10 years

Перевод
NC-17
Завершён
357
loner in vita бета
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
203 страницы, 62 098 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
357 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник

Так близко

Настройки
Жизнь Тони сложилась очень хорошо. Она была очень благодарна, что оказалась в ситуации, где ей не нужно было беспокоиться о деньгах. При этом она все еще не привыкла к роскошной жизни. Даже после знакомства с Шерил в течение 5 лет, это были только они. Никаких дворецких. Никаких горничных. Никаких помощников. Только они. Так сказать, Тони чувствовала себя довольно странно-это мягко сказано. В настоящее время она находилась в офисном здании Шерил в гардеробе, где шила платье для показа мод в воскресенье, до которого оставалось 3 дня. Как только она вошла в кабинет, ассистентка Шерил Марси встретила ее с широкой улыбкой на лице. — Добрый день, мисс Топаз, я Марси, ассистентка Шерил, — сказала девушка, протягивая руку. — Тони, пожалуйста, и приятно познакомиться, — Топаз сказала, пожимая протянутую руку. — Шерил сейчас на совещании, но мы готовы приступить к примерке. Следуйте за мной, — Тони шла за Марси через большой кабинет, пока они не вошли в гардеробную. В комнате ее ждали около 5 человек. Номер был большим и имел прекрасный вид на город. — Хотите что-нибудь поесть или выпить? — спросила Марси. — Эм, конечно, я бы хотела выпить, — Марси открыла папку и протянула Тони меню. — Поразительно, — Тони сказала, когда она прочитала меню, в котором был широкий выбор напитков, а также еды. — Я только выпью шампанского, — сказала девушка, которую застал врасплох широкий спектр вариантов. Она бы просто взяла колу, но решила, что немного алкоголя поможет успокоить нервы. — Хорошо, — Марси улыбнулась. Тони сопроводили к большому белому дивану у стены после того, как она получила свой напиток, и 5 человек, которые были в комнате, прикатили три длинные стойки, заполненные нарядами, гораздо более причудливыми, чем Тони выбрала бы для себя. Они потратили много времени, задавая Тони вопросы о том, какие ткани ей нравятся, предпочитает ли она полосы или линии, брюки или платье, два куска или один кусок и т. д. и т. д. На большинство вопросов она отвечала, не знаю, но они были очень терпеливы с ней. Один из парней попросил показать ее страничку в Инстаграме и после пары минут прокрутки с широкой улыбкой кивнул. Тони стояла на пьедестале, примеряя свой пятый наряд. — Так что же вы думаете? — спросил мужчина. На нем был обтягивающий темно-синий костюм с белой пуговицей и несколькими расстегнутыми пуговицами наверху, а также дорогие коричневые туфли. Остальные были одеты в менее причудливую одежду. она решила, что он был их боссом, поскольку он был тем, кто говорил большую часть времени. — Мне нравится эта юбка, но я не в восторге от топа, — Тони сказала, рассматривая себя в зеркале. — Хорошо, дайте мне посмотреть, — мужчина сказал, возвращаясь к вешалке. — Как у нас тут дела? — Тони посмотрела на дверь и улыбнулась, когда Шерил вошла. — О, я люблю ее, она куколка, и ее стиль, как никакой другой, наконец, вызов для меня, — сказал мужчина. — Что ж, лучше отдай ей своего лучшего модельера, Джошуа, — Шерил сказала, прежде чем подойти ближе к Тони. — Привет. — Привет, — ответила Тони с широкой улыбкой. — Надеюсь, моя ассистентка хорошо с тобой сегодня обращалась. — Так и есть. Должна сказать, это довольно странно, когда тебя одевают буквально всю, — просто сказала Топаз. — Ты привыкнешь к этому. — Хорошо, дорогая, отойди и примерь это для меня, — Джошуа сказал, протягивая руку, чтобы помочь Тони спуститься с пьедестала. 45 минут и еще 4 наряда. Позже они, наконец, остановились на чем-то. Шерил решила выйти из комнаты, чтобы наряд стал для нее сюрпризом. — Сегодня вечером я внесу в него изменения, и он будет готов для вас в воскресенье, — сказал Джошуа. — Хорошо. Марси, ты уже получила адрес Тони? — сказала Шерил, войдя в комнату. — Да, Мисс Блоссом– ответила женщина. — Хорошо. Будьте уверены, что отдел глэм знает её расписание и адрес. Тони живет на Манхэттене, так что они должны быть в ее квартире к 1:30, и ни минутой позже. Топаз улыбнулась, наблюдая, как Шерил дает указания Марси. — Да, Мисс Блоссом, — Марси кивнула и записала все, что сказала Шерил. — Хорошо, это все на данный момент, — женщина кивнула и вышла из гардероба, оставив Тони и Шерил наедине. — Что? — спросила Шерил, когда заметила, что Тони улыбается ей. — Помнишь, как ты пришла ко мне в клуб и сказала, что тебе нравится смотреть, когда я становлюсь боссом. Теперь я понимаю, — сказала Топаз, и Шерил улыбнулась и потянулась к руке Тони, которая с радостью приняла ее. — Я закончу через час, не хочешь ли составить мне компанию за ужином? — Я бы с удовольствием, но сегодня мне нужно работать, тем более что в воскресенье меня там не будет. — Я понимаю. Что ж, увидимся в воскресенье. — Жду не дождусь, — Тони поцеловала тыльную сторону левой руки Шерил, прежде чем выйти из кабинета. *** Тони проснулась от звука будильника, который пронзил ее ухо. Она проспала еще 8 минут и неохотно встала с кровати, когда он снова зазвенел. Было 10 утра, но Тони не возвращалась домой из клуба до 4. После долгого горячего душа Топаз завернулась в халат и направилась на кухню. Она приготовила себе, а также Веронике и Свит Пи завтрак. Девушка приготовила для себя больше еды, чем обычно. Отряд глэм Шерил приезжал в 1:30, и она не знала, когда у нее снова будет возможность поесть. Отряд прибыл на 10 минут раньше. Они были в гостиной, Тони сидела на высоком стуле, один мужчина накладывал ей макияж, другой делал прическу, а женщина в стороне полировала ногти. Вероника и Свит Пи сидели на диване, наблюдая за происходящим. Тони закатила глаза около 20 раз от всех глупых шуток Свита. — Значит, если тебя не будет дома к полуночи, все это исчезнет? — рассмеялся Свитс. — Заткнись, Пи, это даже не смешно, это банально, — Тони закатила глаза. — Я так тебе завидую. Потому что, хотя его шутка была хромой, ты избалована, как реальная принцесса. И два потому что это чертов показ мод и ты знаешь, как сильно я люблю моду, — Вероника сказала.  — Хотела бы я взять тебя с собой, но… — Но это свидание, и было бы неуместно спрашивать, могу ли я присоединиться. Но не беспокойся, если что-то пойдёт не так…что бы между вами ни было, у вас будут другие шансы, — улыбнулась Лодж. Тони посмеялась. Она хотела, чтобы между ней и Шерил все было гладко. Девушка была действительно счастлива. Она никогда в миллион лет не думала, что именно рыжая станет причиной ее счастья, особенно из-за того, как ужасно они закончили в последний раз. Но она была счастлива. Однако у нее не было никаких надежд на будущее. Топаз просто принимала его каждый день. Но крошечная часть Тони всё же ждала подвоха. Она магнат. До смерти великолепный магнат. Чертовски богатый, чертовски великолепный магнат. Она может заполучить кого угодно. Тони иногда думала по ночам. Она буквально вытряхивала мысли из головы. Девушка знает, что Шерил может иметь кого угодно, но она пригласила ее на этот показ мод сегодня вечером. В 4:45 команда Шерил закончила макияж, и она была полностью одета, когда раздался стук в дверь. Свит Пи открыл её, за которой показался водителя Шерил. — Добрый вечер, мисс Топаз. Вы готовы к нашему отъезду? — водитель спросил, делая шаг внутрь квартиры. — Я готова, — сказала Тони. Водитель Шерил выставил локоть, и Тони обхватила пальцами его бицепс, когда они выходили из квартиры. — Пока. Ты выглядишь великолепно. Повеселись там, — отмахнулась Вероника. — Трахнись, — пошутил Свит Пи, и Тони выстрелила в него средним пальцем, прежде чем они закрыли дверь. Они вышли на улицу, и Шерил стояла рядом с машиной, ожидая Тони. Их глаза расширились, и челюсти отпали, когда они увидели друг друга. На Тони был черный комбинезон с глубоким v-образным вырезом, который заканчивался примерно посередине живота. У нее была прозрачная юбка с открытой передней частью, чтобы показать ее ноги. На ней были золотые каблуки, обернутые вокруг ее ноги, змеиная голова, скрещивающаяся на пальцах ног, и погремушка, обернутая вокруг и поднимающаяся по ее нижней икре. Ее глаза были золотыми и губы нюд. Волосы были стянуты в тугой конский хвост, они были совершенно прямыми и свисали на спину. Шерил была одета в черное платье с разрезами, спускающимися по обеим ногам, начиная с верхней части бедра. Бретельки ее платья находились вокруг шеи, а спина была полностью обнажена. На ней были золотые каблуки. Ее глаза были светло-розовыми, а губы блестели, что очень контрастировало с ее темным платьем. Волосы спадали на спину и левое плечо. — Вау Шерил, ты выглядишь потрясающе, — сказал Тони, когда она остановилась перед ней. — Как и ты, — Шерил улыбнулась. Джеффри открыл заднюю дверь внедорожника и протянул руки, когда Тони забралась в него первой, за ней последовала Шерил. *** Шерил и Тони вошли в зал рука об руку. Была длинная красная дорожка с приблизительно 5 рядами стульев с обеих сторон, бегущих вниз по длине. В конце был большой красный диван и бар у задней стены зала. Он был довольно пуст из–за того, что фактически шоу не должно было начаться еще полтора часа. Как только они вошли, Марси побежала к Шерил и Тони. — Мисс Блоссом. Тони. Вы обе выглядите божественно, — женщина с улыбкой заметила их переплетенные пальцы. — Спасибо Марси. Все готово к работе? — Да, мэм, все готово, гости должны начать прибывать примерно через 30-40 минут. — Хорошо. Примерно за 15 минут до начала шоу ты можешь принести мне яблочный мартини, а Тони ты хочешь выпить сейчас или? — Я возьму виски с колой. Вы можете взять его в то же время, как и ей. — Хорошо. Вам еще что-нибудь нужно? — Просто убедитесь, что модели готовы, и посмотрите, не нужно ли им что-нибудь. — Да, Мисс Блоссом, — Марси улыбнулась и ушла. — Проходи, — сказала Шерил и повела Тони к большому дивану. Как только место встречи начало переполняться, Шерил встала с дивана, таща Тони с собой, пока она общалась со многими гостями, в основном просто поблагодарив их за то, что они пришли. Тони чувствовала себя дорогой гостьей, когда Шерил представляла ее людям, но большую часть времени говорила. Топаз не возражала, она была совершенно не в своей тарелке. Девушка привыкла разговаривать с людьми, но это было в ночном клубе, с громкой музыкой, и она обычно была навеселе. Единственной музыкой, которую можно было услышать, был легкий джаз, и она еще ничего не выпила. Примерно через 40 минут разговора Шерил отвела Тони обратно на диван, и они сели. Через пару минут пришел официант с напитками. Шерил и Тони разговаривали около 10 минут, пока свет не погас и Джошуа не вышел на сцену с микрофоном в руке. — Добрый вечер, леди и джентльмены, я прошу вас всех занять свои места, если вы еще этого не сделали, — он подождал несколько мгновений, пока оставшиеся стоящие люди найдут свои места, — дамы и господа. Приветствую вас. Я знаю, вы все терпеливо ждали, но больше не придётся. От имени моей невероятной начальницы Шерил Блоссом и ее помощника дизайнера, я представляю вам весеннюю линию Блоссом. Тони присоединилась к толпе в аплодисментах. Заиграла музыка и модели зашагали по подиуму. Все шоу длилось около полутора часов, и Тони была поражена. Она удивлялась в основном потому, что не скучала ни разу. Она никогда не думала, что видеть людей, идущих вверх и вниз по красной дорожке снова и снова с разными нарядами, будет интересно. Но девушка искренне наслаждалась этим. После, Джошуа пошел обратно по подиуму. — А теперь поприветствуем саму виновницу торжества. Леди и джентльмены, соедините ваши руки для мисс Шерил Блоссом. Шерил поднялась с дивана, прошла по ступенькам подиума и схватила микрофон Джошуа. — Сначала я просто хотела поблагодарить всех вас за то, что пришли сегодня. Спасибо всем инвесторам. Спасибо всем, кто работал за кулисами, чтобы помочь сделать этот день. Спасибо Джонатану, спасибо Джошуа и всей моей команде дизайнеров, спасибо команде blossom glam. Спасибо нашему диджею, звуковым и световым людям. Огромное отдельное спасибо моей правой руке. Марси, ты самый лучший помощник для меня. blossom — это все, что у меня есть, и без вашей поддержки эта компания не существовала бы. Так что еще раз спасибо всем, кто пришел сегодня и, пожалуйста, оставайтесь на угощение. *** Тони и Шерил оказались у высокого стола, на котором стояли напитки. Они провели приятную беседу, часто прерываемую людьми, поздравляющими ее и рассказывающими, как сильно они любят новую линию. — Я сожалею об этом, — сказала Шерил примерно в одиннадцатый раз, когда ее прервали. — Все в порядке, я понимаю, — Тони с улыбкой ответила: — Так какой же твой любимый образ? — Мне очень понравилась тема all white, особенно… — Шерил! — Тони была отрезана высокой, красивой женщиной, приближающейся к ним, она довольно взволнованно позвала ее по имени. — Ава?! — с таким же энтузиазмом сказала Шерил. Она обошла вокруг стола, чтобы обнять Аву, обняв ее за плечи. Девушка уткнулась головой в шею Шерил и обняла ее за поясницу. Это заставило бровь Тони выгнуться. Они отстранились от объятий, но Ава держала руки на талии Шерил. — Мне показалось, ты сказала, что не сможешь прийти сегодня, — сказала Шерил. — Я знаю, хотела сделать тебе сюрприз. Шоу было потрясающим, как всегда. И черт бы тебя побрал, — Тони сжала губы и увидела, как глаза Авы пожирают тело Шерил. — О, перестань, ты тоже отлично выглядишь, жаль, что я не видел тебя там, но ты для меня слишком большая шишка. — О, поверь мне, у меня никогда не бывает слишком много времени для тебя, — сказала Ава тихим голосом. Тони почувствовала, как гнев поднимается, когда она увидела, как девушка скользнула руками по рукам Шерил и взяла ее руки в свои. Тони с нетерпением ждала, когда Шерил повернется и представит ее, как она делала с каждым гостем. — Ну же, у меня есть люди, с которыми я хочу тебя познакомить. И с этими словами Авы Шерил ушла, оставив Тони стоять за столом в одиночестве. Она опрокинула остатки напитка и вылетела из зала. Блоссом вернулась через несколько минут и нахмурилась, когда заметила, что Тони нет. Она достала телефон из сумочки. Шерил [7:58 вечера] Эй, куда ты подевалась? Через 5 минут без ответа Шерил отправилась на поиски своей девушки. Она обыскала все помещение, прежде чем выйти на улицу. Девушка вздохнула, когда Тони стояла за пределами площадки. — Вот ты где. Я искала тебя. Почему ты ушла? — спросила Шерил. — Разве ты не должна быть там со своей модельной подружкой? — монотонно сказала Тони. — Тони? о чем ты говоришь? — Не прикидывайся дурочкой, Шерил. Я видела, как она смотрела на тебя и потирала руки. — Тони… — Так что же ты с ней спишь? — этот вопрос застал Шерил врасплох. — Что? Нет, конечно, нет. Я говорила тебе, что ни с кем не была с тех пор, как мы расстались. — Откуда мне знать, что ты не соврала. Откуда мне знать, что ты не говорила это, чтобы вернуться ко мне? — Тони. Откуда, черт возьми, это взялось? — Я видела, как она на тебя смотрит, не лги мне. — Тони, посмотри на меня, — Шерил сказала, делая шаг ближе к девушке меньше ее ростом, — я не лгу тебе, хорошо. Эва была моделью для меня, и да, мы ходили на три свидания, но это все. Она была слишком кокетлива для меня. Она флиртует с каждой женщиной, которая встает на ее пути. Я клянусь тебе, что никогда не спала с ней, да и вообще ни с кем. Шерил читала по лицу Тони, и ее глаза постепенно переходили от гнева к вине. — Черт! Я такая идиотка, — Тони сжала кулаки и отвернулась от Шерил. — Эй, нет, это не так, — сказала Блоссом, что обхватила рукой запястье Тони и повернула ее лицом к себе. Она плакала, — ты вовсе не идиотка. — Да, это так. Я идиотка, что думала, что готова двигаться дальше, но это не так. Лицо Шерил упало, глаза начали слезиться. — Что ты имеешь в виду Тони? — спросила Шерил. Пожалуйста, не говори то, что я думаю, ты собираешься сказать. — Я еще не готова, Шерил. Я не готова двигаться дальше. Я не… — Но только на прошлой неделе ты сказала…– из глаз Шерил упала слеза. Я только что вернула тебя, пожалуйста, не заканчивай снова. — Я знаю, что сказала Шерил, и в тот момент я не шутила. Я хотела сделать это медленно по этой причине, но я даже не готова к медленному темпу, и это просто доказывает, что я не готова. Я действительно забочусь о тебе, Шерил, но мы пока не можем этого сделать, — сказала Тони, когда слезы потекли по ее щекам. — Пожалуйста, Тони, не делай этого. Только не снова. Слова Шерил ранили Тони. Это был второй раз, когда она собиралась уйти от них. Но это нужно было сделать. — Я должна, Шерил, — Топаз посмотрела на свои ноги. Сказать это. Сказать это. Скажи это, блядь. — Я люблю тебя, — выпалила Шерил, и Тони вскинула голову, — я люблю тебя, Тони, я никогда не переставала любить тебя. Пожалуйста, мы можем пройти через это. Топаз подошла ближе к рыжеволосой девушке. — Шерил. Я… я не могу… не могу ответить тем же, — Тони сказала, когда больше слез текло по ее лицу и капало с ее челюсти, образовывая лужи на земле, — последняя женщина, которой я это сказала, изменила мне, а теперь я просто обвинила тебя в том же, и мы даже не вместе. Она сломала меня Шерил. Она разрушила мое доверие. — Но мы можем над этим поработать. Вместе, — Шерил отказалась сдаваться. Тони покачала головой. — Отношения-ничто без доверия. И я не могу дарить свою любовь кому-то, когда мое доверие дерьмо, это было бы несправедливо. Я должна над этим поработать, прежде чем отдам себя кому-то, ты должна это понять. Она так и сделала. Она поняла. Она это прекрасно понимала. Но, черт возьми, это больно. Она была так близка к тому, чтобы вернуть любовь всей своей жизни. Пошла ты, Веро. — Я знаю, — просто сказала Блоссом. *** Поездка до квартиры Тони была мучительно долгой. Шерил и Тони сидели по разные стороны заднего сиденья и смотрели в окна. Когда они подъехали к ее дому, водитель Шерил вышел и открыл дверь машины. Он помог ей выйти, и она обернулась, чтобы посмотреть на Шерил, которая все еще была за окном. — Пока, Шерил, — рыжая повернулась к Тони. — Прощай, Тони, — сказала она с грустной улыбкой. Водитель предложил проводить ее до двери, но она вежливо отказалась. Тони вошла в квартиру и громко хлопнула дверью. — Привет, как все прошло, — Вероника спросила, сидя у Свит Пи на коленях. Глаза наполнились свежими слезами и она пробовала все, что в ее силах, чтобы остановить их, делая при этом длинные вдохи. — Что случилось? — обеспокоенно спросила Вероника. Тони больше не могла с этим бороться, слезы катились у нее из глаз по щекам. — Дорогая, иди сюда, — Лодж раскрыла объятия, и Тони скрестила руки и плюхнулась на диван, принимая объятия Вероники. — Что случилось, крошка? — спросил обеспокоенно Пи, но с силой. Если кто-то еще обидит его сестру… — Я все испортила, — сказала Топаз, сидя у Вероники на плече и вытирая слезы. — Как? — спросила Вероника, нахмурив брови. — Веро. Она испортила мою способность доверять. Шерил только что разговаривала с этой девушкой, и я обвинила ее в том, что она спит с ней. — Дерьмо. Что она сказала? — спросил Свит Пи. — Она сказала мне, что это не так, и я поверила ей, но Боже, я так разозлилась и прямо обвинила ее, вместо того, чтобы дать ей шанс объяснить, кто это был. — Я имею в виду, что это понятно, Веро воспользовалась моим доверием, и это может вызвать у меня дальнейшие проблемы. — Поэтому и сказала ей, что не готова двигаться дальше. Потом она сказала, что любит меня… — Что? — спросил Свит Пи. — Она сказала? — спросила Вероника. Тони кивнула, — а ты?.. любишь… — Я не знаю Ви, но она мне чертовски дорога. Но я не могу позволить себе быть ее, когда у меня нет твердого доверия. Это заставило бы нас постоянно сражаться. Было бы несправедливо по отношению к ней или ко мне, если бы я все время беспокоилась о том, что она делает и с кем, каждый раз когда куда-то ходит без меня. — Я понимаю Тони. И ты приняла правильное решение. Как она это восприняла? — спросила Вероника. Она была расстроена, но поняла. — Ну тогда просто дай ей время, — Свит Пи положил руку ей на плечо. — Он прав. Вы двое родственные души Тони, и вы найдете свой путь обратно друг к другу, вы найдете свой путь обратно. Тони кивнула. Она знала, что поступает правильно. Если так и должно было быть, она знала, что они найдут дорогу назад. Как-то. Некоторым образом. Но сейчас ей нужно сосредоточиться на себе.
Примечания:
357 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (4)