этаж, двадцать четвертая квартира. А теперь хочу получить свою игру завтра в 14:00, ясно?       — Д-да-д-да, все что угодно. Спасибо.       Тоби шёл обратно по коридору. Какая у него была замечательная идея. Теперь он мог шантажировать этой информацией Маски сколько угодно.       — Просыпайтесь, засранцы. У нас новое задание. — он щёлкнул выключателем.       — Сейчас три часа ночи, — буркнул Худи.       — Самое время наведаться в квартиру той девчонки. — продолжал Тоби, наблюдая за реакцией Тима.       — Мы уже там были. — неуверенно ответил Маски.       — Ну, да. И так и не закончили. В прошлый раз нас прервали копы. Помнишь? — Тоби лукаво улыбнулся, скрестив руки на груди.       — Нам не нужно снова туда возвращаться, Тоби. Мы уже сделали то, чтобы должны были. Я собираюсь спать. — сонно ворчал парень, намереваясь вернуть себя в царство Морфея.       — И-ишь ты! Почему это так проблематично для тебя, М-маски? Может потому, что ты ч-что-то скрываешь, м?       — Это самый глупый вопрос из тех, что мне задали за сегодня. — бормочет прокси, зарывшись в одеяло.       — Тогда почему ты так решительно настроен туда не идти?       — Потому что мы уже были там и я не собираюсь тратить свое время на это однообразие!       — Вы, двое, можете заткнуться и лечь спать?! — Худи устало застонал в подушку. Снова он в эпицентре скучных событий.       — Почему же, — Тоби одним движением вырвал одеяло из рук Томаса. — Это в-вы должны встать. Мы же не хотим видеть С-слендера сердитым.

~

      Впервые за долгое время я хорошо спала. Я ни разу не встала за стаканом воды и не отлучалась в туалет, что было крайне удивительно для меня.       Однако чуткий сон меня не подвёл. Я прекрасно слышала все звуки. На улице дул ветер, предвещая снежную бурю. Странно, но это послужило колыбельной для моих ушей. До тех пор, пока я не почувствовала, как что-то прижалось ко мне.       Мои глаза широко распахнулись, встретившись с парой знакомых карих глаз, скрытых под слоем защитных очков. Юноша, которого я видела раньше, нависал надо мной… Черт возьми, как?!       — Не двигайся, милая. — его тело хаотично дёрнулось в такт с хрустнувшей шеей. Моё сердце начало бешено колотиться. Они вернулись. И пришли прикончить меня раз и навсегда.       Его рука плотно зажимала мне рот, дабы заглушить крики. Нет смысла бороться. Он намного сильнее меня. Всё, что я могу сейчас — это заплакать.       — Т-тадам! — ужас читался на моём лице и он воспользовался этим, подтрунивая меня.       Я слышала приближающиеся шаги. Вероятно, это двое других преступников, включая того парня в маске.       — Мы здесь все обчистили. Зачем Слендер снова послал нас сюда, Тоби? — я узнала этот голос. «Худи». Он звучал раздражённо. Полагаю, Тоби — это тот, что на мне.       Тоби усмехнулся и взял топор, доселе мирно висевший у него на поясе.       — Я должен убить девчонку. — Тоби радостно щебечет, прислоняя лезвие к моей шее. Я вздрогнула. Это конец. Вот так я умру.       — Хей, Маски, — он резко обернулся в сторону прибывшего мужчины в белой маске. — Ты не возражаешь, если я отрублю ей голову, а? — спросил юноша, прислоняя лезвие сильнее.       Его рука все также зажимала мне рот, а я молча содрогалась от страха под ним.       — Ты зря тратишь время. Мы могли бы уже вернуться, если бы ты не думал, убивать девушку или нет. — холодно ответил Маски.       — Чтож, я пока не собираюсь забирать твою жизнь. — парень обернулся ко мне и снова некотролируемо дернулся, ухмыляясь шире.       Казалось, парень в маске нахмурился. И всё же я почувствовала облегчение от того, как они оттянули момент моей смерти.       — …В-ведь я с-с-стану таким нехорошим человеком, у-убив д-девушку моего л-лучшего друга.       Маски заметно напрягся, сжимая кулаки. Худи поворачивается и смотрит сначала на Маски, затем снова на Тоби.       — Что за дерьмо он сейчас ляпнул? — беспечно поинтересовался он, словно и ранее знал об этом.       Тоби на мгновение убрал руку, доставая телефон и бросив его партнеру. Маски оживился и попытаться выхватить сотовый.       — Отдай мне его!       К сожалению, Худи оказался на пару сантиметров выше Маски, что дало ему значительное преимущество в столь напряжённый момент.       — Почему ты так бурно реагируешь? Тебе есть, что скрывать?       — Верни его. — жалобно простонал Маски, на что получил только удар в грудь.       Я все ещё была сбита с толку. Что происходит?!       Худи просматривал телефон, а Маски продолжал тщетные попытки выхватить технику. Однако же, когда ему это удалось, преступник только презрительно фыркнул:       — Так ты решил пойти против Слендера?       — Я не… — Маски успел убрать телефон к себе.       Тоби скучающе бродил взглядом по комнате, пока в его поле зрения не оказался мой телефон.       — Я отпущу тебя, н-но ты сделаешь т-то, что я скажу, поняла?       Я машинально киваю.       — Умница. — он убирает руку с моего рта и отстраняется, наблюдая за каждыми моими движениями, которые сейчас были сродни его дерганиям.       — Я хочу, чтобы ты взяла телефон и отправила сообщение своему парню. — он сдавленно смеётся, чем привлекает внимание двух других нарушителей.       Трясущейся рукой я тянусь за телефоном, но не успеваю ничего сделать, как чья-то сильная рука мигом сжимает мое запястье.       — Ты этого не сделаешь. — голос Маски звучал пугающе мрачно и так… Знакомо.       Со страхом на глазах я прижимаю руку к себе. Что я должна делать? Слушать одного убийцу или (вполне вероятно) другого? Чёрт, да я в любом случае умру!       — М-маски, а я и не думал, что ты из тех людей, ч-что готовы обманывать себя. — разочарованно бормочет Тоби, оставляя акцент на слове «себя».       — Она не моя девушка! — Маски собирался было сказать что-то ещё, но Тоби сам взял мой телефон.       Блин, мне нужен пароль…       Понятия не имею, что этот психопат делал с моим телефоном, однако ровно в ту же секунду, когда он поднял свой взгляд, телефон Маски завибрировал.       — Ах, в-видишь? Что и требовалось доказать. — торжественно объявляет Тоби, кинув телефон мне на колени.       Я беру телефон, игнорируя хаос вокруг. На экране светился мой диалог с Тимом. Стоп… Нет, нет, нет и нет… Этого не может быть. Этот парень мог по ошибке украсть телефон Тима, верно?       — Только посмотрите на её лицо. Ну же, посмотри ей в глаза! — казалось, Тоби ликовал…       Это должно быть шутка… Плохой сон…       Мои руки дрожат. Страшно даже опускать телефон и смотреть в глаза Маски.       — Тим…? — мой голос слегка дрогнул. На мой вопрос убийца лихорадочно завертел головой.       — Я не…       — Кто-то идёт, нам нужно уходить. — шоу небрежно прервал Худи.       Тоби снова возвращается ко мне.       — Молчи. Если ты кому-то расскажешь, я убью тебя. Я ясно дал понять? — юноша угрожал мне, как в последний раз. — Ладно, идём. Убедись, чтобы Маски вышел первым.       Как только они все вышли в строевом порядке, я наконец-то выдохнула.       Это не Тим. Не Тим. Нет.       Мне приходилось повторять это в голове снова и снова, тщетно пытаться убеждать себя в обратном, однако, это не помогало.       — [Т|и]? — я слышу женский голос, эхом разлетевшийся по квартире. — Почему ты оставила дверь настеж открытой?       Послышался звук, свидетельствующий о том, что дверь удачно закрыли. Дураку понятно — это объявилась Эмма.       — Ты не отвечала на мои звонки и сообщения, так что я начала беспо… — она остановилась, застав меня в таком виде. — [Т|и]? Что случилось? Ты в порядке?       Она опустилась на колени передо мной, давая понять, что она рядом.       — Я… Я… Просто… — а что мне сказать? Он убьет меня, если я расскажу правду. Они убьют меня.       — Прости, что заставила тебя волноваться. Мне приснился кошмар, вот и всё.
Примечания:
540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (4)