The Shadow's Embrence

Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
254 страницы, 68 061 слово, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник

Глава 42

Настройки
— Дэмиен, — приветствует Барбара. Дэмиен осматривает комнату Барбары и обнаруживает, что она не слишком отличается от его собственной. Единственными заметными отличиями были матрас, безделушки, висящие на стене, и рамы для картин, стоящие на ее столе. При ближайшем рассмотрении Дэмиен увидел, что большинство ее фотографий в рамке были изображены с членами семьи Уэйнов. Дэмиен внимательно относится к Барбаре и замечает бледность ее лица. Весь ее цвет лица выглядел так, как будто она провела несколько ночей без сна. Затем его взгляд устремляется к одной из ее рук, захваченных Джейсоном. Сам мужчина стоит на коленях рядом с ее кроватью, лицо его разделяется беспокойством и раздражением. Беспокойство было, очевидно. Раздражение появилось только тогда, когда Барбара признала присутствие Дэмиена. — Не мог бы ты оставить нас, Джейсон? Я хотела бы поговорить с Дэмиеном один на один, — мягко спрашивает Барбара. — Я пришёл первым, — упрямо говорит Джейсон. — Я знаю, — смеется Барбара, — но у меня есть кое-какая информация для него. Было бы лучше обсудить это с ним сейчас, а не позже. Джейсон краем глаза смотрит на Дэмиена и затем громко вздыхает. Он отпускает руку Барбары и встает. Барбара одаривает его ободряющей улыбкой, которую Джейсон воспринимает как сигнал уйти. Дэмиен наблюдает за целым путешествием Джейсона к двери, пока его фигура не исчезает из виду. Именно тогда Дэмиен обращает внимание на призрачную прикованную к постели женщину с вновь обретенным чувством любопытства. — Поставь стул. Это может занять некоторое время. Дэмиен переводит взгляд с Барбары на стул, расположенный рядом с ее столом. Он идет к стулу, перетягивает предмет, а затем падает, сложив руки на груди. Барбара отводит взгляд, как только Дэмиен расположился. Ее взгляд завис над стеклянным окном слева от нее, где солнце садилось за горизонт. — У меня есть видения. Я полагаю, ты уже знаешь это, мои видения обычно приходят в виде мимолётных вспышек. Только после твоего приезда у меня были довольно ... интенсивные ... сны. — Из-за меня? — Дэмиен спрашивает. Вероятно, это первые слова, которые он когда-либо говорил Барбаре. — Я думаю , что это просто означает , что ты играешь важную роль в предстоящих событиях, хотя большинство из них появляется в пятне. Мои видения никогда не были трудны и я могла с лёгкостью расшифровать их... Барбара перестает смотреть в окно и снова поворачивается к Дэмиену. — У меня было повторяющееся видение, которое беспокоило меня во время твоего пребывания. Я никогда не могу вспомнить многое из того, что вижу, но я помню грубое чувство, которое приходит с моими снами. Я чувствую себя решительной, смелой и сильной . Эти чувства длиться до конца. Потом я внезапно испытываю жгучую боль. Боль настолько сильна, что я просыпаюсь. Дэмиен молчит, обрабатывая ее слова. — Это не единственное видение, которое у меня было о тебе. Ты снился до того, как Дик собрал спасательную вечеринку. Мои видения создали у меня впечатление, что все пойдет хорошо, если по возвращении в пещеру произойдут определенные события. — Но...? — Но потом появилась твоя мать. Дэмиен слышит голос Джейсона, звучащий в его голове. Он вспоминает, как Джейсон спорил с Брюсом в кабинете, сказав:«Барбара сказала, что всё станет хуже, если Талия появится через портал» «Она мать мальчика. «И Барбара никогда не ошибается» «Я бы не оставил её» «Тогда ты бы предпочел обречь нас?» — Что означает появление моей матери? — Дэмиен задал вопрос. — Я видела только точные события, которые привели бы к самым желательным результатам. Появление твоей матери не было предвиденным событием. — Джейсон говорил о негативных последствиях, которые это может создать. Барбара моргает. — Да, хорошо, только потому, что мы не получили желаемого результата, скорее всего, включая поражение твоего деда и защиту этого мира, не означает, что мы столкнемся с определенной гибелью. — Он также сказал, что ты сказала, что положение ухудшится, если моя мама появится через портал. — Да, я так и сказала. Я сказала это в момент обдуманного мышления. Ты должен понимать, что мои предсказания редко бывают ошибочными. Я думала, что это плохое предзнаменование, против которого выступала твоя мать. — Тогда почему твое видение было неправильным на этот раз? — Дэмиен спрашивает, понимая, что он говорил больше, чем ему нравилось, только чтобы выяснить вопросы у провидца. — Я тоже задавала этот вопрос, — вздыхает Барбара. — Почему ты особенный? Почему у меня видение о тебе? Какая неизвестная переменная направляет судьбу с ее естественного курса? Почему я просыпаюсь от боли каждую ночь? На все эти вещи в настоящее время не хватает ответов. Я думала, что разговор с тобой может помочь раскрыть неизвестное. — Твои способности твои, — хмурится Дэмиен, — я не могу истолковать то, чего я не понимаю. — Я понимаю это. Они оба замолкают, и Дэмиен проводит их тихую минуту размышления, чтобы наблюдать за мимикой Барбары. Ее брови нахмурились, нос в отчаянии сморщился, и Дэмиен почувствовал намек на сочувствие, подкрадывающийся к его рукам. Он напоминает себе, что не имеет никакого отношения к Барбаре. Между ними нет привязанности. Он не должен чувствовать себя плохо из-за ее ситуации. Что если бы ты был на её месте? Его предательские мысли выдвигаются на поверхность его разума. — Это не… это не твоя вина. Я виновата в том, что родилась такой.. Дэмиен был на девяносто девять процентов уверен, что в ее предложении содержалось основное значение. Она намекала на то, что она не ценит свои способности? Дэмиен смотрит на фотографии в рамке на столе. — Есть другие, которые не согласны. Барбара следует за его взглядом. — Ты прав, — неохотно соглашается она. Улыбка скользит по ее губам, и она продолжает. — Спасибо. Дэмиен хмурится. Спасибо? Для чего? Все, что он делал, это утверждал очевидное. — Не мог бы ты позвать Джейсона обратно? —Барбара просит. Дэмиен изогнул бровь. — Зная его, — мягко смеется Барбара, — он, вероятно, ждет в коридоре. Возможно, ему не нравится говорить об этом, но он больше всех волнуется. Я думаю, что пришло время, наконец, сказать ему, что я чувствую по этому поводу. Дэмиен сухо кивает. Он делает, как просили. Джейсон, казалось, был почти в восторге, когда Дэмиен сказал ему о желании Барбары поговорить с ним, но он быстро скрыл свое глупое возбуждение с поддельным кашлем в руке. Дэмиен только мельком видит довольное выражение лица Барбары, прежде чем Джейсон закрывает за собой дверь. Дэмиен остался стоять один в коридоре, и его спутниками были только тени. Дэмиен чувствует себя опустошенным, услышав все, что Барбара сказала ему. Он также чувствует себя ужасно потерянным. Что он должен был делать с видениями Барбары? Там было слишком много. Перебор. Слишком много, чтобы думать. Ритуал, видения Барбары, его дед и его собственные отношения с семьей Уэйнов. — Эй? Ты закончил? Дэмиен смотрит вверх. Грейсон бежит к нему. Затем он протягивает руку и взъерошивает волосы Дэмиена: — Хорошо поговорил с Барбарой? Дэмиен смотрит на Грейсона с любопытством. Почему Грейсон подбежал к нему? — Давай. Почему бы мне не показать тебе тренажерный зал? Я знаю, что у тебя не было полной экскурсии. Грейсон целенаправленно пытался отвлечь его? Первые мысли Дэмиена — это договор. Его вторые мысли о том, насколько сострадателен Грейсон. Это совершенно ошеломляет. Грейсон хватает Дэмиена за руку и тянет его вперед, когда он радостно болтает об особенностях поместья. Дэмиен может только смотреть на его спину, тупой и слегка благодарен за вмешательство своего старшего брата. Дэмиен не отстраняется.
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник