ID работы: 7885779

Романтика

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
112
переводчик
Мати бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 14 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава восьмая: Юстасс Кид

Настройки текста
П/А: вот восьмая глава. У меня лично это любимая :) Тяжело дыша, с бешено колотящимся сердцем, Кид закрыл за собой дверь квартиры, привалился к деревянной двери и сполз на пол. Прошло уже полчаса, а он ещё чувствовал, как адреналин бежит по венам от воспоминания о той минуте: неверие мужчины, его бешенство и, наконец, страх по осознании того, что же с ним происходило, происходило наяву, хотя шло вразрез со всеми его научными воззрениями. Кид до последней мелочи помнил гибель Цезаря Клауна — первое убийство в его длинном списке жертв — и явственно слышал голос мужчины, как будто тот находился сейчас прямо перед ним. Это было странно: Кид убивал не впервые — он избавился от собственного отца пару лет назад — но в этот раз, казалось, всё совсем иначе. Смерть отца было чем-то безличным, и Киду не пришлось быть её свидетелем. Но он пристрелил Цезаря Клауна и остался наблюдать, как тот медленно истекает кровью и как мужчина внезапно смог видеть Ло, будучи на грани смерти. Ло был ошарашен, но быстро отошёл от потрясения и начал говорить так, словно всё так и планировал. Рука взяла его подбородок и приподняла голову, опущенную между колен, и Кид оказался лицом к лицу со своим сожителем, глядевшим на него обеспокоенными глазами. — Ты в порядке, мистер Юстасс? — Просто шок, пройдёт, — заверил его Кид, умаляя тяжесть своего состояния. Не отпуская, Ло внимательно изучил его взглядом. — Точно? — Да, я в порядке, — настоял Кид, пытаясь отвернуться, но мужчина не отпускал. При обычных обстоятельствах Кид был сильнее Ло, но сейчас он, похоже, был слишком расстроен. — Ну, раз ты в порядке, то значит нельзя будет меня упрекнуть, что я злоупотребляю положением, поступая вот так. Не давая Киду времени переспросить, что тот имел в виду, Ло наклонился и настойчиво поцеловал его. Кид не совсем понимал почему, но всё же ответил на поцелуй; тот был неловким, пока они пытались подобрать ритм. Когда они отстранились, Ло удовлетворённо улыбнулся Киду. — Тебя что ли никогда не целовали, мистер Юстасс? В ответ на эти слова Кид скинул с себя Ло, заставляя того отпустить его и приземлиться на задницу. — А тебе-то какое дело? К чему это щас было? — Ты мне нравишься, мистер Юстасс, — ответил Ло так, будто на свете не было ничего очевидней, и, прежде чем рыжий смог опомниться, он встал на колени между его разведённых ног. — Какого хуя ты творишь?! — заорал Кид, когда Ло принялся целовать его шею, а одна его рука потянулась к члену Кида, так некстати пробудившемуся. — Хочешь, чтобы я остановился? Что-то не создаётся такого впечатления… — Ло сжал член Кида через одежду, чтобы подчеркнуть свои слова, а Кид, остервенело прикусывая нижнюю губу, опять его оттолкнул. — Прекрати, дебил, я не буду с тобой трахаться. Ло быстро сморгнул. — Мы же только что целовались. — Пофиг, трахаться с привидением — это совсем уж стрёмно. — Но целоваться нормально? Опять не выжидая ответа, который в этом случае скорее всего оказался бы отрицательным, Ло поцеловал его, и Кид, к своему большому неудовольствию, опять ответил. Но он остановил руку Ло, когда тот вновь потянулся к его паху.

***

Юстасс Кид не относил себя к тем, кто много нервичает, он вообще отказывался признать, чтобы хоть раз за все двадцать один год своей жизни до этого испытывал это чувство, однако в данном положении он был так близок к нему, как только когда-либо готов был признаться. Он находился в мастерской, одетый в грязную рабочую одежду, выбирался из-под уродливого розового лимузина, служившего Донкихоту Дофламинго транспортом, Трафальгар Ло просиживал на одной из других машин и всё это время смотрел прямо на него; Киллер же, даже и не подозревавший о призраке, что всё утро отпускал непристойные взгляды и замечания в сторону его друга, только что вышел перекусить. Оставались считанные минуты, прежде чем Дофламинго с какой-нибудь пешкой — потому что крупных фигур у него уже не осталось — придёт забрать машину и, хоть Кид и знал, что мужчина не мог видеть Ло, и сколько бы темноволосый мужчина раз ни ходил перед старым паханом, делая непристойные жесты просто потому, что мог, тот не замечал, — несмотря на это Кид всё же не мог перестать беспокойно поглядывать на Ло каждые несколько минут. — Ой, господи. Может, успокоишься уже? — сказал Ло, которому это надоело. — Уж извини, что беспокоюсь перед встречей с человеком, которого собираюсь убить, — выпалил Кид, сверля его взглядом. Ло это ничуть не тронуло, и он одарил его очередной усмешкой вроде тех, какими удостаивал Кида всё утро. — Не волнуйся. Я потом сполна отплачу тебе, обещаю. Теперь ухмылялся и Кид. — Ловлю тебя на слове. — Как думаешь, мистер Киллер впечатлится, если невидимый рот отсосёт тебе посреди мастерской? — Пошёл на- — начал было орать Кид, но замолк, когда увидел, что Ло приставил палец к губам. Обернувшись, Кид увидел, как перед открытым входом остановилась машина и как с заднего сидения вышел Донкихот Дофламинго и какая-то шестёрка, одетый весьма неоригинально — в чёрный костюм. — Хей, Кид! — поприветствовал мужчина в вычурном розовом пальто, его губы растянулись в том огромном и, судя по всему, не требующем усилий оскале, который, знал Кид, был только для фасада. — Босс, — поздоровался и Кид, называя его так же, как его называли здесь все, работали они на него или нет. — Как идёт работа? — Отлично, — Кид указал на машину рядом с собой. — Она готова. Киду стоило больших усилий не кинуть Ло злобный взгляд, когда мужчина расхохотался, несомненно, из-за двусмысленности этого заявления. Дофламинго, всё с тем же прочно занимавшим своё место оскалом, приказал сопровождавшему его другому мужчине вывезти лимузин наружу, а потом вновь обратился к Киду, повторяя предложение, которое делал с тех самых пор, как рыжий начал здесь работать. — Точно не хочешь на меня работать, Кид? Такой смышлёный парень, как ты, смог бы много добиться. Кид пожал плечами. — Меня и так всё устраивает. — Неужели? Что ж, если вдруг передумаешь, то ты знаешь, где меня найти… От Кида не ускользнуло лёгкое предупреждение за этими словами, так же как не ускользнул и, опять же, раздражающий смех Ло. Дофламинго терял терпение, что было неудивительно при сложившихся обстоятельствах, и он давал Киду об этом знать. — Буду иметь в виду.

***

Киллер вернулся, только лишь Дофламинго вышел, и Кид бы не удивился, если б узнал, что тот этого и ждал, потому что его друг недолюбливал этого человека. Кид отказался от пива, предложенного другом, и пошёл переодеваться от рабочей одежды. — Слушай, Киллер, — белокурый мужчина посмотрел на него. — Извини, что так внезапно, но я увольняюсь. Киллер уставился на него, или, во всяком случае, Киду показалось, что тот на него уставился из-под своей чёлки. — Только не говори мне, что принял предложение этого типа. — Что? НЕТ! — Тогда что? Кид отвёл взгляд. — Мне надо кое-что сделать, и я не уверен, как оно пройдёт, так что… — Во что ты ввязался, Кид? — увидев растерянное выражение Кида, Киллер добавил: — Ты уже некоторое время чудно́ себя ведёшь, особенно в последние дни. Кид всё ещё избегал смотреть на него, глядя вместо этого на Ло, который прошёл за спиной Киллера, одарил рыжего легкой грустной улыбкой и вышел. — Узнаешь завтра. Качая головой, Киллер произнёс: — Будь осторожен. — Разумеется, — Кид указал на мотоцикл, доставленный ещё только тем утром. — Можно взять? — Если не разобьешь, — ответил Киллер, пожимая плечами. Мужчина напрягся, когда Кид безо всякого предупреждения подошёл к нему и приобнял одной рукой. — Спасибо, чувак. Чувствуя неловкость, Кид отстранился и поспешил взять ключи и завести двигатель, забираясь на байк и бросая последний взгляд на друга, прежде чем уйти. На улице он остановился, чтобы дать Ло забраться на сидение, и разогнался. — Он даже не заметил полицейскую машину, которую они миновали у угла.

***

Добраться до того ресторана в сердце города раньше вычурной машины Дофламинго было проще простого, и не только потому, что с имевшимся у них байком они могли ехать быстрее и миновать бо́льшую часть потока машин, но и потому, что Киду пришёл адрес на телефон в то самое мгновение, как его ввели в GPS. Они встали на несколько улиц поодаль и, оказавшись на тротуаре, Кид достал из кармана брюк маленький пакетик, купленный им пару дней ранее, откуда извлёк четыре таблетки. — Я всё ещё с этим не согласен, — заявил Ло в тысячный раз, сложив руки на груди. — Это не тебе решать, — отрезал Кид, глотая болеутоляющие без потребности запить их. Ло вздохнул, качая головой. — Четыре нормально? — спросил рыжий. — Да, если примешь больше, то едва сможешь двигаться, но так ты всё равно будешь чувствовать многое. — Это лучше, чем ничего. Они шли молча, пока не достигли угла перед рестораном, тут Кид проверил, что его не видно. Потом он достал две маленькие пластмасски и вставил в уши. Кид посмотрел на Ло, тот всё ещё выглядел сердитым и держал руки сложенными на груди. Он улыбнулся и распростёр руки, приглашая его. Хотя выражение его лица не переменилось, Ло подошёл и обнял его, сложив голову под подбородок Кида, и прижался к нему как можно ближе. Кид не услышал, как останавливается машина, не услышал он и то, как мужчины выходили из неё; что он услышал, пусть и притуплённым берушами, так это оглушительный грохот взрыва, как почувствовал он и дрожь, сотрясшую улицу. Отойдя от Ло, Кид вынул беруши и выкинул их, взглянул на своего спутника, затем развернулся уйти. Рука схватила его запястье. — Кид, пожалуйста, — взмолился Ло в последний раз. — Нет, я не отступлюсь от своего решения. — Это только несколько лет, — настоял Ло. — Ничего не случится. — Мне плевать. Высвободив руку и на этот раз не посмотрев на Ло, Кид продолжил идти, выходя из-под укрытия, обеспеченного зданием, и вставая лицом к лицу с разгромленной улицей, горящими остатками лимузина, а также пассажирами, разбросанными по асфальту. Водитель уже наверняка скончался, но Дофламинго и его телохранитель — нет. Они всё подстроили так, чтобы машина взорвалась тридцать секунд после того, как остановится двигатель, так чтобы те к тому моменту уже вышли и взрыв не убил Дофламинго. Нет, раны и вся та фигня, что они сложили в бомбу, позаботятся об этом. Повезло, что на той улице больше никого не оказалось, ведь Кид уже позаботился о том, чтобы машина была в идеальном состоянии, с целью свести к минимуму вероятность того, что они остановятся, не достигнув своей главной цели. Было бы херово, если бы кто-нибудь ещё погиб из-за взрыва. Кид приблизился, решился и встал прямо перед высоким мужчиной, облачённым в розовое, который тяжело дышал и истекал кровью на земле. Дофламинго, чьи очки упали, приподнял голову, и его глаза широко распахнулись, когда тот узнал рыжего, стоявшего перед ним. — Кид? — Сюрприз, — бросил Кид, сверля его взглядом. Дофламинго смог рассмеяться. — Да ты шутишь… — и, с некоторым усилием опустив руку в пальто, Дофламинго вынул пистолет из его внутреннего кармана, прицелился и выстрелил как раз перед тем, как рука отказала ему и он обронил оружие.

***

Юстасс Кид покачнулся, и он только потому не упал на пол, когда пуля вошла ему в грудь, почти попадая в сердце, что Трафальгар Ло поймал его и медленно опустил на землю. Не обращая внимания на недоумённый возглас Дофламинго, Ло обвил Кида руками и держал его, сложив голову мужчины себе на плечо и протягивая руку обхватить его лицо. — Ты псих… — прошептал Ло, не обращая внимания на комок в горле и борясь со слезами, которые всё норовили наполнить его глаза. — Кто бы… говорил… — выдавил Кид, пытаясь засмеяться и бессильно обвивая талию Ло рукой. — Почему ты меня не послушался? — допытывался Ло. — Почему так сложно было подождать несколько лет? Кид крепче обнял Ло. — Чем… мне будет пиздец как скучно, я-я лучше уйду сейчас… — Л-Ло — раздался слабый голос Дофламинго, и Кид двинул головой, подталкивая Ло повернуться. — Д-давай же… Ты ждал этого… Не отпуская Кида, Ло повернул голову посмотреть на белобрысого мужчину, лежавшего на земле неподалёку от них. — Привет, Босс. Дофламинго издал ещё один слабый смешок. — Так это был ты… — Я говорил тебе. Последовавший смех мужчины завершился приступом кашля. — Понятно… Ты это сделал, даже будучи мёртвым… Крепкие у тебя яйца. Повернувшись вновь взглянуть на Кида, Ло поцеловал его в висок. — Кид? — Е-ещё здесь… — пробормотал Кид как раз перед тем, как потерять сознание на руках у Ло, который обнял его крепче и опустил лицо в красные пряди. — Твой возлюбленный? — поинтересовался Дофламинго. — Да… — в это мгновение Ло заметил слёзы, тёкшие по щекам, но не стал ничего делать, чтобы их остановить. Он должен был продолжать обнимать Кида. Он едва слышал сирены, которые начали доноситься на заднем фоне.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.