Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
541
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник

9

Настройки
      Я бы соврала, если бы сказала, что эта новость не радует меня.       — Мы увидимся завтра?       — Конечно. Как обычно, после работы? — спрашивает он, не распуская рук.       — Тогда увидимся завтра. — я добродушно усмехнулась.       Тим улыбнулся в ответ и наклонился, чтобы без возражений забрать наш первый поцелуй, чмокнув меня в… лоб.       Я застыла, совершенно обескураженная.       — Спокойной ночи, [Т|и].       — М-м-м… Да, спокойной ночи! — выдавливаю я на прощанье и спешу удалиться обратно в квартиру.

~

      — Где тебя черти носили?       Темный Линк скрестил руки на груди и нетерпеливо постукивал стопой по полу, требуя объяснений.       Тим поправил маску и пожал плечами.       — Точно не здесь. — Маски отвечал сухо и прямо, благодаря чему только подпитывал сочившуюся из алых глаз ненависть.       — Слендер ебал мне мозги весь день. — эльф указал на проём, ведущий вверх по лестнице прямиком в холл, где располагался кабинет безликого. — Интересовался, где его самая преданная псина.       Он показал пальцами две кавычки, от чего Маски не сдержал ухмылки.       — Я был занят. Его же заданием. Больше тебе знать не нужно. — парень оттолкнул юношу и устремился вверх по лестнице.       Пепельный эльф лишь сильнее сдвинул брови и покачал головой, провожая прокси неодобрительным взглядом.

~

      Вечер выдался скучным. Как обычно, меня одолела бессонница. Тима беспокоить я не решилась. Он, вероятно, уже спит.       На часах было пять утра. Это означало, что мне осталось на сон всего два часа. Спать я не собиралась и потому отвела свой взор на картину за окном. Улицы были покрыты толстым слоем снега.       Выйти?.. Нет. Возможно, хотя бы телек поможет скоротать время. А может, я всё-таки пересилю себя и отправлю Тиму одно сообщение. Ну, ладно, может два. А может, даже три.

~

      Тоби шипел и извивался в своей кровати. Телефон Маски вибрировал без остановки и это сводило с ума не хуже припадков.       Он оторвался от подушки, усталыми глазами ищя это орудие пыток на тумбочке Тима.       Юноша оглядел обладателя гаджета и неприятно удивился: того словно одолел вечных сон. Как можно так беспечно спать, когда ЭТО жужжит под ухом?!       Тоби собирался только было выключить вибрацию на незаблокированном телефоне, но его внимание привлекло высветевшееся сообщение.

«Я с нетерпением жду нашей следующей встречи»

      — Какого?.. — тихо бормочет про себя Тикки.       Получить такое сообщение от левого номера? Исключено. Если изучать весь диалог, можно заметить, что Тим разговаривал с этим человеком долгое время. Контакт был помечен как «Принцесса», что только подстать кому-то определенно важному для него.       — Д-д-девушка, да? — уголки губ искривились в хитрой ухмылке.       Пыточный атрибут на время продлил себе жизнь и избежал возможности оказаться на месте телефона [Т|и]. Пока.

~

      Снова возвращаемся на работу. Хорошо, что завтра выходной.       Снег приятно хрустел под ногами, пока я топала по тротуару. Сегодня его поверхность была гораздо более скользкая, чем обычно.       Телефон внезапно завибрировал на дне кармана и я рефлекторно достала его. Впрочем, неудивительно. Это Тим.

«Извини, что не отвечал. Я тоже жду нашей встречи 🤍»

      Мое сердце затрепетало алым пламенем. Он такой милый.       Я обнаружила одну интересную особенность: с каждым днём мои чувства крепнут. Мне правда повезло найти такого, как он.       Я продолжила идти теперь уже с идиотской улыбкой на лице. И по традиции столкнулась с кем-то.       — Ой, [Т|и], извини.       Я мигом узнала этот голос. Мои щёки вспыхнули и я отложила телефон. Какая встреча. Дилан всё ещё здесь.       — Ты выглядишь такой удивлённой, увидев меня здесь. Неужели, я похож на того, кто пропускает работу?       — А. Аммм… Н-нет, я-я просто… Ничего. Извини…       — Всё в порядке. Я же столкнулся с тобой. Надеялся встретить тебя здесь и пойти вместе. Ты не возражаешь? — спрашивает Дилан, поправляя воротник куртки.       Честно признаться, я удивилась. Кому-то кроме Эммы комфортно в моей компании вне работы? Он не хочет идти один?       Уже не важно. Я приняла его предложение.       Первые несколько минут нас сопровождала тишина. Было слышно разве что хруст снега под ногами и за редким исключением рев машин на проезжей части. Плохой сон всё же сказался на мне.       — И так, что ты знаешь о таинственных исчезновениях? — резкость его тона вряд ли была хорошим знаком. Но.. Откуда он знает? Уже? СМИ давно перестали бить тревогу. Это стало, своего рода, обыденностью для компании.       Однако, почему этот вопрос адресован мне? Как много он знает? Знает ли, что все пропавшие контактировали со мной? Нет, такое исключено… Но тогда…       Что, если он подозревает меня? Я начинаю по-настоящему беспокоится.       — Ч-что т-ты имеешь ввиду? — заикания лишь добавили подозрительности.       — Многие люди в один прекрасный день без вести пропадали после того, как были наняты в вашу компанию. Ты знаешь что-нибудь? — его голос звучал суровее, просто устрашающе.       Зачем это ему?       Я нервно сглатываю образовавшийся комок в горле и пожимаю плечами.       — Я-я не знаю. Они просто случаются время от времени.       Серьезно? Худший ответ, [Т|и].       Дилан избавляется от першения в горле, а после беззаботно суёт руки в карманы и завершает допрос ледяным «Хорошо». Это… Максимально странно.

~

      Когда я добралась до места работы, меня не отпускало ощущение, что Дилан следит за каждым моим шагом. На какой бы этаж я не перемещалась, он, по иронии судьбы, оказывался тотчас там. Это не столь плохо, если подумать. Не каждый день тебя преследует привлекательная модель, но слежка всё же вызывает дискомфорт.       Я чувствовала, что таким образом он открыто подозревает меня. Но почему я? Этого я так и не решилась уточнять. Чёрт, да я даже Эмме не могу спокойно изложить теорию, что все исчезновения могут быть связаны со мной. О чём тут говорить?       Если я спускаюсь на лифте, он заходит в лифт. Если я спускаюсь по лестнице, то он поднимается. Сталкерил он слишком очевидно. Даже Эмма прокомментировала его поведение. Хоть она и свела всё на интерес, я понимала — это далеко не так.       После работы я обычно шагала в кафе одна. Однако Дилан тут как тут. Попросил меня о ещё одной прогулке.       Хотелось прямо здесь и сейчас отказать ему, но это бы не избавило меня от проблем.       — Ээээ… Моему парню не очень нравится видеть меня рядом с другими парнями. — я пыталась придумать оправдание, надеясь, что это поможет и он отстанет от меня.       — Но тебе опасно идти одной по темной улице. Особенно зимой. — он оказался настойчив. — Кроме того, ты же уже знаешь, как часто исчезновения происходили именно в такое время, верно?       Дилан открыл дверь, приглашая меня пройти вперёд. Старался напугать меня, дабы иметь предлог для прогулки.       — Я знаю. Спасибо за заботу. — я едва выдавливаю из себя улыбку. Кажется, он остался недоволен ответом.       — Хорошо. Оставайся в безопасности, ладно?       — Буду. Спасибо тебе, Дилан. — я машу на прощание и удаляюсь как можно дальше от его физиономии.

~

      Я вошла в кафе, опаляемая теплом помещения. Находиться здесь было куда спокойнее.       Тим расположился в самом дальнем углу, что практически стало нашей традицией. Как обычно, на столе уже покоились две чашки кофе, но на этот раз на фарфоровом блюдце рядом с одной из чашек лежал маффин.       Тим встретил меня одной из своих приторных улыбок, отчего я почувствовала большое облегчение.       — Мне нужно как-то отплатить за прошлый раз. — он протянул мне блюдце. — Вот, возьми.       — Ой! — я совсем не ожидала, что он так скоро что-то мне купит. — Спасибо.       Всё же, это был хороший жест и я приняла его угощение, осторожно снимая с него обёртку.       — Ты выглядишь взволнованной. На работе что-нибудь случилось? — Тим скрестил руки и положил их на стол. Боже, это правда так заметно? — Этот парень беспокоит тебя?       Я могла смело подметить перемену его настроения, а точнее: голоса. Его вчерашняя мрачность вернулась.       — Не совсем…       — Я не из тех, кто сует нос в чужие дела, но если что-то или кто-то тебя беспокоит, ты можешь сказать мне. — его мрачность смела очередная улыбка. И пускай нотки серьезности всё ещё присутствовали, это не помешало мне удовлетворённо хихикнуть на проявление его заботы. Мило. Вот, почему я влюбляюсь в него всё больше.       — Конечно, я обязательно сообщу тебе.       — Приятно слышать.       Поговорив немного во время перекуса, я вернулась к теме работы и решила задать вопрос, как Тим зарабатывает себе на жизнь. Где он работает и получает доход? Я думала над этим какое-то время и теперь мне действительно стало любопытно.       — Я раньше не спрашивала, но чем ты занимаешься? — спросила я, поставив чашку на стол. — Я имею ввиду работу.       Он на секунду пожимает губы, а затем отвечает:       — Ничего особенного.       — Мне любопытно. — я надеялась получить ответ.       — Ну… — он постукивает по чашке, которую только что допил. — Ты действительно хочешь знать?       — Да. — я облакачиваюсь на логоть и пододвинулась чуть ближе.       — Веришь ты или нет, но я фельдшер. — он одарил меня широкой улыбкой после сказанного.       — Фельдшер?       — Ну, почти. Считай это неофициальным фельдшерством.

~

      Мы сидели в кафе до последней минуты. А после соизволили выйти, дабы персонал отдохнул от нас.       Тим предложил проводить меня до дома и я не возражала. В конце концов, ему явно интересно мое общество и наш тактильный контакт, как бы странно это не звучало.       Он нервничал каждый раз, когда брал меня за руку или обнимал. Мне это не досаждает. Парни часто нервничают возле девушек, что им нравятся.       — Тим, — говорю я, отмечая, насколько тихо вокруг. Прохожих и машин не было от слова совсем. Хорошая атмосфера. Особенно, когда вы рядом с близкими.       — Да? — спрашивает Тим, потирая большим пальцем мои фаланги.       Я прокашливаюсь и замолкаю. Хотелось бы пригласить его домой в эти выходные, но захочет ли он вообще?       Моя квартира непривычно пустует после смерти Натана. Я ещё не привыкла к каждодневному одиночеству.       — У тебя появится возможность заскочить ко мне завтра? Знаешь, просто потусить. П-посмотреть фильм или…       — Я бы с удовольствием, но мои друзья ожидают, что я останусь дома на весь день. — Тим проводит рукой по волосам после долгих размышлений.       — А…       — Я напишу тебе если освобожусь, хорошо? — он успокаивающе сжимает мою ладонь в своей.       — Хорошо. Я очень надеюсь, что ты придёшь. Одиночество просто душит меня в последнее время.       — Не волнуйся. Я развею его. — Тим мягко посмеивается над моей метафорой и быстро дарит мне поцелуй в висок.       — Тогда буду ждать. — я сама не сдерживаю смешинки во рту.       — Спокойной ночи, [Т|и]. Спи спокойно. — он вновь дарит поцелуй, уже в лоб. О, помню, как была взволнована в первый раз.       Я приподнимаюсь на носочки и прижимаюсь губами к щеке Тима, прежде чем он успевает сообразить.       — Спокойной ночи. Увидимся завтра. — я улыбаюсь на прощание и удаляюсь в помещение, оставив его в полном замешательстве. Оказавшись внутри, я направляюсь к лифту.       Поверить не могу, что я это сделала. Я нажимаю на кнопку в кабинке и облакачиваюсь на стену позади меня.       Не могу дождаться завтра.
541 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник
Отзывы (4)