Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
540
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник

42

Настройки
      Я не могла описать своё состояние, будто я просто находилась на грани. Иногда я теряла сознание и думала, что наконец умерла, и потом тут же просыпалась через пару минут.       Аутофагия в желудке не отступала, запястья и ноги окоченели от тщетных попыток освободиться. Я хотела только умереть, потому что в данной ситуации смерть была бы для меня милосердием. Единственный способ приблизить бесконечное вечное былое. Я спала настолько много, насколько могла и уже давно не ориентировалась во времени. Однозначно я слышала лишь стук капель об окно, что было похоже на дождь. Однако поблизости не было никакого окна. Или я не могла его видеть.       Я опустила голову вниз и закрыла глаза, пытаясь снова погрузиться в сон. Я уже знала, что мне понадобится длительное время, прежде чем удастся заснуть. Но в этот раз все попытки уснуть тоже оказались тщетны, когда послышался скрипучий звук старой двери.       У меня хватило сил только на то, чтобы поднять голову. Может, это Тоби и, увидев моё состояние, он решит уже наконец избавиться от меня или вовсе подумает, что я умерла.       — Вечерочка, куколка!       Неужели прошло так много времени? Впрочем, я всё равно не была в состоянии ответить хоть слово. Горло всё ещё было сухим.       Звук тяжёлых ботинок Тоби послышался на лестнице в кромешной тьме и через пару мгновений я уже чувствовала, как он нависает надо мной, словно хищник над жертвой.       Он опустился на колени и достал что-то мягкое из кармана, положив напротив меня. Я с трудом разглядела кусок хлеба и что-то рядом. Рефлекторно я потянулась к еде, но мои руки с трудом могли двигаться.       — Ты не умерла, какая умница! — усмехнулся Тоби.       Я не могла издать ни звука. Тоби наверняка понял причину моего молчания.       — Ты, должно быть, очень голодна, да? — промурчал Тоби, схватив меня за подбородок так, чтобы я могла смотреть ему в глаза. Я смогла кивнуть, чтобы не терять возможность потребить единственный источник еды. — Л-ладно, я просто хочу, ч-чтобы ты понимала, что если бы на месте Маски был я, ты бы уже кормила червей под землёй. Так что считай, что тебе повезло.       Тоби встал со своего места и подошёл к стене. Через пару минут мои конечности обессиленно обмякли. Я удивлённо посмотрела на свои руки. Они всё ещё были в наручниках, но я хотя бы имела возможность ими двигать. Я тут же согнула затёкшие мышцы.       Мне было совсем непонятно, с чем был связан жест такой неслыханной добродетели, но решила подумать об этом позже. Больше всего мне сейчас хотелось еды.       Стоило мне потянуться, как Тоби рывком поднял с пола хлеб и, как я теперь могла видеть, бутылку воды.       — Прежде, чем я позволю тебе поесть, ты должна кое-что сказать. — выпалил он и спрятал припасы за спину. — «Маски меня не любит и уже бы прикончил».       Я не была в силах бороться с желанием спросить у него об этом, поэтому просто поддалась его приказу.       — М… Маски меня не любит и уже бы прикончил. — ответила я с больным горлом. В глазах Тоби тут же загорелся огонёк. Он присел на один уровень со мной и протянул пожитки.       — Хорошо, молодец, куколка!       Я без колебаний сначала принялась за бутылку с водой. С первого глотка почти выпила все залпом. Тоби пристально наблюдал за тем, как я накинулась на еду с питьем, но в этот момент мне было всё равно. Я наслаждалась простым вкусом хлеба.       Всё это время Тоби находился рядом и развеивал тишину тревожными фактами из биографии Маски. Маски сделал то, сделал это… Некоторым фактам действительно удалось напрячь меня, но в остальном, если быть откровенной, это был просто набор блевожести, чтобы вызвать во мне определённые эмоции.       По большей части речь шла о том, что он уже якобы делал с другими женщинами и о том, что мог сделать конкретно со мной. Тоби был отличным рассказчиком и не скупился на детали, тело холодело от мрачных подробностей.       Не знаю, зачем ему было так стараться, ведь рядом со мной и так лежал и разлагался труп, что уже достаточно наводило на мысли.       Ещё он то и дело говорил о том, как я должна быть благодарна ему за то, что он меня здесь запер подальше от всех. По его словам, здесь со мной не должно случиться ничего плохого.       Кажется, сознание медленно начинало ускользать от меня. Поразительным образом мой рассудок помутился так, что я автоматически верила всему, что он мне говорил.       Как он сказал, если я буду следовать его указаниям, со мной всё будет в порядке.

Я верю в это.

Нет, это неправда, он лжет мне.

Все мне лгут.

      Также, как это делал Тим.

      — Ты быстро справилась. Хочешь ещё? — предложил он.       Конечно, хочу!       Я кивнула головой, ни сказав ни слова. Тоби достал из кармана сочное наливное яблоко. Я потянулась к нему, но он тут же убрал его из-под носа.       — Повторяй за мной, — сказал он. По правде сказать, я ожидала, что он вынудит меня что-то сделать, чтобы заслужить еду, но от меня всё ещё требовалось только что-то повторять. — «Маски лжец и сделает всё, чтобы навредить мне».       Я повторила за ним, только бы снова набить желудок. Поразительным образом, его истории о Маски оказывали на меня странное влияние. Меня всё больше пугала перспектива снова встретить его.       Тоби кинул в меня яблоко и я поймала его, вцепившись зубами. Ощущать сладкий яблочный сок было сущим наслаждением сейчас, словно я съела сразу пять порций или нашла рай на земле.       Как только я приступила к еде, Тоби вновь продолжал рассказывать мне ужасные истории с участием Маски. С каждым разом они казались всё более красочными и жестокими: от пыток над несчастными женщинами, до полного избавления от них.       — Ты же понимаешь, что я защищаю тебя, не так ли? — его рука нежно убрала выбившуюся прядь с моего лица.       Трудно поверить, но казалось, что сейчас он был искренен. Я не знала и просто рефлекторно кивнула на его слова.       — Отлично! Тогда жди здесь, я вернусь через пару часов. — отрапортовал он бодро и похлопал меня по макушке.       Я хотела возразить, но помня то, чем это закончилось в прошлый раз, я решила не рисковать. Теперь я хотя бы могла свободно двигать руками. Могло быть и хуже. Оставалось ждать.

~

      Маски холил по комнате, не в состоянии успокоиться. Он сходил с ума и знал это. Он уже принял медикаменты, но это не помогало. Он был встревожен, расстроен, да и, к тому же, просто в ярости. Юноша однозначно действовал ему на нервы и Слендер отлично это знал.       — Эй, перестань! — отрапортовал Худи и отдёрнул Маски от своей расчёсанной руки. Маски пытался хоть как-то справить напряжение и потому безжалостно чесал кожу. Так он благополучно причинял боль себе, избегая состояния полномасштабного гнева.       — Где он? — сказал Маски, убрав маску с лица для большего удобства.       Худи присел на кровать и облокотился о подушку.       — Где кто? — с любопытством переспросил он.       — Тоби! Это грёбаный…       Голос Маски прервал звук открывающейся двери. Маски даже не нужно было смотреть, для того, чтобы понять, кто именно пожаловал в комнату. Никто иной, как этот самодовольный пиздюк.       Маски едва сдерживался, чтобы не выругаться или не кинуться на Тоби, ведь в противном случае его действия имели бы последствия для [Л|и]. К счастью для Тоби, первым рот открыл Худи.       — Ну? — спросил он у юноши, когда тот переступил порог и лёг на свою кровать, будто всё было как прежде.       — Ч-что, н-ну? — спросил Тоби, изогнув одну бровь. Маски чуть не сорвался на него, но Худи продолжил вести разговор за двоих.       — Куда ты ходил?       — П-поухаживать за своей игрушкой, к-конечно! — хмыкнул Тоби, взглянув на реакцию Маски. Ему нравилось выводить прокси из себя и управлять его ментальным состоянием.       — Она не твоя игрушка. — процедил Маски сквозь стиснутые зубы.       — Как знаешь. Может, как-нибудь я позволю тебе навестить её. Как тебе такое? — спросил Тоби лилейно.       Маски угрожающе шагнул в сторону юноши, но благополучно развернулся и подошёл к тумбочке, где лежала пачка сигарет.       — Пойду покурю. — буркнул он, взяв пачку в руки. Худи был вынужден последовать за ним.       — Боже, и как ты его терпишь? — спросил риторически Тоби у парня в тканевой маске.       Худи остановился в проёме, глядя на юношу.       — Прикончи девчонку. — сказал он в приказном тоне и удалился дальше продолжать наблюдение за Маски.       Тоби шутливо подал знак уходящему убийце, показывая, что уловил суть просьбы. Однако же он совсем не планировал убивать [Л|и]. По крайней мере сейчас. В планах у него были совсем другие идеи и он отлично понимал, каким образом собирался их воплотить.

~

      — А? О чём ты? — спросила Сиси, отчего медсестра только сильнее опешила. Она не представляла, как следует преподнести информацию о том, что произошло.       — Ам… [Л|и]… Мы не знаем, где она. — Саманта села на край кровати девочки и положила руку ей на макушку.       — Но она была здесь вчера! Она в своей комнате! — запротестовала Сиси, на что Саманта тяжело вздохнула. Она не была сильна в объяснениях. К счастью, мыслительный процесс прервал стук в дверь.       — Войдите!       — Саманта?..       — Лью? — Саманта соскользнула с кровати.       Возможно, он ещё ничего не знал о пропаже [Л|и].       — Где [Л|и]? — он выглядел так, будто мчался сюда на всех парах.       — Я… Ам… Никто не знает. Она просто исчезла. — прошептала Саманта на случай, если Сиси была намерена подслушать.       Лью постоял молча ещё некоторое время, осмысляя полученную информацию, а затем развернулся обратно к двери.       — Спасибо за информацию.       — Подожди! — Саманта поспешила остановить парня.       Лью кинул на неё взгляд через плечо, как бы давая понять, что слушает. Девушка выглядела немного взволнованной, но всё же ответила:       — Если… Если найдешь её, пожалуйста, скажи мне.       Лью улыбнулся в ответ и кивнул, выйдя из палаты. Он уже знал зачинщика раздора. Теперь ему предстояло увидеться с ним лично.

~

      Маски стряхнул пепел на землю, вновь зажав сигарету между губами. Он прислонился к стене особняка и бездумно осматривал окрестности. Он был совершенно измотан.       Ему с трудом удавалось уснуть при мысли о том, что [Л|и] находится во власти свихнувшегося подростка. Он был просто обязан добраться до неё.       Маски украдкой посмотрел на Худи. Пока он поблизости, деваться было некуда. Однако Маски мог избавиться от него, если бы захотел.       Избавление от Худи существенно облегчило бы ему планы на пути к [Л|и]… А он не был намерен останавливаться ни перед чем, чтобы вернуть её.

Даже если придётся навредить кому-то из близких.

540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник