The Shadow's Embrence

Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
254 страницы, 68 061 слово, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник

Глава 48

Настройки
— Это те зрительные контакты? Все узнали об изменениях в глазах Дэмиена, кроме Джейсона. По словам Грейсона, Джейсон покинул поместье, чтобы встретиться с несколькими своими друзьями. Он пробыл несколько дней и вернулся, чтобы проверить Барбару. Зачем еще он грубо прервал разговор между Дэмиеном и Барбарой был тупым вопросом. Барбара отвечает за Дэмиена с приподнятой бровью: — Разве у тебя нет дел? У нас была дискуссия. — Последнее, о чем я знал, — говорит Джейсон, оглядывая комнату, — кухня всегда была зоной без закона. Тебе не следует быть здесь в любом случае. Тебе следует отдыхать. — Мне нужно было выйти. Дэмиен помог мне спуститься вниз. — А? — Джейсон говорит голосом, означающим, что ему не слишком интересно слышать о том, как она попала на кухню. Тем не менее, он продолжает. — Я не знал, что ребёнок заботился о тебе так, чтобы помочь тебе. — Я не паршивец, — возмущается Дэмиен. Он больше не потерпит оскорблений Джейсона. — Я уверен, что выглядишь как один из них, — шутит Джейсон. — Я перестану называть тебя паршивцем, когда ты хотя бы станешь таким же высоким, как я, если не выше. Дэмиен готовится возразить, пока Джейсон не достанет до его волос. Дэмиен вместо этого соглашается на хмурый взгляд и отмахивается от руки Джейсона. — Я бы предпочел, чтобы ты держал свои руки при себе. — Здрасьте, — Джейсон симулирует гнев, обвинительно указывая пальцем. — У меня есть привилегии старшего брата. — Какого черта ещё за привилегии старшего брата? — Хорошо, ты повеселился, — усмехается Барбара, — дай Дэмиену немного места. Джейсон смотрит на Барбару, пожимает плечами, а затем прыгает, чтобы сесть на один из стульев. Он с Дэмиеном наблюдают, как Барбара рвет пакет горячего какао и наливает его в голубую кружку. Затем она оглядывает комнату и вздыхает: — Забыла о зефире. Она ворчит себе, управляя своей инвалидной коляской из кухни. Оба оставленных брата предполагают, что она вернется за кружкой, которую она оставила на стойке. — Итак… — начинает Джейсон. Дэмиен щелкает языком в явном раздражении. Это не мешает Джейсону ворчать. — Есть вопросы? Одно это предложение заставляет Дэмиена задуматься. Казалось, вопрос Джейсона возник из ниоткуда, но Дэмиен лгал, если утверждал, что ему это не интересно. Была одна вещь, которая беспокоила его довольно долгое время. — Те слова, которые ты сказал, когда мы впервые встретились…— Дэмиен смотрит на свои руки. — Что означают эти слова? — Ты имеешь в виду, что твоя мать никогда не говорила тебе? — Джейсон спрашивает с искренним любопытством. — Мы говорили о тебе, — ворчит Дэмиен, — но я не спрашивал ее о твоем пении. Джейсон долго смотрит на Дэмиена, а потом разразился тяжелым смехом. Он наклонился, схватившись за живот, чтобы он не болел. — Мое пение? Это заклинание Аль Гула. Я выучил его у Талии. Дамиан глотает воздух, попавший ему в рот. Для Аль Гула было немыслимо раздавать семейные секреты тем, кто не имел никакого отношения к их семье. Казалось, что, хотя Дэмиен был единственным последователем установленных ими правил, именно его мать и дедушка размахивали титулом лицемеров. — Дниб, А Не Сдроу, — смеется Джейсон, вытирая случайную слезу с угла левого глаза, — это заклинание, используемое, чтобы вернуть тень первоначальному владельцу. Дамиан вскочил со стула. Он рычит: — Что? Тени могли быть возвращены их владельцам? Как он никогда не слышал о такой вещи? Все это время… — Дниб, А Не Сдроу – это заклинание, которое возвращает тень владельцу, —повторяет Джейсон, — и у него есть заклинание, которое противоположно ему. Говоря словами, которые связывают твою тень или часть твоей тени с другим человеком. Дэмиену понадобится минута, чтобы переварить эту информацию. Его мать объяснила, почему она дала ему часть своей тени, когда она это сделала, но она никогда не рассказывала ему, как. Дэмиен был разочарован тем, что услышал ответ от Джейсона, а не от его матери. Возможно, это было потому, что он не задавал ей правильные вопросы, или, может быть, это потому, что она не хотела делиться подробностями секретов Аль Гула. — Как ты можешь даже наложить заклинание, когда ты не Аль Гул?" — Э-э-э-э-э, воскрешенный из мертвых Ямой Лазаря? Ямы Лазаря действительно есть какие - то магические свойства. Это было непредсказуемо. Дэмиен был рад, что Джейсон понял, что имел в виду его вопрос. Если это было заклинание Аль Гул, то это означало, что оно может быть сотворено только Аль Гулом. Тем не менее, это подняло другой вопрос. — Но почему моя мама научила тебя такому? Какую пользу ты мог бы извлечь из этого? Ты не можешь манипулировать тенями. — Она подумала, что это может пригодиться, если твой старик заберет у меня мою тень. Она мне очень понравилась в тот день. Она подумала, что я буду на ее стороне или что-то в этом роде. Она подумала, что я буду благодарен, что у меня было довольно болезненное воскрешение. Дэмиен хмурится. — Ты говоришь, что не хотел быть возрожденным? Дэмиен знает многих, кто с готовностью принял бы такую ​​честь. — Иногда, — Джейсон делает глубокий вдох, прежде чем продолжить, на глазах у него промелькнуло далекий взгляд, — я бы предпочел быть под ногами на десять футов. Дэмиену не понравился этот звук, но он все равно решил копать глубже. — Как ты умер? Джейсон мрачно хихикает: — Разве ты не хотел это знать? Хорошо. Здесь пусто. Попробуем что-нибудь еще. — Тебе будет не хватать, — пытается Дэмиен. — Что? Ты? — Барбара останется одна, — отклоняется Дэмиен. — Я не единственный, кто присматривает за ней, — ворчит Джейсон. Он отводит взгляд от Дэмиена, а затем у Дэмиена загорается лампочка в его голове. Ах. Это было об этом. — С ней все будет в порядке, — злобно выплевывает Джейсон. — Барбара не будет рада узнать, как ты смотришь на нее. — Что? Нет. — Похоже на это, — говорит Дэмиен. — Она – та, кто принимает тебя легко. Ты используешь ее, чтобы чувствовать себя лучше, чувствовать себя полезным, и ты ревнуешь, когда она полагается на кого-то еще. — Ты, — лает Джейсон, — не понимаешь, о чем говоришь. — И ты используешь ее в качестве причины, чтобы продолжать идти, — говорит Дэмиен, игнорируя заявление своего брата. Звук пластикового пакета, падающего на плитку, наполненный до краев зефиром, привлекает внимание обоих мальчиков. Они смотрят туда, где Барбара сидит у входа на кухню. У нее удивленное выражение лица, но его быстро обменивают на выражение серьезности: — Это то, что ты чувствуешь, Джейсон? Джейсон молчит. Барбара катится вперед, не обращая внимания на зефир, который она упала на пол. Она останавливается рядом с Джейсоном и смотрит ему прямо в глаза. Он намеренно избегает ее взгляда. — Джейсон. Ты так себя чувствуешь? —Она спрашивает еще раз. Голос Джейсона прерывисто звучит: — Я не такой, как вы, ребята. У меня нет магии, никаких особых качеств, и я ничего не могу сделать, что могут другие. Дэмиен был мудрым, чтобы не открывать рот при этом. Он понимает, что ситуация важнее, чем его желание опровергнуть заявление Джейсона. Это момент Барбары. — Джейсон. Посмотри на меня. Никто не может игнорировать тон, который она использует против него. — Тебя разыскивают. Ты нужен. Тебя любят. Ты – подарок для меня и всей этой семьи. Никогда не смей думать иначе. Ты – Джейсон. Это все, что имеет для нас значение. Барбара заканчивает, а Джейсон молчит. Глаза у него стеклянные, но слез не осталось. Он, вероятно, держит их всех в бутылке. Джейсон смотрит на Дэмиена. Дэмиен не имеет понятия о том, почему Джейсон смотрел на него , когда это казалось момент только между ним и его сестрой. Глаза Джейсона не задерживаются на Дэмиене надолго, хотя он наконец каркает: — Да. Хорошо. Я понял. Барбара улыбается. — Хорошо. — Она поглаживает его руку. — То же самое касается Дэмиена. — Я не уверен, как все это относится ко мне. — Он все еще дурак, — добавляет Джейсон. — Джейсон! — Барбара упрекает. — Ты даже не дала мне закончить, — вздыхает Джейсон. — Все дело в голубых глазах? Думаю, это приятно. Дэмиен моргает в замешательстве. — Спасибо…? — Это должен был быть комплимент? Джейсон скользит по растущей, дразнящей улыбке. — Спасибо, — смеется он, затем добавляет, — Lil 'братан.
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)