ID работы: 7885970

Переход

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 6 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
— Ты в порядке, Тони? — спросила Ванда, когда Тони лежал на кушетке после укола. — У тебя есть время обсудить кое-что? Ванда посмотрела на часы. — Да, конечно, — сказала она, улыбнувшись. — Почему бы тебе не присесть, и тогда мы сможем поговорить? — она присела на кресло, освобождая второе для Тони. — Я думал… Я думал о… — Тони двинулся в сторону кресла, чувствуя, как вдруг задрожали колени, — о пластике груди. Я уже говорил с Кэрол, и… Я не хочу, чтобы у меня была грудь, когда я буду выходить замуж. — И ты хочешь знать, что нужно делать в этом случае? — Да. Кэрол сказала, что будет лучше, если я спрошу у тебя… И я еще не говорил со Стивом. Хотел собрать побольше информации, прежде чем мы обсудим все с ним. — И все же, я не хирург, так что я не смогу тебе рассказать все в деталях… Могу выписать тебе направление к одному моему очень хорошему знакомому, который как раз работает по данному профилю, — сказала Ванда и направилась к своему компьютеру. — Он невероятный хирург, уверенна, что он объяснит тебе все, что необходимо знать. — Спасибо. Я просто… Я прихожу сюда каждый месяц, и это значит, что до свадьбы остается все меньше и меньше времени… И мне бы правда не хотелось надевать стягиватель под костюм. — Я понимаю, Тони, — она кликнула мышкой пару раз, прежде чем повернуться к нему. — Ты свободен завтра? — Да, кажется. — Отлично. Доктор Стрэндж сказал, что сможет выделить время для консультации завтра в три. Подойдет? Тони открыл и закрыл рот, как золотая рыбка. — Так скоро? — Если не подойдет, я могу спросить про другую дату… — Нет-нет, все хорошо, я просто, — Тони вздрогнул, — не ожидал, что так будет скоро. Когда я гуглил, мне казалось, что это будет каким-то бесконечным процессом выбора хирурга или… — Что ж, если ты предпочтешь обратиться к кому-то еще, ничего страшного не будет, я все еще могу выписать тебе направление, и если тебе не понравится доктор Стрэндж, то ты всегда можешь об этом сказать. Ты уже достаточно провел в чужом теле, Тони. Должно быть трудно каждый день отвечать на все эти надоедливые вопросы, связанные с твоим социальным статусом и гендерной идентичностью… Давай же сделаем твою жизнь хоть немного легче. Как когда-то сделал ты для тех, кто проходит терапию параллельно с тобой. Все мои пациенты могут позволить себе гормональную терапию только благодаря твоему фонду. — Ты серьезно? — Да, серьезно. У них бы не было никакого шанса без тебя, так что пришла пора и тебе получить этот шанс. Счастье моих пациентов делает счастливой и меня, так что это тебе спасибо, Тони. Тони не нашел слов, все еще прибывая в шоке. Он всегда хотел помогать людям, и это было основной причиной основания фонда, но осознать, что люди проходили через ту же гормональную терапию, что и он, только благодаря ему… Это ошеломляло. — Я… Э… Спасибо, — Тони и правда не знал, что сказать, но Ванда просто ему улыбнулась. — Никаких благодарностей, я просто делаю свою работу, — она откатилась к принтеру, чтобы забрать выписку. — Держи. Три часа, завтра. Адрес и телефонный номер внизу листка, если вдруг передумаешь. — Да, конечно, — прошептал Тони, крепче сжимая листок. Если бы Стив был рядом, он напомнил бы ему, что он сделал еще один шаг вперед. Тони улыбнулся своим мыслям. ~~~ Больница, в которой работал доктор Стрэндж, оказалась огромным и современным центром, у центрального входа которого стоял Тони и наблюдал, как люди все заходят и выходят. До приема оставалось пятнадцать минут, но он был слишком взвинчен, чтобы зайти внутрь. Он так и не сказал никому, что собирался сделать. Стив был слишком занят дедлайнами — и в Старк Индастриз, и с фрилансом — и последнее, что Тони хотел — это отвлекать его от работы. Тони совершенно точно мог сделать это в одиночку. Он посмотрел на ручку двери, и сделал глубокий вдох, прежде чем войти. Изнутри больница выглядела стерильной, и Тони мог видеть свое отражение в половой плитке, что немного обескураживало. Возможно, ему стоило надеть костюм, но тогда его легко было узнать, а он не мог позволить прессе разнюхать все раньше времени. Было приятно иногда урвать кусочек личной жизни. Он прошел к стойке регистратуры. — Э… Привет? — Тони поморщился от того, как жалко звучал его голос. Ради всего святого, он был Тони Старком, он не мог спасовать перед рецепсионистом! — Здравствуйте! Чем могу вам помочь? Тони выдохнул. Рецепсионист была улыбчивой доброй девушкой, и это позволило ему чувствовать себя спокойнее. — У меня назначена встреча с доктором Стрэнджем. Это, в самом деле, его имя? Или псевдоним? Девушка просто рассмеялась и покачала головой. — Стрэндж это его фамилия, и его офис на третьем этаже. Вы можете подняться на лифте, и тогда его кабинет будет прямо слева от вас. Я предупрежу его, что вы его ждете, мистер Старк. — Спасибо, мисс…? — Эмри. Меня зовут Эмри, — она улыбнулась, и Тони тоже не смог сдержать улыбки. — Эмри. Вот это прекрасное имя. Особенное, — сказал Тони, и она покраснела. — Спасибо за помощь. — Пожалуйста. Надеюсь, все пройдет хорошо. — Я тоже, — и они оба засмеялись. Его коленки дрожали все сильнее и сильнее, пока он ждал доктора Стрэндже в коридоре. Прошло не больше пяти минут, прежде чем Тони услышал свое имя, но ему казалось, что он ждал уже целый час. — Мистер Старк? — высокий мужчина показался из ближайшего кабинета. У него был грубый голос, и Тони пришлось напомнить себе, что его порекомендовала Ванда, и ему не стоило относиться к Стрэнджу с недоверием. — Ага, — Тони поднялся со стула на котором сидел, но их разница в росте все еще была пугающей. — Это я. — Проходите, — он открыл дверь перед Тони. — Присаживайтесь, и мы начнем. Тони закутался в толстовку, присаживаясь и не отводя взгляда от доктора, что занял место прямо напротив него. — Итак, мистер Старк… — Просто Тони, пожалуйста. Я слишком часто слышал неправильное обращение рядом со своей фамилией, что уже начал ее ненавидеть, — сказал Тони, нервно улыбаясь. — Хорошо, Тони. Выглядишь немного нервным. — Полагаю, потому что так и есть. — Почему? Тони съежился. — Не уверен. Мне кажется, я все еще в шоке, что делаю это. Мой психотерапевт говорит, что после стольких лет унижений я чувствую себя недостойным быть тем, кто я есть, боже, что я несу. Зачем я вообще это говорю, — он отвел взгляд в сторону. — Извините. — Нет нужды в извинениях. Я понимаю, что все иногда может быть чересчур, но я так же уверен, что психотерапевт поможет тебе справиться с изменениями, которые тебя ждут, — доктор Стрэндж сложил руки перед собой, слегка улыбнувшись. — Я видел твое выступление по новостям, а еще то, скольким людям ты помог. — Я… э… — Тони растерялся, не зная, что сказать. Он все еще не привык слышать такие вещи, хотя это сразу напоминало о Стиве. — Но мы здесь не для этого, верно? Доктор Максимофф сказала, что ты хочешь обсудить пластику груди? — Точно. Я правда не знаю, что нужно делать или сколько это займет времени, но я точно уверен, что не хочу выходить замуж с грудью. Я не хочу откладывать свадьбу, но уверен, в случае чего, Стив согласится. Он знает, как я долго ждал этого, — пояснил Тони. — Ах, да. Свадьба века, не так ли? — Так написано в газете. Я бы это так не назвал. — Нет, конечно, нет. Где же сам жених? Довольно редко вас можно увидеть по отдельности. — Он… Он не знает, что я здесь. — Так это сюрприз? — Что-то вроде. И еще страховка на случай, если все же я не успею с операцией до свадьбы, и тогда… Конечно, в случае чего, я выйду за него и в этом теле, но… Мне просто хочется уточнить пару вопросов, прежде чем все случится. — Понимаю… Стало быть, свадьба в следующем году, правильно? — Ага. Следующим летом. — То есть, примерно десять месяцев, если округлить… Мой график довольно плотный… 
 Внутри Тони все сжалось. — Но у меня есть пара свободных дат через четыре месяца, и еще одна через три месяца после этого. После операции необходимо около полугода восстановления, но о деталях мы поговорим попозже. Для начала я бы хотел ответить на вопросы, что у тебя есть, а потом мы определимся с тем, что будем делать. Тони почувствовал, как тепло прокатилось по ногам, и растекся по креслу от облегчения. — Спасибо. — Не стоит. Так… С чего начнем? ~~~ Стив лежал на диване, но, когда Тони вернулся домой, то тут же подскочил, улыбаясь и пытаясь разлепить сонные глаза. Тони крепко поцеловал его. — И тебе привет, мистер, — удивленно сказал Стив, зарываясь в толстовку Тони. — С чего вдруг такое приветствие? — Потому что ты такой милый, когда сонный. Стив зевнул. — Сказал тот, который выглядит, как котенок, если не выспится, — он поцеловал его и отстранился. — Где ты был? Я соскучился. — Я должен кое-что тебе сказать, — Тони отвел взгляд, уставившись на свои ладони, сжимающие подол толстовки. — Я был у хирурга, которого посоветовала Ванда. — Ох… Почему ты мне не сказал? — Потому что ты был занят, и я… — Мой дорогой, посмотри-ка на меня. Тони поднял на него взгляд. — У меня всегда есть время для тебя. — Я знаю, но еще у тебя было полно работы, и я не хотел тебе мешать и рушить твои сроки… Стив открыл рот, собираясь возразить, но Тони его перебил: — Не время для споров. Я тебя люблю, и все уже сделано. — Как все прошло? О чем вы говорили? — О пластике груди. Я хотел просто задать пару вопросов, потому что… Я не хочу больше носить стягиватель. Особенно на нашей свадьбе. — Ох, Тони… Тони вытащил из заднего кармана бумагу и протянул ее Стиву. — Что это? — Открой. 
 Стив открыл. Его губы зашевелились, по мере того, как он читал. — Ты… Четыре месяца? — его глаза удивленно распахнулись. — У тебя операция через четыре месяца? Тони улыбнулся и кивнул. — Доктор Стрэндж помог. Он все понятно объяснил, и мне уже не так страшно думать об этом. — Расскажешь потом подробнее? — Потом? Стив не ответил, вместо этого толкая Тони на диван и опускаясь сверху на его колени. — Ах, такое потом. Стив просто продолжил его целовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.