Julia

«А ведь надо проверить пациента."-пронеслось в голове у Юли, и она, сказав о своем намерении Ане, удалилась из комнаты. По пути ей встретились два офицера, которые почему-то находились неподалеку от медпункта. Ах да, может тот раненый их товарищ? Когда немцы заметили новоиспечённую медсестру, они будто изменились в лице и крикнули что-то на немецком приказным тоном. Юля поняла, что должна подойти. Мало ли что будет, если ослушаться… Странно, но они наверно, забыли, что Романова русская и не поймет что они говорят, или же… Только она к ним едва приблизилась, как ее ударили чем-то тяжёлым по голове и Юля упала, а в глазах появились искры. Дежа вю. — Böse Russen dachten, sie hätten alles erlaubt? (Противные русские, думаете, вам все позволено?)-у этого мужчины был противный прокуренный голос. Он явно был опьянен властью. Сзади так и стоял довольно молодой фриц, схативший девушку за волосы и зажавший рот рукой, отчего крики стали почти бесшумными. — Lange Zeit gab es keine russischen Mädchen außer dem Übersetzer. (Долгое время не было русских девушек, кроме переводчицы)-до этого молчавший фриц потянулся к пуговицам на платье Юли… — Nein, nein, lass es für später komm wie vereinbart. (Нет, не, давай оставим это на потом. Давай как договаривались) Юля с мольбой в глазах смотрела на них, хотя едва могла различить образы из-за скопившихся слез. Она почти окаменела от страха. Тот первый, с охрипшим голосом, почти пристарелый фюрер достал небольшой ножик из кармана, до боли сжал правую руку девушки и медленно провел по бледной коже предплечья, отчего крики стали ещё истошнее. Слезы текли неперставая, все тело тресло… — Erbärmliche Göre so schnell wie möglich, euch alle zu vernichten. (жалкое отродье. Скорее бы вас всех истребить) После этих слов мучители удалились, смеясь. Очевидно, для них это обычная практика. Юля не помнила, как дошла до своей комнаты, напрочь забыв о пациенте, помнит только испуганное лицо Ани и куча вопросов, которая свалилась на нее как огромный ком снега. Аня понимала, что сделать ничего не сможет, ну разве, что пытаться успокоить Юлю, которая от истерики со слезами перешла на полнейшую апатию. Ну и перебинтовывала ей руку. Следующий день. Юля все же нашла в себе силы выйти из комнаты и пойти в лазарет. Через пару часов Аня зашла проведать подругу. –Сейчас там такое твориться. Хочешь посмотреть? –Там тот танкист? Конечно. Больше русских, лучше. Юля незаметно проскользнула мимо медсестер и они с Аней уже быстро шли к выходу. Это было нечто... То как эти люди управляются с танком. Романова видела это только в фильмах , а в реальности это завораживало. Хорошо, что Ягер ее не замечал. Или не хотел замечать... Он что-то сказал про то , что танк надо подготовить за неделю и танкисты сразу начали работать. Но потом этот фриц сказал что-то очень тихо своему товарищу и Аня в лице будто изменилась. Когда все эти немцы ушли переводчица пошла в ангар к танкам и самолётам , и Юлю заинтересовало, что же они всё-таки сказали. Команда танкистов состояла из четырех мужчин и во главе был довольно молодой, как показалось брюнетке парень . Симпатичный. –Они собираются поставить мины на поле.-сказала Аня как можно тише, потому что были караульные. Хоть языка и не понимали. –Ха, несложно было догадаться. Этот фриц предложил , я просто уверен .О, здравствуйте.–Коля только что заметил спутницу Ани и сразу замялся. Ее заметили остальные участники всей этой вакханалии под названием концлагерь имени Великого и Ужасного Клауса Ягера и Юля со всеми вежливо поздаровалась. –Больше русских - лучше!–подметил низенький мужчина по имени Демьян. Они все такие милые. "Вот бы они вытащили нас отсюда"-полумала Юля. –Это Ягер сделал ?-лицо Коли вмиг стало серьезным , когда он указал на руку девушки. –Нет, не он. Когда Юля уже была в госпитале, после слов Коли, в ее голову незаметно прокралась идея о том , что это и правду мог быть он... Он мог дать приказ, чтоб все выглядело , будто это были те офицеры , и делали они это по собственной воле. Возможно , все так и было , но кто знает. –Состояние пациента в норме . -пробурчала себе под нос Юля и опустилась на кровать рядом с танкистом.–Сколько ещё все это будет продолжаться? У медсестер был перерыв и поэтому их не будет какое-то время и девушка могла побыть наедине с собой. Что вообще происходит? Кому надо отдать эту нить? Красные нити вроде символизируют судьбу или что-то такое... Почему мне кажется, что те танкисты что-то задумали...? Монолог мыслей Юли прервала Аня . Опять этот Ягер. Романова как обычно с недоверием смотрела на этого полудурка , а он спокойно сидел . –Höre mein Herz. После перевода Юля вновь удивилась желанию этого немца . Хотя, может , он просто заботиться о своем здоровье? Аня как назло вышла и Юля взяла стетоскоп со стола. Он был поразительно похож на ее , только из чемодана. А этот Клаус уже и рубашку расстегнул. Она начала слушать его , четко вслушиваясь в ритм сердца. Спокоен , как всегда. Пока беды ничего не предвещало . Солнце сегодня светило как-то слишком ярко и кабинет словно блестел , и поэтому даже светлые кончики Юлиных волос сейчас были подобно золоту. – Dass mit deiner Hand?(Что с твоей рукой?)- обеспокоенно (?) спросил Клаус, взглянув в глаза девушки . А та не вовремя посмотрела в его. Это была игра в гляделки или что-то ещё? –А ,да ...не беспокойтесь. Все в порядке. - Юля попыталась состроить смущеную рожицу, стараясь не выдать ноющую боль, не дающую ни на чём сосредоточиться. Как-будто ему не все равно. – Wer hat es mit dir gemacht?( Кто это сделал с тобой?) Романова , конечно не поняла ни слова. Аня была уже в пути. Понятное дело, рассказывать все это не имело смысла , ведь Ягеру сам наверняка был инициатором. Но он не был. Он что-то тихо проговорил ,глядя на девушек и удалился . Аня непроизвольно сжалась. Ей стало так страшно, будто штандантенфюрер сказал , что сделает все , что он сказал с ней , а не с теми фрицами. Юля же не понимает , что вообще сейчас произошло. Вернулся немец через несколько часов с довольным видом. Что же стало с теми офицерами? Этот вопрос Юля и задала . На что Клаус ответил , что они больше не не потревожат и не о чем беспокоится . –Und jetzt entschuldige, Julja, mir muss man noch mit einem Menschen umgehen. (А теперь извини, Юля. Мне нужно поговорить ещё с одним человеком) После этой фразы он попросил Аню остаться. Брюнетка уже была в медпункте , осматривала солдат , когда Аня вернулась, будто зная где искать подругу. –Как прошло?Что это был за человек?-как ни странно , Юля не чувствовала усталости. Отчего ? –Это был тот танкист Коля Ивушкин. –Мм. Знаешь, мне кажется, или ты покраснела?- заговорчески проговорила Юля, глядя на изменившийся взгляд переводчицы. В ее темных глазах плясали огоньки. -Тебе он нравиться? –Юля, да что ты! Нет конечно! Так и прошло два дня. Танкисты приводили в порядок танк , Юля и Аня их периодически навещали. Но однажды... Сегодня ночью будет очень много звёзд на небе. Ясная погода и все такое. Может несколько и упадет. И все эти немцы решили тоже посмотреть на красивое зрелище. Не вечно же русских пытать . Девушки прогуливались по полю за пределами концгалеря (примерно там же Ивушкин хоронил товарищей) Да уж, странный выбор. Царила мертвая тишина и прохладный ветер обдувал и успокаивал. Звёзды светили как брилльянты и казались так близко, что можно было дотянуться до них... Краем глаза Юля увидела возвышающуюся фигуру на небольшом холме. Она почему -то знала, что это Ягер. И почему-то подошла ближе. Мужчина стоял и безучастно глядел куда-то в пустоту. "Думала, ему нравятся звёзды, а он на них даже не смотрит." Юля стояла слева от Клауса . Их разделяло всего три метра. –Wie die Hand?( Как рука ?) Спросил немец, не взглянув на собеседницу. –Все хорошо. Заживает. - неожиданно для себя очень расслаблено проговорила та. –Du weißt, und doch wollte ich nicht immer Soldat sein(Знаешь, а ведь я не всегда хотел быть солдатом)-внезапно стал откровеничать Клаус и устремил взгляд в небо. Как хорошо, что Юля решила немного поучить немецкий, который забыла ещё в средней школе , поэтому несколько слов она понимала. Я всегда хотел чувствовать –Und wem wolltest du werden(А кем ты хотел стать)-боже, хоть бы все было правильно. – Ich wollte immer fühlen ( Я всегда хотел чувствовать).- Клаусу было безумно приятно, что какой-либо русский человек пытается говорить на немецком. Особенно если это она... – Знаете, мне иногда кажется, что вы хороший человек , Клаус. Просто родились не в то время и не в том месте.-сейчас Юля широко улыбнулась , чуть хихикнув и заглянув в лунные глаза штандартенфюра убедившись, что он не причастен к тому инцеденту. Лунный свет озарил их обоих , и Клаус окончательно убедился , насколько эта девушка красива, не имея возможности оторвать взгляда на впервые искренне улыбшувшуюся перед ним Юлю. И поэтому, в порыве странных чувств,из него случайно вырвалось одно просто слово. –Danke.