Гарри Поттер и Грааль Славы

Пиликающий звук заполнил первый этаж дома на площади Гриммо, около часа после полуночи. К тому моменту Гарри уже вернулся с вокзала, куда проводил Андромеду и Тедди, и спокойно попивал кофе, читая газету, на любимом кресле в гостиной. Не желая прерывать чтение об отборе на «Кубок Европы 2001» по квиддичу, где Кикис Трекус живописно описывал новую атаку немецкой команды «Гейдельбергские гончие», Гарри потянулся за телефоном, который звонил на круглом столике, слева от кресла. Кое-как нащупав свою Нокию, Поттер, не глядя на дисплей, принял входящий вызов. Но, как только он услышал голос на том конце, газета, где описывался дальнейший график турнира, полетела на пол. Сам Гарри вскочил, схватил перо, лежащее поблизости, и начал быстро записывать: — Британская магическая библиотека, через 25 минут. Не могла бы ты уточнить адрес? Я не по библиотекам, Гермиона! Да, я там ни разу не был. У меня нет пропуска. Хорошо, возьму. А сменную обувь зачем? Хуже Уиспер?! Ладно, адрес. Юстон роуд 96. Выезжаю. Повесив трубку, Гарри оценил свой вид, и понял, что в домашних клетчатых штанах и старой синей футболке, доставшейся еще от Дадли, он никуда не поедет. — Кикимер! Я еду в библиотеку, принеси мне подходящую одежду, — крикнул Гарри домовому эльфу, доставая из рабочей сумки пропуск Аврорского комитета. Домовой Эльф появился через три секунды, в руках он держал футболку поло, цвета кофе с молоком, свободные синие джинсы, и джинсовую рубашку. Гарри молча надел это все, подвернул джинсы, обул свои белые найки, кинул домашние тапочки в шопер, туда же отправился и пропуск. — Гермиона звонила, сказала, что нашла что-то очень важное по Граалю Славы, попросила поспешить. Говорит дело очень срочное. — Удачи, мистер Поттер. Долго не засиживайтесь. Завтра важный день, — заботливо сказал Кикимер. — Я отправлю патронус на обратной дороге, скорее всего нужен будет лед. Ладно, я пошел. Как только Гарри закрыл за собой дверь, из коридора донесся голос Вальпурги. — Мне показалось, или Поттер сказал: «Грааль Славы»? —удивленно спросила она. — Нет, миссис Блэк, вам не показалось. — Ох, бедный мальчик, кажется новости его не утешат. * * * Ровно через 25 минут Гарри подходил к Британской магической библиотеке, отделение которой находилось аккурат под громадным зданием Британской библиотеки. У входа его ожидал Рон, на котором был красный свитер и широкие вельветовые штаны кремового цвета. Он о чем-то разговаривал с охранником, и обоим беседа доставляла видимое удовольствие. — Хей, Рон, не ожидал тебя увидеть. — Я вот и сам себя не ожидал тут видеть, но ты же её знаешь, — шутливо ответил Уизли подходившему Поттеру. — Гарольд, это Гарри Поттер, мы говорили о том, что он должен подойти. — Мистер Поттер, ваш пропуск? — сразу посерьезнев спросил охранник. — У меня нет пропуска в библиотеку, если вы о нем, но могу предоставить пропуск Аврорского комитета высшего ранга, —в тон ему ответил Гарри, попутно доставая из сумки документ. — Подходит, — ответил сразу повеселевший охранник. — За статуей – налево, рычаг вызова ступеней отрывается заклинанием, проводите его, Рональд. — Разумеется, до скорого. — Рональд?! С каких пор ты стал Рональдом? — еле сдерживая смех сказал Гарри, пока они обходили статую девушки, которая сидела на стуле склонившись над земной картой и что-то отмеряя кронциркулем. — Ох, даже не спрашивай, — смеясь ответил Рон. Оставшись с правого бока от статуи Уизли поднял свою волшебную палочку и прошептал какое-то заклинание, которое Гарри слышал впервые. — Это-то что-то типа код-слова, — объяснял Рон, пока они спускались по лестнице. — Как тогда в тайной комнате – нужно было заговорить на змеином языке, чтобы дверь отворилась. Этот квадрат два на два метра защищен антимагловским заклятием, так что посетители даже не думают тут околачиваться. Видел лавочку у спуска? На ней часто сидит местный дворник – Тим Борн. Лавочку так и назвали – Борнова лавка. Он сквиб, да и проблем с ним никогда не бывает. — Понятно, — спокойно протянул Гарри. Пока долго спускались и блуждали по коридорам, друзья успели обсудить последние матчи по квиддичу и детали дела, ну хотя-бы в общих чертах. Однако, когда друзья подошли к высокой резной двери с золотыми ручками, Рон неожиданно замолчал, достал из рюкзака тапочки и молча переобулся. Гарри, находясь в небольшом недоумении, поступил так же. После этого небольшого ритуала дверь в читальный зал отворилась сама собой Парни вошли в помещение, высотой метров в 30, вдоль стен которого, аж до самого потолка, стояли стеллажи с книгами. Внизу же стояли длинные столы, конец которых находился так далеко, что Гарри, со слабым зрением, едва мог разглядеть его «Заклинание незримого расширения, — смекнул Гарри. — Интересно, есть ли у владельцев на него разрешение». Но на глаза ему тут же попалась табличка, которая гласила, что данная библиотека была выстроена министерством магии еще в 1732году. А позже в 1972 году, министр магии ходатайствовал в Британском парламенте, о постройке тут Британской библиотеки. Британская магическая библиотека работает каждый день с девяти вечера до восьми тридцати утра, чтобы не пересекаться с магловскими посетителями. Охранники святыни знаний – всегда магии, тщательно отбираемые министерством. А хранится в данной библиотеке информации больше, чем Гарри мог себе вообразить. Закончив, ознакомительную часть, аврор обернулся к другу, который давно ушел вперед. Пытаясь быстрым и тихим шагом догнать Рона, Поттер проклинал все эти глупые правила на счет тишины в библиотеках и прочей ерунды, которую тут нужно было соблюдать. Пройдя четыре стола, они увидели Гермиону. Она сидела, связав непослушные волосы в пучок, и читая что-то в огромной книге, параллельно выписывая что-то на листочек шариковой ручкой. Тут вообще все писали шариковыми ручками, чтобы не нарушать тишину даже скрипом перьев. Увидев, что к ней подошли мальчики, Гермиона окружила всех троих барьером. — Ты уже нашел, преступников? — было первое, что она спросила у Гарри, который заметил небольшой испуг в глазах подруги. — М-да, это те егеря, которых мы собираемся взять в понедельник, — спокойно ответил Гарри. — Ты просто не представляешь, что такое Грааль Славы. Гарри, это просто дико! — Гермиона уже не скрывала выражение ужаса на лице. — Ладно, может ты объяснишь нам что это? — взволновано поинтересовался Рон. — Хорошо, садитесь. Для начала про историю этого Грааля. Я думаю, что вы оба уже догадались, что создателями Грааля были Гоблины. И мне пришлось перерыть очень много гоблиновских архивов, чтобы отследить кому и при каких обстоятельствах был сделан Грааль. — Гермиона, не тяни! — перебил её Рон. Смерив будущего мужа взглядом а-ля «еще слово и сам будешь рассказывать», Гермиона продолжила: — Так вот, первым владельцем Грааля была Орфея Блэк, в 1695 году, а далее Грааль передавался преимущественно средней или младшей дочери рода. Лишь один раз, в 1798 году Грааль передали младшему сыну – Дионису Блэку. Надписи на Граале сделаны на гоббледуке. Я потратила уйму времени на их расшифровку. Зато, теперь я знаю, что язык гоблинов гораздо проще, чем его описывают. Еще немного подучу и можно в Гринготс устраиваться. — Гермиона, теряем нить, — перебил поток мыслей подруги Гарри. — Да, ты прав. — Вот почему ему можно, а мне нет?! — негодующе спросил Рон. — Рональд, не веди себя как ребенок, — серьезно ответила Гермиона, пока Гарри еле сдерживал смех. — Так вот о надписи. Гоббледук, достаточно сложный язык, которому присущи скрипучесть, твердость, грубость и небольшой запас всевозможных речевых оборотов. Поэтому-то надпись на Граале была такой непонятной для меня сначала. Но в конце концов, это всего лишь грамматика. Если читать по классическим правилам языка гоблинов, то надпись абсолютно не имеет смысла, однако, если добавить немецкий диалект, то получается что-то типа инструкции к применению! Текст следующий: «Если ты желаешь славы, как у твоего врага, отбери у него частичку тех, кто дорог ему. Остаток чаши залей смертью его. Волшебная фраза поможет тебе. Еgo cupio glorio!». Дело в том, что на немецком смерть – Tod. Тут так и написано sein Tod – его смерь. Однако, на гоббледуке смерть и кровь часто обозначают одним словом – вакдас. Так что тут, возможно имеется введу, что кубок нужно заполнить кровью, врага, и при этом тот должен быть мертв. — Ладно, а по поводу частички тех, кто дорог ему? Это как понять? — Гарри слушал рассказ подруги очень внимательно. — Скорее всего буквально. Я думаю, что это может быть волосинка, кусочек кожи или одежды. Что угодно как-либо связано с дорогим человеком. — А может ли это, скажем, быть животное, или там, не знаю, домой эльф? — от вопроса Рона глаза Гермионы раскрылись, и она, как будто, увидела любимого, с другой стороны. — Отличный вопрос, Рональд! Да, я думаю, что если человек дорожит собакой, то частичка животного в данном случае подойдет, но я бы не стала рисковать. Теперь, если вопросы окончены, я продолжу, — Гермиона откашлялась, и, вспомнив, на чем она остановилась, спокойно продолжила. — Это вся информация, которую можно понять по виду Грааля. Теперь о том, что я нашла. Сначала я перерыла все архивы гоблинов, потом их сказания, случайно залезла даже в истории пакваджи, но там нет ничего, кроме заказчика и условий договора. Кстати, если вас интересует мое мнение, то сделка была чертовски выгодна для Блэков. Так вот, дальше я осмотрела архивы семьи Блэков. Вот тут вот я и нашла кое-что интересное. Я уже упоминала Диониса Блэка, так вот передать Грааль мальчику, была самая большая ошибка семьи. Если коротко, то Дионис завидовал одному молодому человеку из семьи Гойлов. Некому Алистару Гойлу. В обгоревших кусках дневника Диониса, которые прикреплены к его биографической сводке было что-то про Каллиопу Розье, которая без ума была влюблена в Алистара, который тогда был популярным игроком в квиддич. Недолго думая, Дионис решил, что хочет славу Алистара. Судя по всему, он провел ритуал. Дальнейшие записи в дневнике отсутствуют. Но судя по вот этому свидетельству о браке, — Гермиона достала из толстой папки, лежащей на столе, вышеупомянутое свидетельство, — Каллиопа Розье вышла замуж за Диониса. Однако примечательно не это! После 1817 года об Алистаре Гойле нигде ни единого слова! Хотя вот, — она выложила стол какие-то бумаги, — его свидетельство о рождении, детальные описания матчей по квиддичу. Но после 1817 его как будто не стало. Свидетельства о смерти нет, заявлений в департамент – нет. Он как будто испарился. Но и это еще не конец! Вот тут, — тыкнув на какую-то бумажку, — мы видим, что Алистер Гойл занимал позицию охотника в команде «Жаль и Кусай». А в 1817, эту позицию занимает Дионис Блэк. Я подумала, что Алистер мог уехать жить в другую страну, и послала сов в ближайшие станы, с просьбой предоставить свидетельство о смерти Алистера Гойла, или человека с его приметами. Так вот его нет! Просто нет! Такого человека нет. — Невероятно! — Рон был поражен. — Интересно, —ответ Гарри был сух. — Я правильно тебя понял. Ты думаешь, что, воспользовавшись Граалем Славы, можно стереть человека из жизни? — Именно так, — ответила хмурая Гермиона. — Да уж, ты права, правда жутко. — Ты сказал, что его украли егеря? — Рона, кажется, осенило. — Да, четверо из тех, которых мы будем брать в понедельник. — Я думаю, что это был заказ. — Мы практически уверенны в этом, — подтвердил Гарри. — Егеря не отличаются особым умом. — Вот именно! Это была наводка изнутри. В Министерстве предатель! — победно воскрикнул Рон. — С чего ты взял? — почти в один голос спросили Гарри и Гермиона. — Этот артефакт мы конфисковали из дома Малфоев. Мы занимались детальной описью, а после передали невразимцам. Кроме Малфоев и Ребят из Министерства никто просто не мог знать о составе вещей, которые мы конфисковали. — Да, ты прав. Нужно составить список и вычислить, кто мог бы, чисто теоретически, пожелать обзавестись Граалем. — Не проблема, я сделаю, — сказал Рон, подавляя зевок. — Ладно, ребят, вы уже очень устали, так что отправляйтесь домой, отдохните хорошенько! Чек я вышлю завтра же утром. Официальная премия от Министерства. Кингсли уже заверил. Ребята попрощались, и дойдя до каминов перемещений отправились по домам. * * * —Мистер Поттер! Вы не отправили патронус! Кикимер волновался! — Гарри еще даже не успел выйти из камина, как Кикимер кинулся на него с расспросами. — Уже три часа, а у вас завтра важный день! Вам приготовить ванну? Может нужен лед? — Нет, Кикимер, ничего не нужно, мне нужно поговорить с Вальпургой. — Да-да, Поттер, жду тебя уже более часа! — Донеслось из коридора. Гарри взял стул, который стоял у выхода из гостиной, поставил перед портером спинкой вперед, сел подогнул одну ногу под себя и оперся локтями на спинку. — Грааль Славы. Артефакт семейства Блэк, которая стирает людей из жизни, — начал Гарри. — Украден. Пребывает в руках Егерей. Скорее всего перейдет в руки кому-то из министерства. — Гарри, ты, возможно, знаешь многое, но далеко не все. Грааль был сделан гоблинами для моей семьи, но был использован всего однажды. Дионисом Блэком. Он обменялся местами с одним презентабельным молодым человеком… — Это я тоже знаю. Что случилось с Дионисом в конце истории. — Он не прожил и года с Каллиопой. Ему показалось, что дочь, которая родилась через год после свадьбы – не его, и он убил малышку и Каллиопу тоже. Его сердце начало черстветь – это Грааль забирал своё. Ему всегда всего было мало. ТЫ в большой опасности, если Грааль украден. Его стоит найти и уничтожить как можно скорее. — Ясно. Сделаем. После этих слов Поттер спокойно встал, побрел в свою спальню, не раздеваясь лег на кровать и провалился в блаженный сон.