10 years

Перевод
NC-17
Завершён
358
loner in vita бета
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
203 страницы, 62 098 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник

В нашей кровати

Настройки
Каблуки Тони стучали, когда она поднималась по деревянным ступенькам трейлера своего дедушки. Она постучала в тяжелую дверь, и подождав некоторое время, она открылась. Топаз посмотрела на дедушку, и он понял, что что-то не так. Это было написано у нее на лице. — Входи, — он попятился, освобождая место для Тони. Она будто накачала ноги наркотиками, девушка с тяжелым вздохом села на диван. — Кофе? — спросил он из кухни. — Да, пожалуйста. Он вошел в гостиную и поставил чашку на кофейный столик перед ней, прежде чем занять свое место в кресле. — А где твоя невеста? — спросил он, отпивая из собственной кружки. Тони издала еще один долгий вздох. — Что случилось? — Мы ввязались в глупую ссору. И честно говоря, она слишком остро отреагировала, — выпалила Тони. Девушка изменила положение и перекинула правую ногу через левую. — Что случилось, Тони? Расскажи полную историю. Тони почесала голову и подробно рассказала о случившемся. Она рассказала ему о том, что видела Шерил впервые после разрыва, о том, как они с Веро танцевали почти всю ночь. О том, как они с Шерил были коронованы королевами выпускного бала и о том, как преследовала ее. Она закончила рассказывать ему о своей ссоре с Шерил и Веро, и о том, как Веро ушла. — Итак, вопрос в том, почему ты преследовала Шерил? Тони снова вздохнула. — Честно говоря, я понятия не имею. Просто видя, как она снова убегает, я разозлилась. — Ты все еще испытываешь к ней чувства? — Что? Нет. Абсолютно нет. — Тони, я прожил на этой земле намного дольше, чем ты, и прошёл через то, через что ты еще даже не начала проходить. И ты можешь не осознавать этого сейчас, но мне кажется, что ты все еще испытываешь к ней чувства. Даже если это глубоко внутри. — Дедушка. У меня нет чувств к ней. Я влюблена в Веро, Шерил — мое прошлое, и она останется там, в моем прошлом. — Ты действительно любишь Веро? — Да, я действительно её люблю, — твердо ответила Тони. — Тогда почему ты все еще здесь, а не в Нью-Йорке борешься за нее? Тони открыла рот, ее глаза расширились от осознания. Она встала на ноги и обняла дедушку. — Спасибо, дедушка. За всё. Она поцеловала его в щеку и выскочила из трейлера с решимостью в душе и сердце. *** — Сегодня я возвращаюсь в Нью-Йорк, — сказала Тони Веронике, Свит Пи и Фэнгсу. Они сидели в гостиной в номере Вероники и Пи и ели обед, который Тони взяла у попа. — Почему? — спросил Фэнгс. — Это все из-за Веро? — добавил Свитс. — Да, мы поругались, и она ушла. Поэтому мне нужно пойти за ней и все исправить. — А как насчет нашего багажа? — Свит пробормотал, его рот был полон бургеров. — Правда, малыш? Это то, о чем ты сейчас беспокоишься? — Вероника закатила глаза, а Свит Пи пожал плечами, — не волнуйся, Тони, мы с этим разберемся. Просто приведи свою девушку. — Спасибо, Ви, — Тони поднялась на ноги, — пожелай мне удачи. — Удачи, крошка, — сказал Фэнгс. — Удачи, — добавил Пи. *** Возвращение на Манхэттен было удивительно быстрым. В основном потому, что всю дорогу она репетировала в голове, что скажет невесте. И еще потому, что что-то, что сказала ей какая-то рыжеволосая, играло в ее голове на повторе. «Но, знаешь, я не помню, чтобы ты хоть раз побежала вслед за мной, » Может, если бы Тони пошла за Шерил, их отношения не стали бы такими плохими. Но было уже слишком поздно. Их история закончилась, и она не собиралась совершать ту же ошибку с Веро. Тони находилась в гараже ее дома. Она вытащила чемодан из багажника и направилась к лифту. Когда девушка добралась до двери их квартиры, она открыла ее и пробралась внутрь. –Детка, я дома, — крикнула Тони, но ответа не последовало. Она оставила чемодан в гостиной и направилась в спальню. Когда Топаз медленно подошла к двери, слабый стон ударил ее по ушам. Тони нахмурила брови, тихо наклонилась ближе и прислонилась ухом к двери. Она слышала стоны своей невесты. Девушка узнала бы этот стон где угодно. Я чертовски хорошо знаю, что ей лучше трахать себя. Тони сделала глубокий вдох, чтобы подготовиться, прежде чем открыть дверь, и вот она увидела свою невесту верхом на лице какой-то девушки. Ее сердце разбилось, и гнев быстро прокатился по всему телу, Топаз была уверена, что дым выходит из ее ушей. — Какого черта! — закричала Тони на октаву, до которой она даже не знала, что может дотянуть. Веро и таинственная девушка отпрянули друг от друга и быстро укрылись одеялом. — Тони, я… я не думала, что ты будешь дома до вторника, — Веро нервно выдохнула, пытаясь отдышаться. — О, прости, что пришла домой так рано! Пожалуйста, продолжайте! — Тони закричала и захлопнула дверь их спальни. — Тони! — позвала Веро. Тони начала расхаживать по полу, и примерно через 20 секунд Веро и таинственная девушка вышли из комнаты одетыми. — Я не могу тебе поверить. Я не могу тебе поверить! Тони задыхалась, ее грудь быстро поднималась и опускалась. Ее лоб вспотел, руки дрожали, зрение было расплывчатым. Она никогда не была в такой ярости. — Тони, детка, успокойся, — Веро осторожно потянулась к Топаз. — Успокойся! УСПОКОЙСЯ?! Мы немного поссорились и ты сбежала к первой попавшейся киске! — Тони истерически рассмеялась, — и в нашей гребаной постели вы… — Хорошо, может мне пойти, детка, — сказала таинственная девушка. Какого хрена. Тони покраснела. — Детка?! Детка?! Как долго это продолжается?! — Всего год, — беспечно ответила девушка. Веро выругалась себе под нос. Ни хрена не помогает. — ГОД! — Тони никогда не думала, что ее голос может быть таким высоким, — мы обручились 10 месяцев назад, а ты трахаешь эту сучку целый год! — Кого ты называешь сукой? — девушка «укусила» Тони. — Ладно, Крис, можешь просто уйти, — Веро умоляла. — Окей. Когда разберешься, позвони мне, — Крис сказала перед выходом из квартиры. Потребовались вся сила воли Тони, чтобы не ударить ее в челюсть, но Топаз была более разъярена тем, что девушка все еще стояла перед ней. — Хорошо, малыш. — Нет. Бля. Не называй её так, — Тони прервала. — Пожалуйста, позволь мне объяснить. — О, пожалуйста, объясни, как ты могла обманывать меня в течение года, даже после того, как сделала мне предложение! — Тони сказала в меньшем объеме, но с таким же количеством яда. — Все началось с одной единственной ошибки. Мы поругались и… — Это не гребаный предлог, чтобы изменять. Если ты хотела быть с другой женщиной, ты должна была просто порвать со мной! — Но я не хотела другую женщину, я хотела тебя. Я хочу тебя, и я знала, что мы с Крис поступаем неправильно, поэтому и сделала предложение, чтобы показать тебе, как сильно я хочу быть с тобой. Тони подняла руку, чтобы прервать Веро. — Ты сделала мне предложение, потому что тебе было стыдно за измену? — Тони говорила гораздо спокойнее, но у нее дрожали нервы. — Ну… когда ты… ладно оставь это так… действительно звучит плохо. Тони почесывает голову и снова начинает ходить. Веро морщится и делает шаг назад. — Тони, ты заставляешь меня нервничать, — говорит Веро с дрожащим дыханием. Она никогда не видела девушку такой сумасшедшей. Черт, Тони никогда раньше так не злилась. Топаз останавливается и сжимает кулак, впиваясь ногтями в ладони. — Ты не отрицала этого, — Тони говорит, истерически хихикая. — Отрицала что? — Веро спрашивает осторожно. — Что ты сделала мне предложение только потому, что тебе было стыдно за измену, — голос Тони постепенно становился громче. — Я имею в виду, да, это одна из причин, почему я сделала предложение, но это еще и потому, что я люблю тебя. Да, я так сильно тебя люблю. И я действительно хочу провести остаток своей жизни с тобой. Слова Веро, казалось, только сделали Тони более разъяренной, когда ее дыхание снова участилось. — Чушь собачья! — Что? — Веро напряглась, когда Тони энергично покачала головой и снова начала ходить. Веро сделала еще шаг назад. — Так, так ты… тыыы, — она указала пальцем на Веро, пока продолжала шагать, — ты сделала мне предложение, потому что тебе было стыдно за измену. Тогда ты продолжала обманывать меня! Ха! Здесь я была счастлива с тобой, чёрт, все это время у тебя была девушка! — Тони снова смеется, — О! и ты так разозлилась на меня за то, что я преследовала свою бывшую, когда я только и делала, что отчитывала ее, пока ты трахала эту сучку прямо у меня под носом! — Тони снова кричит. — Что ты хочешь от меня услышать? — голос Веро срывается, слезы угрожают ее глазам. — Во-первых, перестань плакать, потому что я тебя не пожалею. Во-вторых, я хочу знать, почему? Почему? — Тони подходит ближе к Веро, которая пытается сделать шаг назад, но сталкивается с дверью спальни. — Я хотела покончить с этим, Тони. Но я не смогла. Я тоже люблю ее, Тони. Топаз трясется от гнева. Она сильнее сжимает кулак, срывая кожу ладоней своими ногтями. Она хочет ударить ее. Она хочет сделать ей больно. Тони отбрасывает руку назад, и Веро закрывает глаза и готовится к тому, чтобы кулак коснулся ее лица. — Черт! Веро вздрогнула, когда Тони пробила отверстие в стене рядом с дверной рамой. Маленькие капельки крови упали на пол, но Тони была настолько в ярости, что даже не почувствовала боли и не заметила кровотечения. — Я закончила, — Тони говорит тихо, почти неслышно. — Что? — Веро ахнула. — Я закончила! С меня хватит, черт возьми! Мы, блядь, закончили! — Тони сняла обручальное кольцо с пальца. Она сняла его и бросила на пол, услышав звон, когда он коснулся твердого деревянного пола. Топаз попятилась назад, подошла к входной двери, схватила сумку и вышла, не взглянув на нее. Девушка рухнула на закрытую дверь, рыдая и тяжело дыша. Через пару минут она поднялась на ноги и пошла по коридору. Куда она должна была пойти? Все ее друзья все еще были в Ривердейле. *** Она отперла заднюю дверь своего клуба, заперев ее изнутри. Тони направилась вниз по темному коридору, включив верхний свет в главном зале. Она подошла к бару и взяла с полки новую бутылку виски. Топаз открутила крышку, выбросив ее на пол, и поднесла бутылку к губам, сделав огромный глоток. Она сжала глаза и покачала головой, когда темная жидкость обожгла ее горло. Большую часть ночи она пила, плакала, кричала и пинала клубную мебель. Девушка разбила несколько стаканов об пол и несколько швырнула в стену. Она снова ударила по стене, на этот раз крича от боли, когда ее уже кровоточащие костяшки пальцев соприкоснулись с твердой плиткой. Тони ударилась спиной о стену, крепко сжимая виски в руке. Всхлипывая, она поднесла бутылку к губам, сделав 3 огромных глотка. Она знала, что напилась, потому что больше не могла даже попробовать ликер. — Трахнула ее, — невнятно пробормотала Тони, — разбила мое гребаное сердце, — Тони сделала еще глоток из бутылки, — пошла ты Веро! Пошла ты! , — Тони закричала, ее голос эхом отдавался от стен пустого клуба, — я ненавижу тебя, — завопила Тони. Она швырнула почти пустую бутылку через весь клуб, и она разбилась, когда столкнулась со стеной. Топаз соскользнула со стены и упала на бок. Комната, блядь, кружилась, и она слышала, как ее сердце колотилось в ушах. Она свернулась клубочком и рыдала. Она чувствовала только боль. *** — Алло? — Свит Пи ответил на свой телефон около 9 утра. — Привет, Пи, это Дрю. Я просто пришел в клуб, чтобы сделать инвентаризацию и нашел Тони без сознания на полу, и бар вроде как разгромлен. Я думаю, она напилась. — О черт. Ты ее разбудил? — Свитс спросил, садясь на кровати, заставляя Веронику проснуться. — Нет еще. Я не знал, стоит ли это делать. — Ладно, разбуди ее, посмотри, что случилось, и попробуй помочь ей протрезветь. Мы вернемся сегодня, а не завтра. Скажи ей, что мы будем там через несколько часов. — Ладно, до скорой встречи. — Спасибо, до свидания. — Что случилось? — Вероника застонала, сидя на кровати. — Дрю нашел Тони без сознания в клубе. Он сказал, что дом разгромлен, а она, блядь, пьяна. — Полагаю, с Веро все прошло не так хорошо, — вздохнула Вероника. — Думаю, нет, потому что Тони пьет только тогда, когда очень злится или грустит. И видя, как она разгромила свой собственный клуб, я понимаю, что всё прошло не так гладко. — Или и то, и другое, — сказала Вероника. — Хорошо, давай собираться, я напишу Фэнгсу. Ой бля как же наши чемоданы? Мы не можем взять их, мы же едем на байках. — Я позвоню Кевину, попрошу забрать меня и наш багаж, может быть, он останется на пару дней. Свит Пи кивнул и парочка начала собираться. *** — Тони, — Дрю опустился на колени рядом с Тони и слегка потряс ее, — Эй, босс, — Дрю потряс ее немного сильнее. Ее глаза открылись, и она застонала. — Дрю? — спросила она, когда зрение постепенно сфокусировалось. Он помог ей сесть, она подняла руку, чтобы поддержать голову, и застонала. — Вот, — сказал Дрю, протягивая ей две таблетки и стакан воды, — один из стаканов, который ты не успела разбить, — усмехнулся Дрю, и Тони снова застонала, вспоминая, что произошло прошлой ночью, — я заварил кофе без кофеина и заказал тебе завтрак, чтобы у тебя прошло похмелье. Я вижу, кто-то пробрался в инвентарь прошлой ночью. Глаза Тони наполнились слезами, а нижняя губа задрожала, когда слезы покатились по ее щекам. — О, черт возьми, Босс, я… я не хотел тебя расстраивать, я… я не совсем понимаю, что происходит. — Веро обманывала меня целый год, — голос Тони задохнулся, горло болело от всех этих криков и плача. Дрю заметил окровавленные костяшки пальцев Тони. — Ты ведь не била ее, правда? — парень спросил с нервным смешком. — Я пробила стену. Затем… еще одну, — хихикнула Тони. Смех перешел в крик. — Хорошо, пошли, босс, выпьем кофе, — Дрю помог ей подняться, усадил за барную стойку и угостил чашкой кофе. *** Через несколько часов входная дверь клуба открылась, и вошли Вероника, Свит Пи, Фэнгс и Кевин. Они оглянулись и увидели Дрю, сидящего на диване vip-отдела, голова Тони лежала у него на коленях. Она была без сознания. — Эй, что случилось? — спросил Свитс. — Да, мы слышали, что это место выглядело так, как после войны, — добавила Вероника, когда они направились к дивану. — Да, я пришел сюда, и бар был разгромлен, а она была свернута калачиком в углу. Я прибрался, пока она завтракала, — объяснил Дрю. — Она сказала, почему разгромила собственный клуб? — спросил Фэнгс. Все четверо заметили грустный взгляд, который был на лице Дрю. –Ты должен спросить ее сам. Вероника наклонилась на колени и потрепала за плечи Тони. — Тони? Тони? — девушка тут же очнулась. — Ронни? Пи?.. Кевин? Что вы ребята здесь делаете? — спросила она, когда села и вытерла усталость с глаз. Они опухли и покраснели от всех ее слез за последние пару часов. — Дрю позвонил нам. Он сказал, что нашел тебя спящей здесь, и все было разгромлено, — сказал Свит Пи, сев рядом с ней на диван. — Что случилось, Тони? — спросила Вероника. — Когда я вернулась вчера, то застала Веро, трахающейся с какой-то сучкой в нашей постели. Она изменяла мне с этой сукой целый год. Целый год, — Тони сказала сквозь стиснутые зубы. — Проклятие, Тони, это пиздец, — сказал Фэнгс, когда он опустился на колени перед ней. — Что случилось с твоей рукой? — спросила Вероника, заметив, что вокруг костяшек пальцев обернута белая марля. — Я пробила пару стен, — беззаботно сказала Тони. — Послушай, Тони, — сказала Вероника, положив руку ей на колено, — я знаю, что это новое для тебя. И это нормально. Злиться. Плакать. Это нормально. Но ты должна знать, что заслуживаешь гораздо большего, чем она. — Я любила ее Ви. Я думала, что она тоже, — сказала Тони, когда из ее глаз полились слезы. — Я знаю Ти Ти. Но Вероника права. Ты заслуживаешь лучшего, чем она, — мягко добавил Свитс. — Что, если… что, если я никогда больше не найду любовь? Она разбила мне сердце. Вероника обхватила Тони руками, и ее голова упала той на плечо. Свит Пи положил руку Тони на колено вместе с Фэнгсом, а Дрю провел по их рукам вверх и вниз по спине. Кевин опустился на колени и обнял их всех. Тони была убита горем, но она была очень благодарна своим лучшим друзьям, которые утешали ее прямо сейчас.
358 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (7)