ID работы: 7878340

Повзрослевшие мы

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 19 Отзывы 15 В сборник Скачать

5.

Настройки текста
Примечания:

Всё внимание Моба поглотили они — тяжелые серые тучи, нависшие над офисом в небе. Наблюдение за погодой его всегда увлекало. Уникальные формы, в которые сливались облака, палитра цветов на восходе и закате или, как сегодня, давление потемневших небес перед дождем — Моба это завораживало. Небо казалось плотным серым покровом, которое обернулось вокруг земли, чтобы скрыть её от солнца. Будто одеяло, в котором сидишь ночью, укрывшись с головой, — вот такое это было ощущение. Моб не понимал, почему люди начинали торопливо мельтешить на улице, стараясь закончить дела до дождя. Честно говоря, большинство социальных норм ему тоже не были понятны, но конкретно эта, при всей его большой любви к небу, волновала больше всего. — Уже иду, секунду, — заверил Рейген с другого конца комнаты. Он запихнул бумаги в ящик стола и выпрямился. — Это не займет много времени. Мы точно успеем вернуться до ливня. «Ну вот, и учитель туда же», — невольно подумал Моб. «Пытается «обогнать дождь». Почему каждый старается именно «обогнать» его? Интересно, кто-то додумается поступить наоборот — и попробовать поймать?» Между тем травма Рейгена почти что зажила: несколько дней назад он перестал ходить в ортезе. Несмотря на выздоровление, врачи посоветовали избегать лишней нагрузки, что Аратака и сообщил Мобу. Но, конечно же, никакие советы не стали ему преградой, когда сразу после снятия «лечебного ботинка» он сгреб ученика в охапку и понесся рыскать по городу в поисках привидений. Едва успев приобрести более-менее здоровый вид, он уже рвался в бой. Моб не сомневался в выносливости учителя и в способности преодолевать трудности ради работы, однако перестать волноваться, что он себя перегрузит, не получалось. Моб помог закрыть окна перед уходом (на случай сильного ветра), а когда вышел наружу… То мгновенно погрузился во вкусный аромат воздуха, сулящего скорую грозу. Аратака тревожно оглядывал тучи, закрывая дверь, а Моб просто стоял и делал глубокие вдохи, наполняясь чувством счастья. В дожде было что-то расслабляющее, комфортное. Запах, звук, мысль о капле, падающей с высоты, чтоб напитать землю. Он любил это. Когда они пошли по улице, Мобу пришлось замедлить шаг, чтобы подстроиться под учителя: тот пока не вернулся к своей обычной скорости. Нет, он не хромал, но каждое движение делал вдумчиво и осторожно, иногда опираясь на ученика. Прогулка получалась хорошей и успокаивающей. Стояла тёплая, влажная погода. Она нагоняла сон, особенно благодаря твердой хватке Рейгена на плече: вес его ладони приземлял на каждом шаге. — Знаешь, я тут подумал… — Хм? — в ленивом довольстве отозвался Моб. Из-под полуприкрытых век он непрерывно следил за облаками, сердцем летая где-то высоко. — Сомневаюсь я в компетентности моего врача. Чувствую себя совершенно здоровым! — Учитель, вам все равно нужно поберечь себя… — Вот так больницы и обманывают простых людей. Сочиняют диагнозы и заставляют платить за них, хотя тело отлично заживает само по себе. На девяносто процентов тебя лечат, а на оставшиеся десять — обчищают карманы. — Думаю, вы не совсем… — Ничего, поймешь, когда… Эй, осторожно! Моб вздрогнул, когда за плечо его резко потянули назад — внезапно прямо на их пути оказался металлический мусорный бак. Увлекшись созерцанием неба, Моб едва не врезался в него. Он схватился за руку Рейгена и усилил хватку, почувствовав, как того начало клонить в сторону от собственного рывка. Одной силы мышц было недостаточно, чтобы удержать тело взрослого мужчины в одиночку, и он уберег Аратаку от падения телекинетически. Ему несвойственно было усиливать свои физические способности таким образом, особенно в повседневной жизни, но сейчас он действовал практически на автопилоте. Рейген мог упасть — он до сих пор не выздоровел и пострадал бы еще больше. Поэтому, даже не успев осознать свой порыв, Моб прибегнул к эсперским силам — совсем немного, чтобы помочь учителю восстановить равновесие — и затем сам бухнулся вниз, ощутимо приземлившись на зад. — Черт, ты как? Я не хотел тянуть столь сильно, — забормотал Аратака обеспокоенно и виновато. Он даже не заметил, что ему помогли. Наверняка полагал, что Моб не успел достаточно быстро сориентироваться в ситуации. А на деле тот настолько хотел уберечь Рейгена, что даже забыл о собственной безопасности. Моб поднялся, стряхивая пыль со штанов. От сильного удара об асфальт тело болело, но он не показал этого ради спокойствия Аратаки. В конце концов, учитель поступил так же, когда сломал лодыжку несколько недель назад. — Я цел. Спасибо, что одернули меня. — Не за что. Ты чего такой рассеянный? — Рейген скрестил руки на груди, всматриваясь в лицо Моба, словно стараясь прочесть его мысли. — Смотри себе под ноги. В школе что-то плохое случилось и теперь отвлекает тебя? — Нет, — промямлил Моб, стыдливо опуская взгляд вниз. — Что ж, раз всё хорошо, то пойдем. Чем раньше разберемся с экзорцизмом, тем быстрее вернемся. Как только Аратака развернулся, Моб выдохнул. Полюбовавшись облаками напоследок, он обратил весь свой взор на дорогу впереди. — Да, учитель.

64%

— Всё это время дух был в вашем тостере! Моб застыл рядом с Рейгеном. Ему хотелось провалиться сквозь пол. — Чё, серьезно? — задумчиво произнес клиент, с подозрением осматривая кухонный прибор. — Ваау. А вы по делу говорите. Я однажды слышал, как внутри что-то трещало. Значит, это все-таки призрак… Рейгена с Мобом вызвал к себе в квартиру этот молодой человек: ночью он слышал странные звуки на кухне, но был слишком напуган, чтобы проверить их источник самостоятельно. Еще при входе в здание Моб, потянув Аратаку за рукав, прошептал, что ничего сверхъестественного поблизости не происходит. Тот в ответ кашлянул и кивнул, мол, он тоже это подметил. — Был призрак, — уточнил Рейген, обходя тостер по кругу. Остановившись, он уперся рукой в бедро и встал в свою фирменную крутую позу. — Тостер чист. Мой ассистент может это подтвердить, но в отличие от меня он не эксперт по духовному миру. Я же вам скажу, что этот предмет навеки проклят на абсолютно ином уровне. Моб ссутулился, спрятав руки в карманах, отчаянно желая слиться с обоями. Клиент едва взглянул на него, но потом вновь повернулся к Рейгену и кивнул, полностью поверив тому на слово. — Блин, чувак… Я всегда знал, что призраки на такое способны! Но, типа, сколько это всё займет времени? Ко мне скоро девушка придет… — Что ж, — со всей серьезностью произнес Аратака. — Обычно такие случаи занимают больше времени, чем простое изгнание духа — по очень неоднозначным причинам, которые я не могу вам объяснить. Одна-а-ако, если вы оплатите комиссию за экспресс-сервис, мы справимся в мгновение ока. — Реально?! — воскликнул клиент, взволнованно ступая вперед. Моб отвлекся от их диалога на густые тучи, просматривающиеся через кухонное окно. — Насколько быстро?! — Когда к вам приходят гости? — Ну, минут через тридцать, типа того. — Мы успеем за три минуты. — Офигеть вы потрясные! Три минуты спустя кряхтящий неисправный тостер стал искореженной кучей металла в мусорной корзине. Всё благодаря специальному приёму Рейгена, во время которого любые тостеры раскурочивают несколькими ударами об стол, а затем выкидывают получившуюся труху. Подняв челюсть с пола, клиент не без сомнений оплатил счет (включая дополнительные 1,500 йен за «экспресс-сервис»). Аратака торопливо выпроводил Моба за дверь и на прощание откланялся молодому клиенту, по пути запихивая деньги в кошелек. — Кстати, учитель, — отозвался Моб, пока они спускались по лестнице перед путешествием обратно в офис после этого (необоснованного разрушения домашней утвари) экзорцизма. — Кажется, начался дождь. Нахмурив брови, Аратака отвлекся от денежных купюр и с прищуром огляделся вокруг, встав у подножия лестницы — И правда-а, — огорченно протянул он, убирая бумажник в задний карман штанов. Моб встал рядом, молча восхищаясь тем, как тихо по земле начали накрапывать первые капли, окутывая всё ярким запахом озона. — Что ж, ничего не поделаешь. В этой нелицеприятной квартирке мы пережидать точно не будем. Моб согласно кивнул и, не успев поднять головы, удивленно вздохнул — что-то вдруг упало на неё. Пальцами он нащупал какую-то плотную, мягкую ткань… Пиджак… Пиджак Рейгена? Взгляда для проверки было достаточно: Аратака теперь до локтей засучивал рукава офисной рубашки. Моб вовсю глазел на него из-под пиджака, обеими руками поддерживая ткань на голове. — Учитель…? — Пошли, Моб, — не обратив внимания, только и ответил Рейген, ступая под дождь. Моб покрепче схватил свой покров и поспешил за ним. «Мне нетрудно сделать защитный барьер», — подумал Моб, чувствуя, как ткань тяжелеет под натиском дождя, провисает в хвате рук и ложится на макушку. Создание тонкого барьера от влаги — секундное дело. Он может охватить их двоих и заодно убережет Рейгена, но… Тем временем пиджак уступил в битве со стихией, намокая и прилипая к голове наподобие мокрого капюшона. Он был приятным на ощупь и немного пах стиральным порошком. Вскоре сквозь ткань начали просачиваться холодные капли: щекотно прокатываться по коже головы меж волос, стекать на лицо. Стоит применить силы, и с этими ощущениями будет покончено. Рейген по доброте душевной соорудил из своего пиджака зонтик специально для него, поэтому использовать силы не хотелось. Не хотелось прятаться от дождя. Не хотелось обесценивать этот жест заботы. Останавливать бег теплой воды по коже. Перестать прижимать учительский пиджак к голове. Моб едва улыбнулся самому себе, рассматривая лужи под ботинками, пока далекий раскат молнии не заставил его вздрогнуть и врезаться Аратаке в бок. «Учитель промок насквозь», — заметил Моб, поднимая взгляд. Белая рубашка начала прилипать к груди, а волосы тяжелыми локонами лежали на висках и лбу. Когда Моб испуганно столкнулся с ним, Рейген тряхнул головой, сбрасывая воду с волос, и положил руку ему на плечо — не побуждая идти дальше, а скорее ради поддержки. Моб это никак не прокомментировал, лишь подался ближе к его ладони. Они шли молча. Вскоре раскаты грома унеслись куда-то далеко, пока не затихли вовсе. Туманная влажная взвесь мирно шумела вокруг.

74%

Оставив дверь офиса открытой, Моб отжал пиджак настолько, насколько мог это сделать без ущерба для ткани. Пока Рейген мыл руки в уборной, он ускорил процесс высыхания, сформировав из молекул воды аккуратный шар жидкости и слевитировав его на асфальт снаружи. Проследив, чтобы шар скатился в ближайший сток, он закрыл дверь прямо перед возвращением Рейгена. — Учитель, — позвал Моб, поворачиваясь к нему. Атмосфера, которая может царить только во время дождя, смягчила их обоих. Аратака смотрел в ответ расслабленно и открыто. Вместо того, чтоб ответить, он сделал несколько медленных шагов навстречу. Только оказавшись на расстоянии вытянутой руки, он остановился и вопросительно приподнял бровь. — Вы можете… нагнуться немного? — выпалил Моб, не подумав. Аратаку явно озадачила эта просьба, но он все равно выполнил её — замешательство исчезло с лица, стоило Мобу потянуться к его голове, чтобы вытереть мокрые волосы пиджаком. Губы тронула улыбка. Рейген стоял, согнувшись, пока ученик не закончил, удовлетворившись результатом. Моб бережно притянул пиджак обратно к своей груди. — Эй, — тихо позвал Аратака, не переставая улыбаться. Такой тон его голоса Моб не слышал уже очень давно. «И что нам нельзя делать с ножом?»

80%

— Простите за ваш пиджак, — нарушил тишину Моб, не сумев сдержать извинений. Наклонившись, Рейген взял предмет гардероба из его рук и закинул себе на плечо, сложив пополам. — А, пустяки, — сказано всё тем же ласковым тоном. Он проникал напрямую в грудь Моба и успокаивал разум, окутывая уютным одеялом нестабильные эмоции. Пропитывал умиротворением и безмятежностью до самого нутра. — Прости, сегодня мы так и не поработали толком. Хочешь, провожу тебя до дома, раз уж еще льёт?

83%

— Вы не обязаны. Только сильнее промокните. Я могу сам дойти. Не ответив, Рейген подошел к столу и открыл один из ящиков. Оказывается, всё это время там хранился миниатюрный черный зонт. Вместо чувства облегчения Моб испытал смешанное с недоумением раздражение. — Учитель… Почему вы не взяли его с собой?.. — Думал, мы успеем вернуться, — положив пиджак на стол, ответил Рейген и подошел к выходу из офиса. Второй раз за день они оказались в эпицентре ливня, только теперь их надежно защищал зонт. Честно говоря, Моб начал скучать по ощущению пиджака Рейгена над собой. В отличие от зонта, ткань обнимала голову, позволяя близко прижать её к себе; она была важной. Моб не понимал, почему и какой именно смысл она в себе несла, но для него это почти равнялось согласию отдать кому-то его любимый зонтик — зеленый, с улыбающейся лягушкой. Конечно, маловероятно, что этот пиджак был любимым у учителя, но он все равно заключал в себе многое. Он был важен. Он окружал заботой и заставлял чувствовать себя драгоценным. — Тебе ведь очень нравится дождь, да? Когда они оказались недалеко от дома Моба, Аратака небрежно дернул зонтом, сбрасывая с него капли. Усмехнувшись чему-то, он еще раз резко крутанул зонтик в руке, остановился и вовсе отодвинул его от Моба, подставляя ученика прямо под водопад. Тот замер в ступоре, часто заморгав от воды, внезапно рухнувшей сверху и начавшей заливать лицо и глаза. Вместо объяснений он получил лишь ленивую улыбку и спокойное движение рук, которые свернули и вовсе закрыли зонт.

89%

— Раз уж тебе это по душе, — со вздохом сказал Аратака, потягиваясь в спине и поднимая руки к небу. Моб лишился дара речи. Он беспомощно наблюдал, как маленькие ручейки прозрачными лентами понеслись сквозь волосы Рейгена, впитываясь во влажную, не успевшую высохнуть днем одежду. Несомненно, что-то формировалось внутри Моба. Он понял это, когда ливень только начался. Или даже раньше — когда первые грозовые облака поплыли по небу. Что-то во время прогулки наедине с Рейгеном волновало его. Что-то росло прямо сейчас, пока они вместе беспечно стояли под градом воды. Моб ценил учителя и всё, что тот сделал для него, но дело ведь не только в этом? Многих людей в своей жизни он ценил тоже, но ведь Рейген… Он другой. Особенный. Мобу за всю жизнь вряд ли доведется найти и подружиться с кем-нибудь, хоть толику похожим на него — вот настолько этот человек уникален.

93%

Последние три года Аратака был рядом. В прошлом — незнакомец, готовый выслушать детские проблемы и взять под свое крыло. Тогда он проявил большую доброту к сумасбродному одиннадцатилетке, случайно влетевшему в его офис. А теперь они здесь — объяты потоками воды, очищавшими тело и воздух вокруг. Наверху небеса цвета графита. Рейген машет ему на прощание. Почему-то это казалось знакомым.

96%

— Учитель? — Тот замер от оклика. Моб пожевал губы, набираясь решимости. — Спасибо вам. Рейген обернулся, пальцами забирая мокрые пряди со лба. Свернутый зонт болтался в петличке на запястье. — М-м? Конечно, без проблем. Теперь беги домой, пока не простудился. Мы ещё днем достаточно намокли, двое дурачин. До него не доходило. — Нет, — попытался внести ясность Моб. — Спасибо вам за всё. Аратака поднял брови. Он запутался, но его сложно было винить. — За всё? — За то, что вы… Это вы. Не знаю, как еще сказать. У меня плохо со словами. Рейген сморгнул, а затем улыбнулся. Мобу это вселило немного уверенности. — А-а, понял. Тебе тоже спасибо, что ты — это ты, Моб. Моб растерялся. Никто никогда не говорил ему подобного.

97%

— Правда? Рейген помялся на месте и кивнул, отводя взгляд. Дождь шел и шел. — Божечки, не переспрашивай даже. Ты вечно себя недооцениваешь. Так часто сомневаешься, заслуживаешь ли комплименты, что я уже начинаю беспокоиться. Потому что ты их заслуживаешь, Моб. — Аратака посмотрел ему в глаза. — Всегда заслуживаешь.

99%

Мобу стало очень сложно. Говорить…? Нет, выражать. Потому что он любил Рейгена так, что не мог выразить этого словами. Какие слова вообще можно подобрать, когда чувства наполняют так сильно, что готовы перелиться через край? Даже «Я люблю вас» не кажется подходящим. Моб застыл истуканом, нервозно сжимая и разжимая кулаки, переводя взгляд то под ноги, то на Рейгена, снова и снова, пока учитель, вздохнув, не поманил его жестом к себе. Иди сюда. И словно за ниточку, Моба потянуло вперед, запутав и одновременно освободив приливом эмоций.

100% УДОВЛЕТВОРЕНИЕ

Он прижался щекой к влажной рубашке, чувствуя, что без пиджака тело Рейгена хоть и мягкое, но упругое благодаря мускулатуре, которая присуща только взрослому мужчине. Учитель был прав. Сегодняшний день не заладился. Неторопливый, небогатый на события — к вечеру ждёшь не дождешься, когда окажешься дома и ляжешь спать. Интересно, почему они не делали этого чаще? Почему он обнимает Рейгена лишь второй раз? Обычно Мобу неприятно, когда его касаются другие люди, но Рейгена, по его мнению, было приятно обнимать. Даже если объятья не войдут у них в привычку, этот особенный комфорт всё равно останется в его памяти и мыслях. — Ты бы сразу сказал, что тебе нравится дождь, — произнес Аратака, положив руку Мобу на спину. Тот услышал гул знакомого голоса в груди и закрыл глаза. — Я тоже его люблю. Когда сижу дома, конечно, но всё же. — Простите, — не подумав, пробормотал Моб. В качестве упрека за извинения его волосы пригладили ладонью, затем еще раз и еще один, пока Рейген вовсе не прижал его к себе одной рукой, медленно поглаживая по голове второй. Спиной Моб едва чувствовал ручку зонтика. — Знаю, в такую погоду многие хандрят и сидят в раздумьях, — тихо сказал Аратака, нагибаясь поближе, чтобы его было лучше слышно. — Но ты сегодня совсем отрешенный был. У тебя всё хорошо? Моб попытался найти ответ, сильнее вжимаясь ладонями в учительскую спину. — Братик! За секунду теплое касание рук исчезло. Хрупкий пузырь привязанности бесшумно лопнул. Моб не двинулся, и Рейген вынудил его разорвать свою мертвую хватку — Рицу бежал к ним с зонтом.

78%

— Я увидел из гостиной, как вы здесь мокните. Что-то случилось? — перекрикивая шум дождя, спросил Рицу. Звук его голоса был дико громким по сравнению с тихим биением сердца Рейгена.

52%

— Всё нормально, — ответил Аратака за них двоих, среагировав на внезапный раздражитель намного быстрее. Он всегда прекрасно импровизировал. — Я провожал Моба. В офисе выдался тяжкий день. Моб никак не исправил его ложь. Сильные эмоции покидали его так быстро, как улетает пух с потревоженного одуванчика. Он чуточку улыбнулся Рицу, растроганный, что брат вышел за ним в такую погоду. — Почему вы не используете зонт? — Моб понимал, что Рицу волновался, однако тон его вопроса был скорее обвиняющим. — Почему стоите под дождем? Вы оба заболеете. — Я… — начал Моб. — Он сломался по пути, — прервал Рейген, показательно встряхнув закрытый зонтик, словно бесполезный мусор. — И вообще твой брат прав, Моб. Иди в тепло, пока тебя не продуло. — Пойдем, братик. Рицу без промедления взял его под руку и, раскрыв над ними зонт, повел к дому. Теперь, под неожиданным укрытием, отрезанный от ощущения теплой, скатывающейся по коже воды, Моб обернулся. Рейген смотрел им вслед, до сих пор стоя под ливнем и держа полностью исправный зонт в руке. Он поднял ладонь и коротко помахал Мобу на прощание, а затем развернулся и ушел.

30%

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.