ID работы: 7883050

Go for it

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      После гораздо более длительного периода времени, чем ожидал Гилфойл, любой парень должен был выглядеть презентабельно. Динеш наконец вышел из своей комнаты и вошел в гостиную. Ричард и Джаред все еще разбирались в документах. Гилфойл сидел за столом и занимался настоящей работой. — Итак, сейчас я ухожу, — нервно объявил Динеш, каким-то образом сумев выглядеть одновременно испуганным и уверенным. Его костюм идеально подходил ему, хотя Гилфойл знал, что он был дешевым и подержанным. Его волосы были более прилизанными, чем обычно, и они отчаянно просили, чтобы их запутали. — Вперед, Казанова, возьми ее! — ободряюще произнес Джаред.       Гилфойл не осознавал, что пялился на Динеша, пока тот не взглянул на него. — Я бы пожелал тебе не облажаться, но ты, вероятно, это сделаешь, — сказал Гилфойл.       Динеш на мгновение грустно улыбнулся ему и ушел. Гилфойл действительно надеялся, что Динеш все испортит. Бертрам удивился, почему он хочет, чтобы Динеш облажался, а потом взял пиво.

***

      Гилфойлу не понадобилось много времени, чтобы потерять счет бутылок выпитого пива. Должно было быть легко: ему лишь нужно было сосчитать пустые бутылки, сложенные на его столе, так? Однако почему-то Гилфойл не мог проследить, какие бутылки он уже посчитал. Он пришел к выводу, что был слишком пьян, чтобы работать и решил схватить свой телефон и, лежа на диване, бесцельно просматривать техно-блоги.       Динеш вернулся домой поздно. Ричард и Джаред уже легли спать, когда он пришел. — Мои соболезнования, — сказал Гилфойл. — О чем ты? Наше свидание прошло нормально, — ответил Динеш. — Так почему же ты не у своей девушки? — Она не моя девушка, — раздраженно сказал Динеш, — Мы решили... Кхм... Не торопиться.        Гилфойл засмеялся: — Она кинула тебя во френдзону. — Заткнись нахуй, — Динеш плюхнулся на диван рядом с Гилфойлом, — Это не смешно. — Да вроде бы, — Гилфойл положил телефон и прижался ближе к Динешу.       Динеш отодвинулся от него. — Что ты творишь? Ты под кайфом?       Гилфойл рыгнул и ответил: — Не-а. Под алкоголем. — У нее, блять, уже есть гребанный парень, — пробормотал Динеш, — Мне казалось, что мы на свидании, но она просто хотела подружиться. Это было так неловко.       Гилфойл рассмеялся, а остановился только тогда, когда Динеш бросил на него злобный взгляд. — Обычно я смеюсь над тобой, но твоя жалость к себе — это низко даже для тебя, — сказал Гилфойл. — Всего лишь еще раз облажался. Есть много одиноких женщин. В конце концов, что-то получится. Ты хороший парень. — Спасибо, — сказал Динеш.       Он улыбнулся, и Гилфойл почувствовал странное покалывание в животе. Как-то необычно. Динеш был слишком мил с ним. Он был слишком мил с Динешем. И вся эта неестественная милота перемешалась в разуме Гилфойла. Он просто хотел, чтобы они снова начали хуесосить друг друга. Как тогда, когда их дружба была простой. — Кроме твоих дерьмовых способностей кодирования и волос, естественно. — Перестань говорить, что мой код хреновый. Он ахуительный, а ты просто завидуешь. А что не так с моими волосами? — Ты выглядишь, как ребенок из подготовительной школы, который окунул голову в ведро с гелем для волос. Тебе больше идет, когда волосы торчат во все стороны. — Он положил ладонь на голову Динеша и взъерошил волосы, — Вот так.       Динеш посмотрел на свое отражение на экране телефона. — Я вижу ноль отличий от того, что было до этого. — Ты либо слепой, либо тупой, потому что они определенно есть.       Динеш вздохнул. — В переписке у нас с Лиз было так много общего, но беседа с ней во время обеда была утомительной. Мы просто не могли сконнектиться. Мне пора признать тот факт, что я никогда никого не найду. Забудь о романтических отношениях. Я едва могу справиться с любыми человеческими отношениями. — Как бы то ни было, я думаю, что у нас есть вполне реальная дружба, — осторожно произнес Гилфойл. — Ты говоришь это, потому что набухался. — Нет, я имею в виду, — сказал Гилфойл. — Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо. — Ты тоже, но только по дефолту. Для всех остальных я притворяюсь совершенно другим человеком. Мои родители до сих пор думают, что я работаю старшим программистом в Hooli. — Я знаю. Я помог тебе написать фальшивое резюме. Динеш вздохнул. — Круто дружить с тобой, это определенно делает мою жизнь не такой депрессивной, как в колледже. Но это все-таки не настоящие отношения. С поцелуями и прочим.       Гилфойл засмеялся: — Поцелуи и прочее? Притворись, что у тебя были серьезные отношения раньше. — Динеш сверлил его взглядом. — Что? Если бы были, ты бы понял, что поцелуи на самом деле не имеют большого значения. Любой может сделать это. Мы могли бы сделать это. Видишь? — Гилфойл быстро поцеловал Динеша. — Легкотня.       Динеш отшатнулся от него, пораженный. — Чо за нахуй? Зачем ты это сделал?       Гилфойл пожал плечами. Он был все еще довольно пьян. Все, о чем он мог думать, это то, что поцелуй был приятным и должен был быть дольше. Тот факт, что он только что полностью проигнорировал тщательно установленные правила их дружбы, сейчас не казался важным. Динеш ударил его по руке, но, поскольку это был Динеш, едва ли Гилфойлу было больно. — Удивлять людей таким дерьмом — это хуевый поступок.       Гилфойл ухмыльнулся и снова поцеловал его. — Мудак! — прошипел Динеш и злобно прищурился, глядя на Гилфойла, а затем, к его удивлению, поцеловал. Гилфойл тут же ответил, и этот поцелуй продолжался намного дольше, чем предыдущие два. Когда они разорвали поцелуй, Гилфойл почувствовал возбуждение и головокружение. С какого, во имя сатаны, Динеш был так хорош в поцелуях? — Видишь? Я же говорил, что это хуевый поступок, — выдохнул Динеш. — А я и не против, — сказал Гилфойл, надеясь, что он звучит не так взволнованно, как он себя чувствовал. — Я тоже. Наверное, — осторожно проговорил Динеш. — Мне все еще не нравятся сюрпризы. — В таком случае, — сказал Гилфойл, скрывая свое переживание за насмешливой вежливостью, — могу ли я иметь честь снова тебя поцеловать? — Действуй, — ответил Динеш, и Гилфойл ухмыльнулся.       По-своему ебанутые, он и Динеш заботились друг о друге. Это было действительно все, чего он когда-либо хотел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.