Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
541
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник

44

Настройки
      — Не делай этого! Пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня!       Она изо всех сил пыталась вырваться из моей хватки. Из-за ее мольбы я вмиг почувствовал себя ужасно, будто причинял боль. Но все было наоборот. Она не хотела уходить, поэтому мне пришлось ее заставить. Однако это оказалось куда тяжелее, чем я представлял. Ее руки пришлось связать, чтобы она не пыталась ударить меня.       Всё, что она делала, это только плакала, кричала и умоляла меня. Было непонятно, откуда в ней столько агрессии. Будто это я держал ее взаперти в сыром подвале. Каждое ее сопротивление заканчивалось вздрагиванием и всхлипами. Такими темпами она могла навредить себе.       — Прекрати, ты навредишь себе. — твердо ответил я, схватив ее за запястья.       Она вырвала свои руки из моей хватки и попыталась отстраниться со связанными ногами, но в итоге рухнула на спину.       — Пожалуйста… — начала она, взглянув на меня из-за копны взбалмошных волос. — Отпусти меня. Я ее хочу уходить.       Прежде я не видел ее такой помятой. И был готов поспорить, что Маски тоже не видел ее настолько разбитой. Но что делать теперь я также не имел понятия.       Возвращаться в дом было чревато смертельным исходом, но и внезапное появление в квартире вызвало бы не меньше подозрений. К тому же, камеры по периметру не оставили бы это незамеченным. Чтобы тогда подумали люди, увидев связанную девушку на руках у парня?       Я напряженно выдохнул, проведя по волосам. Что мне следовало делать? Иного выбора не было, кроме как оставить ее здесь. Впрочем если…              Я опустился перед на колени, выжидая, когда она закончит плакать. Кажется, чем больше из нее лилось слез, тем сильнее она уставала.       Как только в помещении стало тихо, она с интересом посмотрела на меня.       — Ты в порядке? — спросил я, уловив ее любопытство. Как и ожидалось, этого было недостаточно.       Я положил руку ей на плечо, от чего она рефлекторно дернулась.       — Н-не трогай меня. — ответила она, сбросив мою руку с плеча. Попытка оказалась тщетной.       — Знаешь, мне очень нравится петь. А тебе? — попытка перевести тему на что-то более непринужденное.       Именно ее голос привел меня в назначенное место где-то недалеко. Хотя Тоби пытался забаррикадировать вход, прикрыв его книжной полкой. Но, к счастью, ему не хватило ума взять мебель побольше и закрыть этим всю дверь.       [Л|и] шмыгнула носом и кивнула, вновь посмотрев на меня. Вот теперь мы начали к чему-то двигаться.       — Какие песни тебе нравятся? — спросил я, достав из заднего кармана телефон. Я им почти не пользовался, но он был под рукой для такого рода случаев.       — Не знаю.       Я положил телефон на пол, поближе к себе, на случай, если она снова устроит истерику. Она отвела взор и в этот момент я тоже смог опустить глаза и не вызывать подозрений. Я начал искать в контактах номер Маски. В конце концов, он тоже имел право знать, что с ней, верно?       Я собирался было уже набрать его, как [Л|и] привлекла мое внимание.       — Лью? — спросила она.       Я ловко убрал телефон за спину.       — Подойди сюда.       Это… было странно. В один момент она вопит, что я должен уйти, а в другой просит, чтоб я подошёл поближе. Может ей нужно было утешение.       Я двинулся поближе. Теперь наши ноги были почти впритык друг к другу. Даже в обездвиженном положении ей удалось подняться на колени и придвинуться ко мне.       Я немного поддался назад, когда ее лицо оказалось в опасной близости с моим. Секунда и она обхватила меня и притянула к себе, соприкоснувшись губами. Кровь закипела в жилах, а сердце затрепетало. Я совершенно не поспевал за перепадами ее настроения. И все же… Я ничего не мог с собой сделать. Ее мягких губ было достаточно для того, чтобы окунуть меня в транс.       Я подчинился моменту и закрыл глаза, притянув ее за талию к себе. Я скучал. И я бы солгал, если бы попытался сделать вид, что не желаю этого.       Она резко отстранилась и провела по губам пальцами.       — Развяжи меня, ладно? — сказала она, опустившись руками до моей груди. Однако я не мог так рисковать. Вдруг бы она снова словила бы психоз и убежала?       — Я-я… не могу этого сделать. — ответил я. Лицо все ещё отдавало теплом и голос осадочно дрожал.       Она нахмурилась, затратив всего секунду для того, чтобы приблизиться ко мне.       — А ты знаешь, что я могу с тобой сделать? — отрапортовал нежный голос.       — Э-э-э… Подожди… Я…       Она воспользовалась моим мутизмом и спустилась рукой ниже. Взволнованный и ошеломлённый я схватил ее за запястья и переместил их обратно на грудь.       — Ого, родная. Позволь мне сначала отвести тебя куда-нибудь на ужин. — Салли ухмыльнулся на ее порыв. Черт, его вообще не должно было быть здесь!       [Л|и] продолжала улыбаться, поглаживая меня по груди.       — Ты можешь представить, что я вся твоя? — спросила она, склонив шутливо голову. — Знаешь, Маски ведь необязательно знать, что ты нашел меня. Мы можем уйти, как ни в чем не бывало.       Я замолчал.       Нет. Я не мог передать Маски. В конце концов, даже одна из причин, по которой я пошел искать [Л|и] это Маски.       Ее губы вновь коснулись моих.       — Только ты и я, разве это не чудесно? Только освободи меня из этих пут и мы уйдем. Вместе. — казалось, будто голос на мгновение дрогнул, но неуверенность быстро потонула в омуте других соблазнительных слов.       — Ладно, меня это устраивает. Давай-ка поищем здесь нож. — Салли даже не колебался. Черт. Блять. Прекрати!       Салли открыл какой-то шкаф, но там оказались только ложки и вилки. Однако в следующем он все же находит набор ножей и берет из них самый большой и острый.       Стоило наб обернуться и ничего не изменилось. [Л|и] все также мило улыбалась, только ее конечности тряслись.       Салли схватил ее за запястья и стал перерезать верёвку. [Л|и] сжалась и закрыла глаза, но как только руки оказались на свободе, она вновь открыла их со вздохом облегчения.       Вытянув свои ноги, она позволила Салли преступить к работе. На лодыжках узлов оказалось больше, но Салли справился достаточно быстро.       Она потерла затекшее запястье и попробовала подняться. Мне пришлось подхватить ее, ведь долгая отсутствие ходьбы закономерно сказывалось на теле. Она только благодарно улыбнулась, обняв меня за торс.       — Лью, — вкрадчиво начала она. Я положил голову ей на макушку.       — М?       — Ты мне доверяешь, верно? — выпалила она, посмотрев на меня.       — Конечно, доверяю!       — Хорошо, — миролюбиво ответила она. И прежде чем я успел среагировать, она впечатала свое колено мне в пах. Легко оттолкнув преграду в виде меня, она бросилась бежать подальше от места, где я ее нашел.       — Бро, она пнула меня по яйцам! — шипел Салли.       Идиота кусок! Я говорил ему не делать этого. Очевидно, что за ее действиями скрывался лишь обман. Я должен был быть проницательнее.       — Идиот! — горько усмехнулся я в ответ, повернувшись в сторону двери, откуда она выбежала. Отлично, впереди была только чаща леса. Бог знает, сможем ли мы теперь её найти.

~

      Мне нужно было быть как-то обезопасить себя. Теперь я оказалась посреди леса и не знала, что должна была делать. Разве что бездумно бродить и искать Тоби. Возможно, он был где-то рядом?..       Я попыталась сохранить эту надежду, замедлив шаг. Теперь я была достаточно далеко от Лью.       Он собирался сделать мне больно. Это так, и Тоби говорил мне это множество раз.       На улице все ещё шел дождь, отчего я быстро продрогла. Тонкая футболка и больничные штаны не были подходящей одеждой для того, чтобы гулять по лесу.       Я укрылась под деревом с большой кроной. По крайней мере, его габариты задерживали хоть немного влагу. Я вздохнула, скользнув вниз по стволу. Никакой паники. Мне нужно было только собраться с мыслями.       Я потратила ещё немного времени на то, чтобы перевести дыхание в порядок, вдыхая запах мокрой земли поблизости.       Все будет хорошо. Мне нужно было только найти Тоби.       Я снова отправилась в путь. Убедившись, что двигаюсь в противоположном направлении от хижины, я продолжила идти.       Все, что нужно — найти Тоби. Все что нужно сделать. Найти его.       Я попыталась сохранить тепло с помощью растирания ладоней. Одежда липла к коже и лицу.       Выдохнув, я вновь осмотрелась на случай, если увижу что-то или кого-то. Однако безуспешно. Дождь продолжал лить, так что я прекратила и вытирать лицо. Ладно, [Л|и]. Просто продолжай идти и не оглядывайся.       
541 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник
Отзывы (2)