Зерцалия "Иллюзион"

Ан Джихван осекся и удивленно уставился на Чимина. Парень показал рукой на окно. Дженни, Чонгук и Чеён подошли поближе и выглянули в темный зрительный зал. Далеко внизу по зеркальной стене сцены перекатывались волны, и из нее уже выбирался зорг Ентан, на спине которого восседал Гильбон. Полусгнившие доски помоста прогибались под мощными когтистыми лапами. Гигантский пес спрыгнул со сцены и по проходу между рядами направился к выходу из зала. – Господи! – в ужасе выдохнул Джихван. – Какая зверюга! Как они нашли нас? Это вы привели их сюда? – Если они так всемогущи, то могли следить за нами сквозь разные стеклянные поверхности, – предположила Дженни. – Витрины, окна машин, да мало ли что. Все, в чем можно отражаться. Сейчас на улицах города огромное количество зеркальных стекол! – Это уже неважно, – произнес Чимин. – Главное для нас – поскорее смыться отсюда! – О боже мой. – Чеён прижала ладони к губам. – Я, кажется, сейчас упаду в обморок… – Скоро тут барышни в обмороке будут уже штабелями лежать, – присоединилась к ней Дженни. В этот момент Гильбон, находившийся в зале, поднял голову и увидел их. Он холодно улыбнулся и отсалютовал ребятам рукой в кожаной перчатке. – Ну вот! – испуганно взвизгнул Джихван. – Они нас заметили! А отсюда вниз ведет всего одна лестница! Гильбон, словно услышав его слова, пришпорил зорга, и пес огромными скачками понесся к дверям зала. – Он сейчас будет здесь! – закричал Ан. – Что же делать? Старик метнулся к выходу, распахнул дверь и резко остановился. По темному коридору приближалась Бона со сверкающей стеклянной косой в руках. Ее стройный силуэт отчетливо выделялся на фоне большого окна, залитого багровым светом огромной луны. – Мы не сможем отсюда выбраться! – произнесла Чеён. – Всегда можно найти другой путь, – спокойно ответила Дженни. Она схватила стул и швырнула его в окно. Стекло с грохотом осыпалось, и его осколки полетели в зрительный зал. Затем Дженни подтолкнула Чимина и Чеён к окну. – Спускайтесь вниз по лесам! Мы с Чонгуком за вами! – Ну уж нет! – выкрикнул вдруг Джихван. – Первым пойду я! Он грубо отпихнул Чеён в сторону, выхватил из рук опешившего Чимина бутылку и бросился к строительным лесам, которые заканчивались в полуметре от разбитого окна. Старик буквально вылетел наружу. Ловко цепляясь свободной рукой за перекладины лесов, он проворно начал спускаться вниз. Чонгук тем временем захлопнул дверь кабинета и попытался подтащить к ней письменный стол. Но тот оказался слишком тяжелым для одного. – Чимин! – крикнул парень. Пак понял его без слов. Вдвоем они сумели подпереть дверь столом. В ту же секунду с той стороны на дверь обрушился мощный удар, и стол слегка отодвинулся. – Сопляки! – крикнула Бона. – Да еще и идиоты! Вы что думаете, это нас удержит?! Чонгук и Чимин всем телом навалились на стол. – Бегите! – крикнул Чон девочкам. – Быстрее! Мы за вами! Чеён перелезла через подоконник и спрыгнула на леса. Дженни замешкалась. – Ну уж нет, я вас не оставлю, – решительно сказала она. – Мы справимся! – с трудом переводя дыхание, крикнул Чимин. – Прыгайте в окно! Дверь содрогнулась от мощного удара. Бона громко выругалась, а из коридора донесся приглушенный топот тяжелых лап. Подоспели Гильбон с Ентаном. – У нас проблемы, – прохрипел Чонгук. – На счет «три»! – Три! – крикнул Чимин. Парни одновременно отпрыгнули от двери. Чимин выскочил в окно, Дженни туда же. Последним был Чонгук. В этот момент раздался еще один удар. Стол отлетел к противоположной стене, и дверь, развалившись на доски, рухнула на пол. Дженни и Чимин поспешно спускались вниз. Ржавые леса угрожающе раскачивались и скрипели под ними. Гук хотел было спрыгнуть следом за ними, но вдруг в его горло уперлось широкое стеклянное лезвие. Парень испуганно замер. Не остановись он вовремя, коса бы снесла ему голову. – Стоять, мальчишка! – прошипела Бона за его спиной. – Где ключ? – У меня его нет, – выдохнул Чонгук. – Отдал своим приятелям? Тут в кабинет протиснулась косматая голова зорга. Огромные белые глаза с ненавистью уставились на парня. Зорг не пролез в проем полностью, туловище пса вместе с его седоком осталось в узком коридоре. – Эй вы! – рявкнула Бона в зал. – А ну тащите сюда ключ или вашему приятелю не поздоровится! – Нет! – вдруг раздалось снизу. – Не поздоровится кому-то другому! Бона, нахмурившись, взглянула на сцену. И застыла, как вкопанная. Чимин и Дженни, висящие где-то посередине между партером и окном, из которого вылезли, тоже посмотрели вниз и едва не сорвались с лесов. Ни Ан Джихвана, ни Пак Чеён в зале уже не было. На сцене у огромного зеркала, сжимая в руках стальную арматуру, подобранную, видно, тут же, в зале, стоял тот самый мальчишка в коротком плаще с потертым рюкзаком за спиной. – Что это ты задумал, поганец? – крикнула сверху Бона. – Я разобью зеркало, и вы не сможете вернуться! – громко ответил парень. – Лучше отпустите заложника! Бона даже зубами заскрипела от злости. – Откуда им только известно! – выдохнула она. – Не слушай его, – сказал Гильбон. Он уже слез со своего зорга и теперь стоял рядом с ней. – Нам нужно добыть последний ключ Калиостро. Разберись с этим фехтовальщиком, а я пока спущусь вниз и скормлю его приятелей зоргу! – А если он разнесет зеркало? Как мы вернемся обратно? – И что ты предлагаешь? Отпустить их? Считай, что ключ уже у нас в руках! Вернемся домой с помощью машины! Пак ведь перешел в этот мир, значит, она исправна! – Гильбон вдруг осекся и удивленно взглянул на притихшего Чонгука. – Мне послышалось, или его подружку действительно зовут Ким Дженни?! – воскликнул он. – А ведь верно! – Бона вцепилась пальцами в плечо парня и рывком повернула его к себе. – Ким Дженни?! – насмешливо спросила она. – Уж не дочь ли Ким Сугёна?! Чонгук промолчал. – Отвечай, пока я не четвертовала тебя! – Да! – крикнула Дженни, слышавшая каждое слово. – Я дочь Ким! И что с того?! Бона и Гильбон с торжеством переглянулись. – Вот это удача! – сказала женщина. – Дама Теней будет довольна! – согласился Гильбон, а потом тихо добавил: – Пока не будем говорить об этом, не надо лишнего шума, да и потом есть проблема понасущней… – Нам нужен только ключ, Дженни! – крикнула злодейка в окно. – Отдайте его, и никто не пострадает. Тебе и твоим дружкам он все равно без надобности, а нам он нужен! – Чтобы воспользоваться машиной в подвале и перейти в Зазерцалию? – Ан уже успел наболтать! – недовольно проворчала Бона. – Только он не знает, что в нашем мире есть более современная модель машины. С этим ключом мы сможем беспрепятственно путешествовать между измерениями. А вас оставят в покое, и скоро вы обо всем забудете, как о ночном кошмаре. Так как, договорились? Где хрустальный ключ? Дженни не поверила ни единому ее слову. Они с Чимином продолжали висеть на лесах в паре метров над полом. Бона подтолкнула Чонгука к окну, продолжая прижимать к его шее зазубренное лезвие косы. – У нас нет ключа! – крикнула девочка. – Его забрал Ан Джихван. Так что отпустите Чонгука! Он вам ничего не сделал. – Ключ у этого толстяка? – Бона недовольно фыркнула. – Какая неприятность! В таком случае нам нет смысла оставлять твоего приятеля в живых! – Отпустите его! – Парень на сцене угрожающе замахнулся на зеркало своим прутом. Дженни до сих пор ничего о нем не знала, но тот явно был на их стороне. По крайней мере, не на стороне их врагов. Это внушало надежду. – Остынь, маленький негодяй! – крикнула Бона мальчишке. – Мы можем спокойно обо всем договориться! – А зачем вам проходить в разные измерения? – спросила Дженни. Они с Чимином уже спрыгнули на пол и отбежали в сторону от лесов. – Да какая тебе разница? – скривилась Бона. – Мы лишь выполняем приказ Властелинов Зерцалии! Сами мы ничего не решаем! – Властелинов? – Да, Демонической Пятерки! Они правят нашим миром, и все мы их верные рабы… – Да что ты с ними церемонишься! – злобно воскликнул Гильбон. – Скормим всех Ентану, и дело с концом! – Ну мы же цивилизованные люди, Гильбон! Попробуем договориться без взаимных угроз и крови. Ну а уж если не получится, тогда – Ентану. Так куда делся этот ваш Джихван? – поинтересовалась Бона. В этот момент двери зала со скрипом распахнулись. Вошла бледная Чеён, а следом за ней – Ан Джихван. Дженни было метнулась к ним, но Чимин вдруг схватил ее за руку. За Чеён и Джихваном следовал кто-то еще. Секунду спустя в зале появилась графиня Ми Ханджин. В одной руке она держала пистолет, в другой – заветную бутылку из коллекции князя О Тэджона. – Какая милая встреча, – холодно сказала графиня. – Мы, словно старые друзья, никак не можем расстаться друг с другом. – Бутылка у нее! – воскликнула Бона. – Конечно у меня, только я из всех вас имею на нее право! – гордо заявила графиня. – Знали бы вы, чего мне стоили эти поиски! Бона вдруг громко расхохоталась. – Мы знаем, уж ты поверь! – сказала она. – Ведь это я побывала в твоем особняке восемнадцать лет назад! Ханджин изменилась в лице. Она сильно побледнела и так сжала губы, что они превратились в узкую красную полоску. – Мерзавка! – злобно прошипела она. И, вскинув руку, выстрелила в Бону. Пуля снова ударила в лезвие стеклянной косы и, отскочив от него, рикошетом попала в Чонгука – к счастью, на излете она не причинила ему особого вреда. Как потом выяснилось, он отделался синяком. Мальчик громко охнул и схватился за плечо. Бона на мгновение отпустила его, схватившись за косу, чуть не выбитую у нее из рук. Воспользовавшись этим, Чон тут же прыгнул в окно и повис на перекладине лесов. Не обращая внимания на боль в плече, парень быстро начал спускаться, перепрыгивая с балки на балку, словно цирковой акробат. В тот же момент мальчишка на сцене размахнулся и изо всех сил ударил по зеркалу железным прутом. Серебристая стена тут же треснула и с ужасным грохотом осыпалась, завалив помост сверкающими осколками. – Нет! – взвизгнула Бона. – Ты нарушил наш договор! – Я с убийцами договоров не заключаю! – ответил мальчишка, отбросил прут в сторону и сбежал со сцены. Гильбон ударил пятками в бока зорга, и тот в один прыжок достиг окна и прыгнул в зрительный зал. Он пронесся над головой Чонгука, с грохотом приземлился на сцену, проломив при этом пол, и рухнул в подвал вместе со своим седоком. Зал задрожал, и к потолку поднялось целое облако пыли. Дженни и Чимин покачнулись, графиня не удержала бутылку и выронила ее. Та тут же вдребезги разбилась. В этот момент Чеён испуганно вскрикнула. Оказалось, что от сотрясения, произведенного падением гигантского зверя, начали падать строительные леса. Чон едва успел спрыгнуть с них и отбежать подальше, как вся конструкция из железа и досок покосилась и рухнула на передние ряды кресел. Никто не пострадал, но от сильного грохота у Дженни заложило уши. Она увидела, что Чонгук цел, и вздохнула с облегчением. Чимин бросился к осколкам бутылки. Он поднял с пола сверкающий хрустальный ключ и поднес его к глазам. Графиня тут же наставила на него свой пистолет. – Молодец! – сказала она. – А теперь давай его сюда. Только медленно! – Зачем он тебе? – не сдержался Джихван. – Для меня это вопрос жизни и смерти! – ответила графиня, прицеливаясь в застывшего Чимина, и тут же громко вскрикнула от боли: вокруг руки, держащей пистолет, обвился конец кнута. Мальчишка в плаще, про которого все успели забыть, резко дернул кнут. Рука с пистолетом дернулась, грохнул выстрел. – Дьявол! – крикнула графиня. – Все равно вам не уйти! Этот ключ мой! Чимин бросился прочь из зала, но Ми, ухватив его за воротник левой рукой, дернула изо всех сил. Парень едва не упал на спину. Джихван вцепился ей в правую руку, пытаясь вырвать пистолет. Дженни и Чонгук бросились было ему на помощь, но в этот момент со стороны сцены послышался треск и громкое рычание. Зорг выбирался наружу. Чеён, обхватив руками голову, с ужасом наблюдала за происходящим. Она взглянула вверх и застыла. На ее глазах Бона прыгнула из разбитого окна и, на лету всадив острие косы в занавес, легко съехала по нему вниз на пол. Ентан уже почти выбрался из проломленной сцены, и его наездник с трудом держался на его спине. Джихван наконец вырвал пистолет у графини и, повернувшись к Боне, прицелился. Та, быстро вынув что-то из кармана своего одеяния, поднесла ладонь к лицу и с силой дунула. С ее перчатки взвилось целое облако мелкого серебристого порошка и в мгновение ока окутало голову Джихвана. Старик шумно вздохнул, зашатался и рухнул на пол. Пистолет выпал из его руки. Бона носком сапога отбросила его в сторону и довольно усмехнулась. В это время Чимин наконец вырвался из цепких рук Ханджин, развернулся и оттолкнул от себя графиню. Та с воплем повалилась на груду искореженных кресел. Чимин схватил сестру за руку и рванул к дверям, увлекая ее за собой. Дженни и Чонгук бросились вслед за ними. Бона размахнулась косой, намереваясь метнуть ее в спину девочки. Но неожиданно просвистевший в воздухе кнут выбил из ее рук оружие. Со злобным криком женщина обернулась. Мальчишка в коротком плаще стоял перед ней с косой в руках. Быстрый взмах, и лезвие серебряной дугой сверкнуло в полумраке зала. Бона ловко нырнула под него и покатилась по полу. Мальчишка развернулся. Его противница схватила пистолет графини, быстро вскочила на ноги и выстрелила в назойливого парнишку. Пуля прошла в сантиметре от его головы, отхватив прядь темных волос. Злодейка снова нажала на спуск, но в гулком зале раздался лишь сухой щелчок – патроны закончились. Чертыхнувшись, она отбросила бесполезное оружие. Тем временем зорг выбрался из пролома и спрыгнул со сцены в зал. Увидев пса, парень бросился бежать, сжимая в руках стеклянную косу. Но лавировать с громоздким орудием среди поломанных стульев было трудно, и мальчишка, бросив косу, налегке помчался прочь из зала. Гильбон придержал своего Ентана и подождал Бону. Та подобрала косу, вскочила на спину пса позади него, и зорг огромными прыжками понесся догонять беглецов. В разгромленном зале остались лишь Ан Джихван, неподвижно лежавший на полу, и графиня Ми, которая, скрываясь в полумраке за спинками кресел, все это время наблюдала за поединком Боны и неизвестного мальчишки. Иногда лучше отсидеться незамеченной в темноте, пока твои враги убивают друг друга. Об этом она знала не понаслышке