Divorce / Развод

Это утро вечеринки по случаю дня рождения Каллана. Мэдисон с самого утра на кухне готовит еду и делает всё то, что должна делать любящая мама, даже когда её не просят об этом. Я испытываю боль в груди, когда вижу, как она вздыхает и смотрит на тарелку овощей, она пытается сделать всё идеально, потому что это в её стиле. Она перфекционистка. Последние несколько дней после того, как она согласилась позволить мне попытаться доказать ей, что она всё ещё любит меня, я спал в кровати, это намного удобнее. Я не могу сказать, что у нас всё в порядке, потому что, если быть честным, я начинаю замечать, что всё, что она тогда сказала мне на кухне, является правдой. Те слова больно пронзили меня, и тогда я понял, насколько всё серьёзно. Мэдисон замечает, что я смотрю на неё, делает вздох, как будто она вспоминает то, что должна была сказать, но забыла. — Послушай… Мне не нравятся разговоры, которые начинаются так. Моё сердце начинает колотится в груди в ожидании её слов. –…моя мама сегодня приедет. А затем она замолкает, потому что она знает, как я отношусь к её матери. Дженна Адамс та ещё сука, и если бы я мог ударить свою свекровь в лицо, я бы это сделал. — Мне жаль, что она придёт. Натали пригласила её, я в этом не виновата. Наверное, вы думаете о том, нравится ли мне кто-нибудь вообще. Да, иногда такое случается, но это точно не мать Мэдисон, и вы узнаете почему. Она много пьёт, выкачивает из Мэдисон деньги, говорит Каллану, что он странный, и не любит меня. — Мне всё равно, что она будет здесь, но если она скажет Каллану что-нибудь, что расстроит его, то я за себя не ручаюсь. Её брови сошлись на переносице, а на лице заметно грусть и боль — она тоже не хочет, чтобы её мама была здесь. — Только, пожалуйста, не усложняй всё сегодня. Я тяжело вздыхаю и достаю беби-морковку из большой тарелки. — Я ей ничего не буду говорить и не буду злиться, но если только она станет приставать к тебе и детям, то я не стану молчать, как в прошлый раз. Да, как я уже говорил, мама Мэд ненавидит меня, и я думаю, что это из-за того, что Мэдисон имеет всё, чего не было у неё в том же возрасте. Её муж покинул город, когда Мэдисон было два года, и она всю жизнь воспитывала её одна. Мэд ловит мой взгляд. Сегодня она одета в голубое платье, которое подчёркивает все её достоинства, а волосы распались по плечам мягкими волнами. Господи, я надеюсь, она даст мне шанс, потому что я не могу думать о том, как у меня не будет возможности прикасаться к ней всю оставшуюся жизнь. — Ты выглядишь… — я вдыхаю, наблюдая, как Мэдисон двигается по кухне, — потрясающе сегодня. — Спасибо, — отвечает она, стараясь держаться от меня на расстоянии. — Тебе нужна помощь? — Нет, не думаю. Но ты можешь сходить проверить, одет ли Ноа в штаны, потому что он скинул их после того, как я пыталась надеть их. Я не хочу, чтобы он щеголял без штанов, когда придут гости. Я хихикаю и засовываю руку в шорты, почёсывая своё хозяйство. — Хотелось бы мне тоже иметь возможность снять штаны, потому что, ну, знаешь, там до сих пор всё чешется. Да, я знаю, что вы думаете о том, что это противно, но я делаю это нарочно, потому что в тот момент, когда я сжимаю свой член рукой, глаза Мэдисон опускаются и следят за моими движениями. Она собирается что-то сказать, когда Натали появляется с коробкой чего-то, похожего на торт. — Это отвратительно! Помой свои руки. Мэдисон смеётся и качает головой, когда я убираю свою руку. Проходя мимо Натали, я останавливаюсь позади неё, а затем бросаюсь на неё, закрывая ей рот той рукой, которая занималась грязными делами. — Что ты сказала? Это расплата за её сына, который испортил мой стейк. Но затем её руках больно хватает меня между ног, настолько больно, что я не уверен, смогу ли стать отцом ещё одного ребёнка, и я почти уверен, что не могу дышать. Падая на пол, я скручиваюсь в позу зародыша. Мэдисон подходит ко мне, качает головой, а затем просто переступает через меня, как будто совсем не беспокоится обо мне и моей боли. — Найди Ноа и его штаны. Натали с другой стороны кухни стоит возле раковины и моет рот с мылом. — Надеюсь, у тебя диарея, — бормочу я, когда снова могу дышать. Она сплёвывает мыло. — Надеюсь, ты умрёшь от травмы. Вы когда-нибудь были на вечеринке по случаю дня рождения ребёнка? Они ужасны. В основном потому, что после двух бутылок пива я боюсь сказать что-то лишнее. Угадайте, с кем я встречаюсь на дне рождения? Педро. Помните парня из бассейна? Я очень взволнован перед тем, как посмотреть, что происходит между ним и моей женой. Я зову Каллана, когда вижу темнокожего мужчину с мальчиком, который выглядит как его сын, они стоят возле бассейна. — Кто этот парень? — спрашиваю я Каллана, когда он подходит ко мне. — Педро. Он ведёт себя так, будто я должен его знать, и из-за этого я чувствую себя странно. — Кто он? — Он парень из бассейна, ты нанял его, папа. Я поднимаю бровь и встаю. — Правда? — Да уж, — Каллан уходит, вероятно, думая, что я сумасшедший. Что на самом деле не является сюрпризом. Намереваясь расспросить Мэдисон о Педро, я захожу в дом, обнаруживая, что она расставляет печенье на тарелки, пока дети бегают по дому. — Почему эти печенья в форме крыс? Мэдисон протягивает мне печенье с белой крысой. — Потому что это вечеринка рептилий и грызунов. — Что это значит? — Это тема вечеринки, Джастин, — говорит она, как будто я ничего не знаю о вечеринках. — Я позвала леди по имени Ди, леди рептилий и грызунов. — Её зовут Ди, леди Рептилий и Грызунов? — Да, она очень популярна среди детей. Нам повезло, что я смогла пригласить её. Повезло, да? Мне не так повезло, когда я смотрю на печенье в форме крысы с серой глазурью на них. Мне не нравятся грызуны любого рода. Когда я был примерно в возрасте Каллана, моя мама думала, что было бы неплохо завести мне питомца. После развода с отцом и с отсутствием мужчины в доме она хотела научить меня некоторой ответственности. Мне тоже понравилась эта идея. Вскоре после этого разговора я пришёл домой со школы и увидел у себя в комнате маленькую коробку. Я был вне себя от волнения, у меня были планы на этого питомца. Я ещё не знал, что я хочу сделать, но я знал, что это будет удивительно. Когда я подошёл к клетке в ожидании ящерицы или змеи, я был разочарован ничего не найти там. Моя мама вошла в мою комнату с огромной улыбкой на лице. Я посмотрел на неё взглядом тип «Чего ты улыбаешься?» — Малыш, я не слышала, как ты вернулся. Что ты думаешь о своём питомце? — Мам, там ничего нет. Она посмотрела в коробку, с любопытством оглядываясь вокруг. — Что? О, нет. Должно быть, оно вылезло. Сотрудник магазина сказал, что это может произойти. Нам нужно поймать его и положить обратно в клетку. Сегодня вечером оставим миску с едой рядом с коробкой. Это была мамина логика, что когда-нибудь «это» появится. И я тот, кто должен был научиться ответственности? — Мам, я даже не знаю, кого мне искать, — спросил я, надеясь, что она даст мне подсказку. — Это морская свинка. Несколько разочарованный, что не получил ящерицу, я постоял секунду, не зная, что делать дальше. Я должен искать свинью или ждать, когда она сама вернётся? Для неё наш дом был неизведанной территорией, и один Бог знал, когда она вернётся в коробку. После обеда Зик — имя, которое я решил дать своему новому питомцу, так и не появился. Когда я спросил маму, что она думает на этот счёт, она заверила меня, что свинка должна вернуться, в конце концов, она проголодается и начнёт искать еду. Удовлетворённый её ответом, я просто пошел спать. Где-то среди ночи я почувствовал тяжесть на своей груди. Когда я открыл глаза, чтобы увидеть, что случилось, мой новый питомец Зик уставился на меня. Моя мама не сказала мне, что Зик был морской свинкой-альбиносом. Вы когда-нибудь видели морскую свинку-альбиноса? Они чисто белые с кроваво-красными глазами, как у дьявола. Увидев это спросонья, я не совсем был спокоен, поэтому вскочив с кровати, я отшвырнул Зика на пол. Думаю, он меня напугал. Он встал на ноги и начал издавать визжащий писк, который испугал меня ещё больше, поэтому я тоже начал кричать. В комнату прибежала мама, успокаивая меня. С тех пор я не нахожу грызунов привлекательными, и я не знаю, что думают люди, которые считают, что грызун может стать хорошим домашним животным. Они противные, и их глаза становятся красными при определённом освещении, поэтому теперь я избегаю любой контакт с красными глазами. — Так чем конкретно занимается эта Леди-крыса? — спрашиваю я, отодвигая печенье подальше. Мэдисон закатывает глаза и продолжает подготавливать всё для вечеринки с рептилиями и грызунами. — Это Ди, леди рептилий и грызунов, — говорит она, поправляя меня. — И она приносит с собой несколько змей и мышей, что-то в этом роде. Я не совсем уверенна, но именно это хотел Каллан. Я на самом деле удивлён этим, учитывая наши последние разговоры об Украине. Я был уверен, что он захочет устроить вечеринку, основанную на ядерных реакторах или какой-то другой научной фигне. Мэдисон заканчивает свою работу и смотрит на меня. — И он очень рад, что ты здесь сегодня. Я борюсь с желанием вздохнуть и закатить глаза. — Я был на всех его вечеринках по случаю дня рождения, Мэдисон. — Действительно? Или ты просто стоял со своими приятелями и пил пиво, пока дети играли, а я была на кухне? Она ударила меня по лицу без пощёчины. Мой взгляд перемещается на Каллана, который веселится со своими друзьями во дворе, и я понимаю, что Мэдисон права. Леди Ди — это именно то, что вы ожидаете от женщины, которая зарабатывает на жизнь, играя со змеями и крысами, тут нечего добавить. Она одета так, будто только что снялась в фильме «Крокодил Данди», в комплекте с шортами цвета хаки, подходящей рубашкой, носками по колено и шляпой для сафари. Она не может перестать говорить обо всех своих приключениях, где она ловила крыс и мышей. По-видимому, кроме её дорогостоящего выступления на вечеринках, она является ловцом грызунов. «Если вы думаете, что у вас проблема с грызунами, не ждите и просто позвоните Ди». Это её лозунг. Не впечатлил? Меня тоже. Эта женщина буквально зарабатывает на жизнь тем, что является для меня настоящим кошмаром. Она и я никогда не будем друзьями, хоть и дети прекрасно проводят время. Каллан и его друзья полностью увлечены рассказами Леди Ди и её мышами со змеями. Наблюдая за Мэдисон, которая смеётся вместе с детьми, окруженных змеями, становится очевидно, что Мэдисон замечательная мама, которая предпочитает быть частью всего, что делают дети. Сегодня на лице Каллана только улыбка и ничего кроме неё, а Мэдисон выглядит по-настоящему счастливой, впервые, не знаю, за месяц, год? Моё сердце уходит в пятки, когда я вижу, как Каллан обнимает Мэд и целует в щеку. Я всегда знал, что она сделает всё, что в её силах, чтобы наши мальчики были счастливы и в безопасности, но видеть выражение удовлетворения на её лице, когда она тоже наслаждается праздником, не сравнится ни с чем. Она не только любовь моей жизни, но и лучшая мама, которую я мог только представить для своих сыновей. Кстати говоря о сыновьях, где, чёрт возьми, Ноа? Я не видел его с тех пор, как надел на него штаны, и он сразу же снял их, как только я вышел из комнаты. Обернувшись, я нигде не вижу его и решаю проверить на заднем дворе. Брэнтли там с сыном Натали, пытается научить его игре в бейсбольный мяч, что, вероятно, бесполезно. — Эй, чувак, ты видел Ноа? Брэнтли оборачивается на мой голос. — Нет, я его не видел. Разве он не в доме со змеями? Хоть и я не люблю змей и грызунов, они совсем не пугают меня, я просто ненавижу их, а Брэнтли дрожит от одного упоминания о них, он очень напуган. — Нет, я сначала осмотрелся там и не увидел его. Может он наверху. Как только я собираюсь вернуться в дом, слышу крик женщины из дома. Забегая во внутрь, я вижу, как Мэдисон держит Ноа одной рукой и старается успокоить Леди Ди, поглаживая её по спине. — Что случилось, почему она кричит? — Ноа открыл клетки с крысами-альбиносами и красной змеёй, — отвечает Натали с широко раскрытыми глазами. Я немного расслабляюсь, когда не замечаю нигде крови, и вижу, что, вроде бы, всё в порядке. — Хорошо, но почему она кричит? — Потому что они сбежали! — кричит Ди. — Все мои мышки сбежали! Теперь я в панике смотрю на пустую клетку, где должны быть крысы. — Когда вы говорите все, то о каком количестве мы говорим? — Четыре мыши-альбиносы и две красные змеи. — Это круто! — говорит Каллан. Но, наверное, не настолько круто, потому что Каллан сидит на кухонном островке, а не стоит на полу, он, вероятно, напуган. Он даёт пять Ноа, которого Мэдисон тоже садит на кухонный островок. — Отличная работа, чувак. Ноа указывает на свою грудь и качает головой. — Не чувак, я Росомаха! Я сосредоточен на грызунах, которые теперь гуляют на свободе. Такое чувство, будто какой-то крысиный бог решил поиздеваться надо мной сегодня. Не только мыши, но и мыши-альбиносы с дьявольскими глазами, плюс змея, красная змея! Внезапно Ди поворачивается и бросается на меня, сжимая рубашку на моей груди, она настолько близко возле моего лица, будто собирается поцеловать. — Тебе нужно найти моих деток! Хьюи, Дьюи, Льюи и Нормана! Они моя жизнь. Если Сэмпсон и Саул доберутся до них раньше, чем мы, то у меня не останется кого любить! Эта леди просто сумасшедшая, и да, ей нужна зубная паста и щётка. — Хорошо, хорошо, но прекратите прикасаться ко мне, — только она этого не делает. — И разве Вы не поможете мне ловить их? — Я слишком взволнована! Мои эмоции выше моего разума сейчас, я не могу думать, вы должны помочь мне. Нам нужно разойтись и обыскать каждый угол этого дома, кроме того, нам нужен кто-то, кто мог бы присматривать за Сэмпсон и Саул. Мэдисон подходит и осторожно убирает руки Ди с моей рубашки. — Хорошо, Ди. Вам нужно успокоиться, я уверенна, что мы быстро найдём их, и Вы должны понимать, что не нужно паниковать. Паника не поможет в данной ситуации. Ещё одна волна гордости перекатывается в моей груди. Видите, о чём я? Моя жена — лучшая женщина. Мэдисон помогает Ди, делая упражнение на глубокое дыхание, а затем смотрит на Брэнтли и меня. — Почему вы стоите здесь? Идите на поиски этих чертовых мышей. Я не могу удержаться от взгляда полного шока, который появляется на моем лице, когда я смотрю на свою жену. Мэдисон знает о Зике и всё равно заставляет меня идти искать их? Забудьте о том, что я сказал, что она лучшая. Я забираю свои слова обратно. Она предательница. Когда Мэдисон выводит всех детей на улицу, я хватаю Брэнтли и тащу его на кухню. — Мы должны найти мышей. Брэнтли качает головой, будто я прошу его совершить убийство. — Нет, нет! Я не могу. Что, если я столкнусь с Сэмпсоном и Саулом? — Где твои яйца? — Волосатые и привязанные, — отвечает он, тыкая мне в грудь. — В отличие от твоих. Ну что за мудак. Я испытываю желание пересмотреть наш контракт о разделе прибыли 70/30. — Ты ведешь себя как тёлка, — я отталкиваю его от себя, всё приходится делать самому. — Я думал, что ты мой лучший друг. — Хорошо, — он вздыхает и тянется за пивом в холодильнике. — Но я клянусь, блять, если я найду одну из этих змей, я больше никогда не приду в этот дом. Брэнтли начинает смотреть за диванными подушками и сверху всех поверхностей, когда я ищу под мебелью и за шкафами на первом этаже. Через двадцать минут мы встречаемся в гостиной, чтобы обсудить следующие действия за пивом. Засунув руку в миску с чипсами на столе, я чувствую что-то тёплое и волосатое. Это чёртова мышь. Начав орать, я бросаю её Брэнтли, который в шоке отскакивает, теряет равновесие и падает на пол, и, угадайте, кто у его ног? Сэмпсон или Саул. Я не уверен, что между ними есть разница, и мне всё равно. Всё, что меня волнует, — это то, чтобы они были найдены, и я намереваюсь закончить поиски, потому что не хочу жить в доме с крысами.