The Shadow's Embrence

Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
254 страницы, 68 061 слово, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник

Глава 7

Настройки
Холод знакомый друг. Время от времени он отправлялся в лагерь в темной пустыне возле дома Аль Гула. Сначала это было просто тренировочное упражнение, которое его мать провела ему, чтобы убедиться, что он может постоять за себя, и научиться жить на том, что даёт ему природа. Однако позже это стало его любимым занятием. Во-первых, это означало, что он мог убежать от властной женщины, которую он называл своей матерью, и он мог избежать ответственности хотя бы на один день. Во-вторых, в пустыне было что-то, что звало его. Он до сих пор не знает, что это такое даже по сей день, когда он сидит на одной из ступеней лестницы, ведущей на второй этаж жилого комплекса, схватив свой плащ, чтобы защитить его от сухого холодного воздуха. Его плащ не был чем-то, что обеспечивало тепло. Это была просто иллюзия предмета одежды. Вероятно, поэтому котенок в его руках все еще дрожал. Обычно он готовился к подобным вещам, но на этот раз казалось, что этого не произойдет. Если бы только он вырвал свой настоящий плащ из лап своего отца, хотя шансы на это казались крайне маловероятными. Офицер выходит из своей квартиры. — Вот оно, - говорит он, предлагая Дамиену открытую банку корма для кошек. Запах был гнилостным, но это наименьшее беспокойство. Дамиен медленно вытягивает правую руку и внимательно следит за офицером. Когда он удостоверился, что человек без каких-либо уловок, он быстро схватил банку и положил ее на колени. Затем он осторожно опускает мяукающего котенка и наблюдает, как он любопытно нюхает . Он проверяет пищу с облизыванием, а затем, к большому облегчению Дамиена, он начинает быстро заглатывать. Котята были животными. Им требовалась еда. Гораздо больше, чем самому Дамиен. Дамиен испытывал голод только несколько раз в месяц, и он не был уверен, почему это так. Его учили потреблять тени, как и его мать, которая обычно помогает ему собирать их. Его мать ела только тени, и Дамиен ожидал, что он будет таким же. За исключением того, что его мать давала ему еду, которую едят обычные, и говорила, что он отличается от нее. — Бедный маленький зверь, — офицер говорит. Дамиен не смотрит на него, он вместо этого смотрит на котенка, который жадно ест и удивляется, как что-то такое маленькое может так много съесть. — Ты думал найти ей дом? Дамиен слаживает губы тонкой линией. — Я имею в виду, она не может остаться с тобой, если у тебя нет дома. Хотя у него был дом. Дом, от которого он хотел убежать время от времени, но это все еще был его дом. Однако этот человек не знал бы этого, даже если бы Дамиен попытался нарисовать это для него. Дамиен даже не стал бы объяснять. Кроме того, Дамиен уже может ощутить второй смысл слов офицера. Он говорит о котенке, но спрашивает о ситуации Дамиена. В некотором смысле, он пытается получить информацию о мальчике, но делает котенка главной темой своего одностороннего разговора. Дамиен не дурак. Взрослые в этом мире думали, что все дети некомпетентны и невежественны. Дамиен не был тем, кто был невинным или забывчивым. Дамиен вздрагивает, и это не проходит мимо офицерского взгляда. — Холодно? Ответ очевиден. Дамиен не задается вопросом, почему офицер уходит. Он остается на лестнице, голова лишена каких-либо рациональных мыслей. Что он должен был сделать? Он никогда не сталкивался с чем-то подобным. Как он должен был добраться до дома? Как он будет избегать своего отца? Он не знал, где он был. Его мать давным-давно научила его ориентироваться, используя звезды… которые едва были видны. Облачное мрачное небо Готэма было единственным удручающим видом над ним. Там не было ни блеска, ни мерцания надежды. Дамиен не знает, почему в момент потери он ищет ответы в небе. Хотя небо было облачным и загроможденным, это было самое желанное зрелище. Он хотел выйти на улицу с тех пор, как его схватили, и он не сожалеет о своем побеге. Его отец не мог держать его как своего рода домашнее животное. Что-то накрывает его плечи. Он трясет от чувства. Он готов использовать ткань, чтобы задушить его или покорить его. Он чувствует себя довольно глупо, когда понимает, что офицер просто прикрывает его из-за доброты, чтобы он не дрожал. Дамиен, как его научила его мать, опасался доброты незнакомца. Многие не добры без причины. Человек чего-то хотел от него. Это должно быть так. Не может быть ничего другого, кроме Готэма, где жестокость является второй натурой для его граждан. — Слушай, ты не можешь оставаться здесь, и котенок, которого ты вырвал с улицы, тоже. Дамиен не удосуживается взглянуть на офицера, когда он снова садится в нескольких дюймах от него. — Поэтому я предлагаю вам остаться на ночь. Всего на одну ночь. Дамиен хочет спросить, почему он так настойчив. Что-то в нем говорит ему, что это может быть прекрасной возможностью спрятаться от отца. Он будет бродить по улицам, а не по квартире в трущобах, и к утру Дамиен будет полностью в состоянии позаботиться о себе. Ну, предположительно. Он чувствовал, что его магия может вернуться, но он не был уверен. Это никогда не случалось с ним раньше. Он никогда не возвращался в такое слабое состояние после использования затенения. Дамиен думает, что, может быть, он примет приглашение незнакомца, но он не настолько глуп, как входить в чью-то квартиру, когда едва может защитить себя. Затем он по ошибке показал глаза мужчине рядом с ним, и это само по себе нарушило правила, установленные для него его матерью. Он не делал этого добровольно раньше, перед своим отцом, но ему все еще было очень стыдно за то, что он показал ему вихри черного цвета, которые он назвал своими глазами. Это было довольно невыносимо. — Послушай, я не могу просто оставить тебя здесь одного. Пожалуйста, зайди внутрь. Я обещаю, ничто не причинит тебе вреда. Дамиен не хочет, но он дрожит. Котенок тоже дрожит. Его отец ищет его. Он может найти его. Поэтому Дамиен кивает, и офицер рядом с ним тихо вздохнул с облегчением.
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник