Зерцалия "Иллюзион"

В дверном проеме с большим фонарем в руках стоял Ан Джихван. С явно недовольной физиономией. — Гадкие сопляки! — крикнул старик. — Я так и знал, что мне не послышалось, что здесь кто-то есть! Что вы здесь делаете?! Луч его фонаря метался с одного лица на другое. Свет казался настолько ярким, что Чеён и Чимин прикрыли глаза рукой. — А вы сами что тут забыли? — не растерялась Дженни. Джихван еще больше вытаращил свои и без того выпученные глазки. — Ким Дженни? — хрипло проговорил он. — Вот кого не ожидал здесь увидеть. Думал, что сюда забрались какие-то хулиганы! Старик вымученно улыбнулся. – Вы не ответили на мой вопрос, — сказала девочка. — Я собираюсь купить это место! Или ты забыла?! — Но ведь еще не купили! А значит, пока оно принадлежит моей семье, и я имею право здесь находиться! А вы - вот уж нет. — Право имеешь, — кивнул старик. — Но не тогда, когда вход опечатан полицией! Он вытащил из кармана свой диктофон и поднес его к губам. — Не забыть сообщить Ким НаРе, что ее воспитанница таскается по подвалам в очень странной компании! — продиктовал он. Ребята чуть было не задохнулись от возмущения. — Кто это тут странная компания?! — ощерился Чимин. — И мы не взламывали дверь! — сказала Дженни. — Ее явно открыли вы! Джихван нахмурил редкие брови, а затем вдруг усмехнулся. — Умная девчонка! Вся в своего папеньку! — И кстати, об этом, — сказала Дженни. — Вы ведь наверняка что-то скрываете, Ан Джихван. Я видела вашу реакцию, когда стала расспрашивать о моем отце. — Ты права, к чему отпираться? — развел руками толстяк. — Я действительно знаю все подробности случившегося! Это ведь происходило у меня на глазах. Я в те времена работал здесь, в «Иллюзионе»! Выступал со многими известными фокусниками. — Расскажите! — воскликнул вдруг Чимин. — А ты еще кто такой? — Это моего отца нашли тут вчера! — О, так ты сын Пак Лихёка?! Дети давних врагов примирились? — удивленно округлил глаза Ан Джихван. — Вот ведь ирония судьбы! — Расскажите, что вам известно, — попросила Дженни. — Ладно! Так и быть, поведаю вам начало этой истории, — неожиданно согласился Джихван. — Только не здесь же! Давайте хотя бы поднимемся в директорский кабинет. Там есть мягкие кресла, а мне в моем возрасте вредно долго находиться на ногах! К тому же там самое сухое помещение во всем этом здании! С этим трудно было не согласиться. Дженни, Чимин и Чеён стали пробираться к выходу, а Ан услужливо освещал им дорогу своим фонарем. — И что вас туда понесло? — поинтересовался он, перешагивая с одного ящика на другой. — Хотели найти то, что упустила полиция, — ответила Чеён. — Думаете, профессионалы-ищейки что-то могли проворонить? — Ан Джихван усмехнулся. — Какая наивность! — Да они, наверное, особо и не искали! — сказала Дженни. — Охота им ползать по такому болоту? — Лично я хотел взглянуть на осколки, — мрачно изрек Чимин. — Думал, может, это даст какую-то зацепку? — Осколки, найденные рядом с телом? Я тоже их видел. Ничего особенного, стекло как стекло. — Ан взмахнул фонарем, отбиваясь от какой-то мошки. — Но следователи их забрали. Собрали в пакетик, ничего не осталось. — Что же это было? - спросила Чеён. — Даже не представляю, — пожал плечами Ан Джихван. Они вышли из подвала и поднялись на верхний этаж здания. На широкой лестнице и в коридорах - повсюду, куда ни кинь взгляд, царили беспорядок и запустение. Под ногами хрустели куски штукатурки, отвалившиеся от стен и с потолка, мраморные плиты пола покрывал густой слой пыли, приглушавший звук шагов. Они прошли через анфиладу комнат с массивными дверями. Все они были распахнуты настежь, причем отомкнули их совсем недавно. — Весь первый этаж театра разгромлен местной шпаной, — пояснил Джихван. — Граффити, выбитые стекла, да вы и сами все прекрасно видели. Театр мерзавцы превратили в помойку! Но эти двери оставались запертыми все эти годы, поэтому в кабинетах на верхних этажах все в целости и сохранности. Как при твоем отце, Дженни. Почти десять лет сюда никто не входил, лишь вчера их отперла НаРа. Мы с ней долго возились - замки совсем заржавели. Дух захватывает, не правда ли? Дженни кивнула. Она молча рассматривала убранство комнат, поблекшие позолоченные росписи на потрескавшихся стенах, гипсовые статуи пухлых ангелочков, установленные вдоль проходов, тяжелые портьеры из полуистлевшего красного бархата, прикрывающие двери некоторых помещений. Наконец они вошли в кабинет директора, который когда-то занимал Ким Сугён. Одна из стен была полностью стеклянной. Сквозь нее был виден зрительный зал, а также верхушки строительных лесов, которые Дженни приметила еще вчера. Стекло покрывал такой слой пыли, что так и тянуло что-нибудь начертить на нем. У дальней стены стоял большой письменный стол, позади него возвышались шкафы из черного дерева, забитые старинными книгами и потертыми папками. На толстом ковре громоздились диван и пара мягких кресел, напротив них на приземистом столике пылился старенький телевизор с подключенным к нему древним кассетным видеомагнитофоном. В гостиной бабушки Джихи имелся точно такой, но Дженни еще ни разу не видела, чтобы та его включала. Девочка подошла к столу. Она надеялась найти на нем какие-то фотографии в рамках, но не увидела ничего подобного. Только документы, какие-то счета, пара пожелтевших программок. Странно. Обычно люди любят ставить на стол портреты близких. Видно, Ким Сугён был не из таких. — Сколько пыли, — сдержанно произнесла Чеён. — У тебя же аллергия! — вспомнила Дженни. — Тебе вообще можно здесь находиться? — Можно, если осторожно. — Чеён извлекла из кармана носовой платок и прикрыла нижнюю часть лица. — Постараюсь дышать через раз. Джихван подошел к одному из шкафов и принялся рыться на его полках, поднимая тучи пыли и ежесекундно чихая. Дженни осторожно опустилась в одно из кресел, Чимин и Чеён с опаской устроились на пыльном диване. — Вы обещали рассказать нам… — начала Чеён. — Помню, я все помню! — отозвался Ан. — Склерозом я не страдаю, в отличие от кучи других болячек! Да где же это? Он сбросил несколько книг прямо на пол, а затем выхватил из недр шкафа какой-то предмет. — Нашел! — провозгласил старик. — Теперь все станет куда проще! В руке он держал старую видеокассету. Дженни знала, что это. Некоторые из друзей НаРы все еще пользовались старыми видеоплеерами. Они утверждали, что испытывают сильную ностальгию по прежним временам, когда фильмы смотрели не на дисках или в кинотеатрах, а в специальных видеосалонах. — Ну так вот! — Джихван прокашлялся и начал свой рассказ. — Ким Сугёна действительно подозревали в убийстве Пак Лихёка, но никаких доказательств против него не обнаружили, поэтому вскоре обвинения сняли. А подробности я вам сейчас расскажу. И покажу. Он подошел к телевизору, подобрал с пола какую-то тряпицу и тщательно протер запылившийся экран. — Эта история стара как мир! — начал Ан. — Два молодых человека, закадычных приятеля, влюбились в одну девушку. Пак и Ким! Они оба были молодыми фокусниками, подающими большие надежды! А Юхён… — Он мечтательно закрыл глаза. — Мир еще не знал девушки красивее! Утонченная, изысканная, с хорошими манерами. Конечно, она выбрала Ким! Ведь он происходил из старинного аристократического рода и получил прекрасное воспитание, в отличие от простака Лихёка. Чимин и Чеён хмуро глянули на старика. Тот тут же вскинул обе руки вверх. — Простите, я не хотел никого обидеть! — поспешно воскликнул он. — Лихёк прекрасный человек! То есть был прекрасным человеком… Но оказался слишком уж простоват для красавицы Юхён. Ким говорил на трех языках, обучался в Европе и получил два высших образования. И ему досталось от отца впечатляющее наследство! Паку просто не по плечу было с ним тягаться. Когда Сугён и Юхён объявили о помолвке, дружбе молодых фокусников пришел конец. Пак стал злейшим врагом и конкурентом Кима. Но Сугёна это мало волновало. Он женился на своей любимой, и вскоре она родила ему дочь. — Так вы говорите о моей маме?! — удивилась Дженни. — О ней, о ней, — с готовностью кивнул Ан Джихван. — О, — смущенно произнесла девочка. — Я знаю, что все звали ее Хёна. Мне и в голову не приходило, что это сокращение от Юхён… — После свадьбы твоих родителей Пак Лихёк встретил другую девушку и тоже завел семью. Он ушел из «Иллюзиона» и начал выступать в ночных клубах. Бывшие друзья окончательно перестали общаться. Но несколько лет спустя Пак и Ким Юхён встретились снова, случайно, на одном торжественном приеме. Не знаю точно, что тогда произошло… Может быть, ничего и не произошло. Но Сугёну не понравилось, как они смотрели друг на друга. Он не захотел увидеться снова, но Пак, напротив, стал постоянно крутиться возле театра. Ведь твоя мать часто здесь бывала, и он надеялся встретить ее. Ким злился, но ничего не мог поделать, а Пак лишь посмеивался над его ревностью. Они часто ругались на людях, Ким угрожал Лихёку, и порой дело доходило до драки. Надо сказать, что именно тогда Сугён трудился над разработкой нового трюка - с исчезновением человека. Поговаривали, что ему удалось по старинным чертежам создать невиданное устройство, зеркальную магическую машину! Услышав это, Дженни затаила дыхание. — Он тогда только об этом и говорил, — продолжал Ан Джихван, — и напоминал мне настоящего фанатика. Этот фокус мог стать настоящей сенсацией в мире иллюзионистов! И вот однажды на премьере этого уникального представления с использованием зеркальной машины он вызвал из зала сидящего в первом ряду Пак Лихёка. Тот решил не отказываться, намереваясь сорвать выступление и посмеяться над бывшим другом. Но фокус удался, а вот Пак действительно исчез. Причем исчез навсегда! Его долго искали, но так и не нашли. И вот теперь, спустя десять лет, он снова появился! Дженни слушала старика и все больше нервничала. Зеркальная машина! Исчезновение человека! Ким Сугён! Интересно, О Тэджон писал свои записки до или после исчезновения Лихёка? — Так что же случилось? — воскликнул Чимин. Ан помахал видеокассетой. — Все записано здесь! — торжественно объявил он. — В те времена мы часто записывали наши выступления! Чтобы любой фокусник смог еще раз взглянуть и оценить, как выглядел его номер со стороны. Эту кассету использовали и следователи, которые тогда расследовали это дело. Позже, когда следствие закончилось, нам ее вернули. Ведь никто толком так и не понял, что же произошло тогда во время того фокуса! Ан Джихван включил старый телевизор и вставил кассету в видеомагнитофон. Тот заработал с громким скрежетом. Казалось, он сейчас развалится прямо у них на глазах. Но экран засветился, и на нем возникла слегка расплывчатая картинка. Дженни, Чимин и Чеён придвинулись поближе, чтобы ничего не пропустить из того, что случилось десять лет назад. На экране возникла сцена театра. Украшенная гирляндами, с тяжелым бархатным занавесом темно-красного цвета, освещенная множеством софитов. Такая помпезная тогда и такая жалкая сейчас. Дженни повернула голову и взглянула на нее сквозь пыльное стекло окна. Да уж, время не пощадило зал «Иллюзиона». Дженни снова посмотрела на экран, возвращаясь в прошлое. На той, прежней сцене возвышалась какая-то гигантская конструкция, скрываемая плотным чехлом. Округлой формы и несколько метров в диаметре. Рядом стоял высокий человек с пышными усами и бакенбардами, в черном фраке, и Дженни узнала в нем своего отца. «Ну, а теперь обещанная премьера! — провозгласил Ким Сугён. — Вы увидите истинное волшебство! Такого еще не было в истории искусства иллюзии! Для того чтобы фокус состоялся, мне понадобится помощь уважаемой публики!» Дженни не сводила с отца глаз. Вот он шагнул в зал, выбирая человека из числа добровольцев, поднявших руки. Вот с неприятной усмешкой на лице он подходит к молодому мужчине, сидящему в первом ряду, и приглашает его подняться на сцену. Девочка впервые слышала голос отца. Родного человека, которого она даже не знала. Чимин и Чеён сейчас явно испытывают подобные чувства. Ведь на сцену по широким ступенькам поднимался Пак Лихёк. Он улыбался и что-то вполголоса говорил Киму, но до камеры не доносились его слова. На лице фокусника застыла неестественная улыбка. Похоже, эти двое действительно не очень-то жаловали друг друга. Сугён сделал знак кому-то за сценой. И вот покрывало, закрывающее устройство от зрителей, плавно взмыло к потолку. Свет прожекторов осветил магическую зеркальную машину. Устройство состояло из трех стеклянных концентрических кругов, составлявших круглый плоский помост. По внешнему кругу вертикально располагались подогнанные вплотную друг к другу зеркала треугольной формы. Далее, ближе к центру, шел круг из зеркал побольше, уже в виде квадратов. Внутренний круг состоял из высоких прямоугольных зеркал, окружающих какой-то предмет, чьи очертания напоминали вертикально поставленный ящик. Присмотревшись, Дженни разглядела на помосте пентаграммы, нанесенные золотой краской, и множество каких-то символов, похожих на иероглифы. Под прозрачными концентрическими кругами просматривались огромные золотые и серебряные шестерни. Будь Дженни на месте Пака, она бы трижды подумала, прежде чем соглашаться участвовать в этом действе. Уж больно зловеще выглядело это сооружение и все то, что происходило на сцене. Но Лихёк шутил и улыбался даже тогда, когда Сугён предложил ему пройти в центр механизма. «Вот сюда?» — спросил он, перешагнув через треугольные зеркала и продвигаясь к ящику. «Именно сюда», — сдержанно ответил Сугён. «А ты уверен, что это сработает? — хохотнул Пак. — Ведь я знаю, как можно испортить любой трюк!» Последняя фраза прозвучала как угроза. «Этот трюк невозможно испортить», — невозмутимо ответил фокусник. По его просьбе Пак вошел в ящик, напоминающий гроб, и Ким закрыл за ним крышку. Затем фокусник сошел с кругов и приблизился к стойке, похожей на возвышение для дирижера оркестра. Свет на сцене погас, и только это место да высокая фигура иллюзиониста в круге прожекторного света резко выделялись в темноте сцены. Сугён вынул из кармана фрака какую-то вещицу и поместил ее в центр стойки. Поначалу ничего не происходило. Публика замерла, в зале стояла мертвая тишина. А затем круги машины начали медленно вращаться, все быстрее и быстрее набирая обороты. Треугольные зеркала вращались по часовой стрелке, квадратные - против. Все устройство вдруг озарилось тусклым голубым сиянием, которое становилось все ярче и ярче. Ящик в центре машины тоже начал медленно вращаться, а прямоугольные зеркала внутреннего круга вдобавок еще и крутились вокруг своей оси. Зрелище завораживало своим размахом и фантастичностью. Вращающиеся зеркала преломляли голубой свет, и сверкающие лучи пересекались друг с другом, подобно лазерам. Большие шестерни, покрытые пентаграммами и отлично видимые под стеклянным полом, крутились в сложном сцеплении друг с другом. Вдруг на экране возникли сильные помехи, и через несколько секунд запись прервалась. — Что случилось? — недоумевая, спросила Дженни. — На самом интересном месте! — с досадой бросил Чимин. Ан Джихван развел руками. — В этот момент, много лет назад, в зале полыхнула ослепительная вспышка. Причем свет шел от зеркальной машины. Видеокамера отключилась, и оператор сам не мог понять, что именно произошло. Ход машины стал замедляться, и когда открыли центральную камеру, Пака в ней не было. Позже мы обыскали все помещения театра, осмотрели подвал, но его нигде не оказалось. — Куда же он пропал? — спросил Чимин. Ан пожал плечами: — С тех пор его никто и не видел. Аккурат до вчерашнего дня. Когда мне сообщили, что тело, на которое мы наткнулись в подвале, принадлежит Пак Лихёку, у меня чуть с сердцем плохо не стало! Старик неестественно заохал и закачал головой, прижимая руки к груди. Дженни подозрительно прищурилась. А ведь он снова лжет! Она уже научилась распознавать его игру. — Скажите, — медленно начала она, — а откуда вы знаете Чхве Минхёка? Чимин и Чеён с недоумением посмотрели на нее. — А это еще кто? — спросил парень. — Не знаю я никакого Минхёка! — раздраженно бросил старик. — С чего ты взяла, что мы с ним знакомы? — Но он узнал вас вчера! — Он сумасшедший! Мало ли что творится в его безумной голове! — А как вы объясните это? — Дженни вытащила из рюкзака сложенный листок с распечаткой фотографии собрания дворянского клуба и протянула его Джихвану. Ан развернул бумагу и, нахмурившись, уставился на него. — А это у тебя откуда? — недовольно буркнул он. — Сначала я увидела эту картину в доме О Тэджона, а затем нашла на сайте вашего дворянского собрания. — А ты хорошо подготовилась, как я погляжу, — злобно процедил сквозь зубы старик. — И чего ты хотела этим добиться? — Узнать правду, — ответила Дженни. — Вы ведь что-то скрываете! Чхве сидит за одним столом с вами и моим отцом. Вы дружили? — Это очень старый снимок. — Ан Джихван вскочил и принялся нервно ходить по кабинету. — Он был сделан еще до того, как барон Чхве спятил и попытался меня убить… Вот так новости! — Так это были вы? — потрясенно воскликнула Дженни. — Я ведь читала об этом в инете. Ан замер и повернулся к Дженни. Его и без того маленькие глазки недобро сощурились. — Ну прямо мисс Марпл какая-то! — выдохнул он. — Теперь понятно, почему я не желаю больше знать этого психа? Я давно не состою в дворянском собрании и не поддерживаю никаких отношений с его членами. Наши пути окончательно разошлись! — Но Минхёк сказал, что вы его обманули! — не унималась Дженни. — Ты отстанешь от меня или нет?! — озверел старик. — И чего вообще тебя понесло в дом старика О? Что ты там вынюхивала? — Я просто хотела расспросить его о моем отце, — спокойно сказала девочка. — И о Пак Лихёке. Князь мог что-то знать, они ведь дружили с отцом. Но экономка сказала, что О Тэджон недавно умер. И я ничего не добилась, только увидела этот старый портрет. Про прихваченную из княжеского особняка тетрадь Дженни решила промолчать. — Погоди! — Ан поднял руку, приказывая ей замолчать. — Ты сказала «экономка»?! — Да, — кивнула девочка. — Такая странная женщина в черном… — У Тэджона никогда не было никакой экономки, — задумчиво проговорил Ан Джихван. — Только дворецкий и пара горничных. Ты ничего не путаешь? — Нет. Она сама мне так представилась. Я встретила ее в кабинете Тэджона, и она быстренько выставила меня вон. Джихван снова принялся мерить шагами комнату. — Не может этого быть! — бормотал он. — Вот вероломная гадина… Решила меня обойти! Чимин и Чеёна с нескрываемым интересом наблюдали за ним. Ан вдруг резко остановился: — Как она выглядела? — Черные волосы, стрижка каре, черные очки-стрекоза, — начала вспоминать Дженни. — А сколько ей лет? — Трудно сказать, — пожала плечами Дженни. — Постарше НаРы, но помоложе вас. Может, лет сорок? — Нет, ну какова хитрая бестия! — воскликнул Ан Джихван. — Значит, решила прикинуться экономкой, чтобы проникнуть в особняк князя и обыскать его! — Вы знаете ее? — удивилась Дженни. — Еще бы! С этой дамочкой лучше не встречаться в темном переулке! — Ан снова развернул распечатанную картину и сунул ее под нос Дженни. — Похожа? Он показал толстым пальцем на красивую женщину в черном вечернем платье, сидевшую рядом с Ким Сугёном. Дженни задумалась. Если подрисовать этой дамочке очки, а волосы сделать короче, то сходство действительно есть. — Кто она? — Графиня Ми Ханджин! — объявил Ан. — Не женщина, а ядовитая змея! Графиня Ми! Дженни тут же вспомнила дневник Тэджона. Он писал, что эта женщина сильно интересуется его хрустальным ключом! — Похоже, вы с ней не очень друг друга любите, — усмехнулся Чимин. — Она сейчас глава дворянского собрания. Выдворила меня с моего места. Когда Ми Ханджин заняла мое кресло, я сразу ушел из Клуба. В жизни не видел такой злобной и двуличной особы! — Но что ей понадобилось в доме О Тэджона? — спросила Дженни. Ан замолк и уставился на девочку. Затем перевел взгляд на Чимина и Чеён, и его толстые губы медленно стали расползаться в неприятной улыбке. — Что ж, — почти ласково произнес он, — а ведь мы можем помочь друг другу, мои юные друзья! Графиня уже начала поиски. Придется мне вам довериться, чтобы она не успела меня обойти. Дженни, Чимин и Чеён навострили уши. — Я многое знаю о тех давних событиях, — начал старик. — Честно говоря, мне известно, где все эти годы скрывался ваш отец. Мне известно, что ищет Чхве Минхёк… Ведь это наверняка Ми подкупила медперсонал, чтобы этот псих мог сбежать из дурдома. — Неужели все так переплетено?! — спросил взволнованный Чимин. — Наш отец, этот ваш Чхве и графиня? — О да, — кивнул Ан Джихван. — Могу поделиться с вами информацией. Только если хотите ее узнать, вы должны кое-что для меня сделать. Услуга за услугу, так сказать. Дженни и Чимин с подозрением на него уставились. Чеён слегка побледнела. — Самые лучшие истории не должны доставаться просто так! — усмехнулся старик. — Вы ведь покупаете книги, чтобы прочитать что-то интересное? Вот и я хочу с вас определенную плату. — Но у нас нет денег! — быстро сказала Дженни. — А кто сказал, что мне нужны деньги? — спросил Ан Джихван и визгливо рассмеялся. — Тогда что же вам нужно? — тихо спросила Чеён. — Для ребят с вашими детективными наклонностями это не составит труда! Я всего лишь хочу, чтобы вы отправились в музей вина и украли для меня бутылочку «Шато Лафит» тысяча девятьсот десятого года! Дженни потрясенно вскинула брови: — Вы что, не можете купить себе вина? — Мне нужна именно эта бутылка, юная особа! Она очень ценна, но вы этого просто не поймете! У вас одни жвачки да компьютерные игры на уме! Когда-то она входила в коллекцию О Тэджона, а он славился своим прекрасным собранием редких вин. Я умолял его продать ее мне. Он отказал. А теперь он помер, и вся его коллекция оказалась в музее! Пару дней постоит на выставке, а затем все бутылки продадут с аукциона, а деньги пустят на благотворительность. Но я хочу заполучить эту бутылку, именно эту! Хочу, и точка! — Графиня Ми тоже ее ищет? — догадалась Дженни. — А ты умна, моя прелесть! Только она еще не знает, что этой бутылки уже нет в особняке! Не так уж она умна, как все думают! — Вы хотите, чтобы мы украли ее для вас? — ужаснулась Чеён. — А почему бы вам не нанять для этого каких-нибудь бандитов? — Времени в обрез! — воскликнул старик. — К тому же я нанял - вас! Чем вы не бандиты? — Но как мы это сделаем? — изумилась Дженни. — Такие смышленые ребята обязательно что-нибудь придумают! В музее всего один охранник, да и тот старый, немощный дедок! В ночь затмения он наверняка выйдет из здания, вряд ли он захочет пропустить событие, о котором телевизор уже все уши прожужжал! Бутылка с вином выставлена в малом зале, в стеклянной витрине. Вы ее сразу узнаете - такой пузатенький сосуд с широким горлышком, запечатанным сургучом. Добудьте ее для меня! За это я расскажу вам остаток сей занимательной истории. И клянусь, вы не будете разочарованы! Дженни и ее новые друзья, совершенно потрясенные, смотрели на него, не зная, что и сказать. Он требовал от них совершить преступление, обещая взамен рассказать какую-то сказку! Старый безумец, похоже, окончательно рехнулся. Впрочем, они и сами, похоже, тоже спятили. Ведь, как ни крути, а они, несомненно, согласятся выполнить его требование: другого пути, чтобы узнать правду о своих отцах, у них нет! — Я буду ждать вас здесь. — Ан Джихван ткнул пальцем в письменный стол, стоящий у широкого окна. — Попробую пока разобраться с бумагами, а заодно полюбуюсь затмением, ведь оно начнется уже через пару часов. Итак, вы знаете, что мне нужно. Когда у вас будет то, что мне нужно, возвращайтесь сюда, и я с вами расплачусь, как обещал! Старик противно захихикал и направился к столу.