Спустя час…
— Да черт! — снова выругалась я, распихивая кипу бумаг и словарей на полу своей комнаты. Я вообще в последнее время поселилась жить в этой куче древнего письма. Копии свитков, переведенных, не переведенных и переведенных, но не до конца, все были разбросаны по полу. Ну и намаялась же я с этим амулетом! Кто бы мог подумать, что язык окажется не таким то и простым?! Древняя латиница, которую использовали тайные медицинские секты в Риме, Египте, так же таким языком пользовались шаманы и ведьмы. Итог моей проделанной часовой работы — бардак в голове, бардак в комнате, бардак в переводе. Ну, как бардак… Бессмыслица какая-то. — При свете солнца Он выберет избранного… Прольется кровь на холодный камень… При полной луне видно знамя… Он думает, что он всевластен… Но лишь избранный может стать ключом… — откидываясь на черный махровый ковер на полу, снова читаю свой перевод. Возможно, этот амулет относится к племенам Майя? У меня нет вариантов о его происхождении. Отлит он явно из чистой бронзы. — Эх, ну что ж. Я свою работу выполнила, осталось только вернуть эту странную вещицу, — еще немного повертев в руках цепочку с амулетом, я поднялась и нащупала на кровати свой телефон. — Так. Номер я записала. Наверное стоит для начала позвонить, — набрала номер и поднесла телефон к уху. Гудки. Хм, странно, никто не отвечает. Звоню еще раз. Но опять же все тщетно. — Блин. Придется что ли опять к Морденскому кладбищу ехать?! — не успела я толком поникнуть, как раздался звон в телефоне. Это смс пришла: «Добрый день, миледи. Я все еще жду Вас)» Жутковатое содержание, но все же. Придется-таки ехать на другой конец Лондона. Ну ладно, где наша не пропадала? Не мешкая, заказала такси, оделась, привела себя немного в порядок и выбежала с квартиры, совершенно забыв ее запереть.Спустя полчаса…
Стук, раздавшийся в похоронном бюро, гулким эхом отражался от стен холла, в котором я и застала Гробовщика с… посетителями. Или, если быть точнее, с посетительницами. Наверное у них тоже горе случилось и они пришли заказать гроб — подумала бы я, если бы уши не сворачивались от звонкого, но в то же время пафосного смеха девиц. Их там трое было. Осиные талии, укладки, макияж, маникюр и короткие платья. Боже, да как можно в повседневности носить платья?! Как?! Подскажите, у меня просто вот никак не получается. Хозяин похоронного бюро и кладбища Морден сидел за своей рабочей стойкой и, видимо, принимал заказы. У девиц. Ну, по крайней мере, он так думал, что будет принимать заказы. — Юные леди, так что именно вы хотели приобрести в похоронном бюро? — заметив меня, мужчина кивнул, поманив рукой, чтобы проходила и перевел взгляд на посетительниц. Девушки меня тоже заметили. М-да, пройдя ближе и усевшись на диван возле стойки, я наконец смогла получше их разглядеть. А, собственно, чего разглядывать то? Все, как и было, так и осталось. Теперь надо мной в трех метрах возвышались мои бывшие однокурсницы. Джоана Фирс, Кара Сьюзи и, королева этой стайки, Анжелла Паттерсон. — Кого мы видим! Это же Ее Величество археологического факультета Мирабела Торн собственной персоной, — съязвила Анжелла. Вот змея, скоро точно яд изо рта польется. Небось зависть до сих пор гложет. Да, она правильно подметила о королеве археологического факультета. Я ей когда-то была, когда училась в академии. Просто победила в конкурсе «Король и Королева Факультета». Анжелла тоже принимала участие с нашего факультета и, видимо, так надеялась на то, что избирали королеву по критериям красоты, что совершенно забыла о своей недоразвитости. Да она клинопись от обычной каменной стелы не различит! Интеллект, ловкость, физическая подготовка и навыки готовки — вот критерии на победу. И я оказалась лучшей из лучших! Веселое было время, но сейчас не об этом. Я подняла на нее ленивый взгляд и вскинула руку на уровне своего лица. — Как бы тебе, Анжелла, объяснить получше, чтобы до тебя дошло, что я рада тебя видеть! — Ты что несешь, Торн? Мозги на асфальте оставила? — Сейчас попробую объяснить на пальцах — ты мой средний палец хорошо видишь? — вскинула вверх руку, демонстрируя всю пятерню. Девчонки тихо захихикали, но в ту же минуту замолкли, когда на них зло зыркнула Анжелла. Кажется, эта выскочка побагровела от злости. Хорошо хоть, что скрип зубов не слышно. А, нет… слышно. Больше не желая разговаривать с неразумными обезьянками, я перевела взгляд на мистера Адриана и уловила в его глазах смешинки. Хотя сам он оставался внешне холодным и предельно серьезным. — Господин Адриан, я закончила ваш заказ, но у меня накопилась куча вопросов, на которые вы просто обязаны мне ответить! — улыбнувшись краешком губ, мужчина кивнул. — Благодарю, сейчас приступим. Милые леди, — теперь он уже обращался к девицам, которые стояли с открытыми ртами от возмущения и гневно взирали на меня.- Здесь похоронное бюро, где явно уж не продается мебель. Но если уж очень нужно, могу продать гроб, — я хихикнула и вновь послышался скрип зубов. — Ну что вы, мистер, не стоит, — кокетливо поправив каштановые волосы, сказала Джоана. — Тогда не смею вас задерживать. Дела — только особой важности. Всего доброго. — Но… — Всего доброго, — повторил, улыбаясь Гробовщик и только после этого девушки резко развернулись, стрельнув глазками на хозяина этого заведения и покинули похоронное бюро, напоследок громко хлопнув дверью.- Итак, мне не терпится узнать результат вашей работы? Вы правда все перевели? — Ну, да… Этот язык хоть и оказался с подвохом, но все же не такой уж и недоступный для людей. — Для людей, точно уж… — Гробовщик пристально взглянул на меня и усмехнулся своим мыслям. — Что-то не так? — Нет, все так. Почему же вы решили, что этот язык может быть недоступным для людей? — Ну он мертвый. Мертвый язык. Конечно людям он доступен. Шарлатанам, ведьмам и медиумам, только вот сейчас почему-то их за обычных людей не считают. В общем, теперь мой черед задать вопрос. — Чаю? — Что? А, наверное не стоит. Аппетита совершенно нет… Кстати, — я вспомнила, что припрятала с собой немного булочек, испеченных тетушкой Анабеллой, когда собиралась сюда ехать. Поэтому достала их из сумки и с самым невозмутимым видом вручила хозяину похоронного агентства.- Вот. На самом деле, тетушка так и не успела вас поблагодарить на церемонии похорон, тогда она была, эм… немного отвлечена переживаниями. Поэтому попросила меня передать вам огромную благодарность за то, что вы сделали и я вам тоже очень благодарна. Спасибо, — мужчина усмехнулся, все также сидя на кресле за стойкой, облокотившись на спинку и сцепив руки замком. Его взгляд скользил по моему лицу и молчание затягивалось, я даже немного заерзала от столь пристального внимания к моей персоне. Что он хочет увидеть на моем лице? Чувство той благодарности? И, видимо, он его увидел, ибо удивленно приподнял одну бровь и мягко улыбнулся. Вот почему он такой странный?! Как можно понимать этого человека? — Не за что. Вы ведь тоже не отказали мне в помощи. Что там у вас получилось? — мистер Адриан встал и обошел стойку вокруг, очутившись прямо передо мной.- Хотя, знаете, лучше пройдемте в мой кабинет. Для нашего разговора нужна изоляция. От лишних глаз, ушей и нюха, — я недоуменно посмотрела в глаза мужчине и обвела таким же взглядом холл. — Нюха? — Идемте, — он поманил меня рукой. Мне пришлось встать и последовать за ним. Подойдя к невзрачной двери, мужчина ловким движением руки вставил ключ, повернул и дверь отворилась с гулким скрежетом. Вот теперь я ощутила всю эту мрачность подобных заведений. — Это что, подвал? — вглядываясь в резко уходящую вниз лестницу, кроме темноты я ничего не видела. — В моем кабинете много дорогих мне вещей, не для посторонних глаз, поэтому да, это вполне хорошее место для моего кабинета. И еще, — мужчина вошел первым и протянул мне руку.- Здесь опасно спускаться тем, кто делает это в первый раз. Ступеньки очень скользкие. Смелей, бояться нечего. Разве что, нам только придется пойди дорогой, которая ведет через морг. — Морг?! У вас и морг есть? — Конечно. Вас это удивляет? — Не то, чтобы удивляет… Ладно, — нерешительно протянув руку, я вложила ее в крепкую ладонь Гробовщика. Секунда и моя рука оказалась в плену холодных длинных пальцев. Какая-то непонятная дрожь пробежала по всему телу, но я быстро отмахнулась и, вскинув смело подбородок, шагнула в тьму за странным мужчиной. Не знаю, что я ожидала увидеть в этом подвале, но точно уж не ТАКУЮ стерильную чистоту в том самом морге. Белые плиты повсюду. Пол, стены, потолок. Тут и свету быть ярким не нужно, чтобы вся эта белизна ослепляла. И, к моему счастью или малому разочарованию, трупов я так и не повстречала. — А, где у вас хранятся умершие? — мужчина остановился, отчего я чуть не уткнулась лбом в его широкую спину. Почувствовала, как он отпускает мою руку. Ой, только сейчас заметила, что невольно вцепилась в его запястье и давно миновав опасную лестницу, до сих пор не отцеплялась. — Что? — он посмотрел на меня удивленно, вскинув правую бровь. — Ну, — я позволила себе оглянуться по сторонам.- Разве это не морг? — Морг, — Гробовщик коварно улыбнулся.- Неужели не страшно? — Нет. Чего бояться то? Нужно бояться живых, а не умерших. — Хм, я бы не делал таких поспешных выводов, — опять эта загадочная улыбка. — Что? — Ничего, вы слишком любопытны. Идемте. У меня последнюю неделю нет клиентов, поэтому морг пока пустует. — А, ясно, — я передернула плечами, вздохнула и опять последовала за мужчиной. Пройдя через морг мы наконец-то добрались до кабинета Гробовщика. Теперь я поняла, что опасался потерять хозяин этого заведения. Кабинет оказался более мрачным, чем с первого взгляда может показаться. Каменный пол, каменные стены и потолок. Такой темный-темный камень. Его зачастую сейчас используют для реставрации древних замков и храмов. Жутковатый оттенок, но и не из дешевых. Помещение очень большое и просторное, но освещается лампами и свечами. Вот свечи меня немного и напрягали. Большой круглый дубовый стол в середине кабинета, лакированное черное кресло — рабочая зона. На столе куча книг, бумаг, но все было сложено очень аккуратно и не придраться. А около стен пространство занимали стеллажи, шкафы, на полках которых чего только не было! Какие-то скляночки, мешочки, травы, книги, свитки. Жуть. Такое ощущение, что я попала либо в логово к колдуну, либо к сектанту. Ну ладно уж, профессия такая, тут не нужно удивляться. У людей разные ведь хобби бывают… — Присаживайтесь, — Гробовщик указал на большой черный лакированный диванчик у стены, который гармонировал с рабочим креслом у дубового стола. А сам же хозяин прошел и сел на краешек того стола, прямо напротив меня.- Вы в полном праве сначала задать свои вопросы, прежде чем поведаете о своем исследовании амулета. — Хорошо, — я вздохнула и набралась смелости.- Почему не все могут увидеть эту надпись? Что не так с этим амулетом? — Хм, что не так, вы спрашиваете? Не все способны увидеть суть этого амулета, далеко не все. — Что это значит? — Вы Видящая. — Что? — я недоуменно посмотрел на собеседника. Он серьезно вообще? Какая Видящая? — Вы Видящая. Человек, способный увидеть то, что другим людям видеть не дано, а в некоторых случаях и нельзя. Вы удивлены. Но в то же время мне не верите, — констатировал мужчина и немного подался вперед. — Тогда как вы объясните то, что вы видите, м? Почему тогда ваш коллега не увидел весьма крупную надпись на амулете? — да, мужчина говорит очень серьезно. Но и долго убеждать меня в этом не придется. Как-никак, но с мистикой я уже однажды сталкивалась. Нет, даже не так. Несколько раз. — Ладно. Верю, но тогда вы тоже Видящий, раз смогли увидеть то, что другим не дано? — Увы, но нет. Я не Видящий, — я приподняла одну бровь. — Тогда что? Как вы видите эту надпись? — Я ее и не вижу, именно поэтому мне вы и понадобились. Отыскать вас было очень трудно. Таких как вы — единицы. Но все же мне улыбнулась удача, — на минуту Гробовщик замолчал и полез в карман своих штанов, выуживая оттуда кулончик-перышко. Мой кулончик-перышко! Тот самый, который мне подарил мой дядя. Он умер три года назад, я его любила больше всех на свете. Только дядя Теодор понимал меня, только он мог поддержать в трудные минуты. Он то и заставил меня поверить в то, во что не верят другие люди. В волшебство. Он всегда говорил, что его не обязательно видеть, его нужно почувствовать. Это были самые прекрасные годы, проведенные с моим любимым родственником. А потом он пропал, не вернулся с работы в один злосчастный день. Я быстро отмахнулась от нахлынувших воспоминаний и с опаской посмотрела на собеседника. — Откуда он у вас?! Я его потеряла два года назад, когда мы с родителями ездили на экскурсию к Стоунхенджу. — Именно. Там я и почувствовал вашу необычную для простого человека энергию. И мне посчастливилось даже найти вещицу, принадлежащую вам. С помощью нее, я с легкостью смог найти вас. — Почувствовал? — Да. — Хорошо, допустим, — я потерла виски, нужно было постепенно переваривать полученную информацию.- И лишь спустя два года мой кулон привел вас ко мне? — Нет, я уже давно наблюдаю за вами. Мне нужно было убедиться в том, что вы честный человек, который не гонится за собственной выгодой и готов помочь. — Угу, ну хоть за откровение спасибо. Вы вернете его? — я глазами указала на кулон. — Конечно, он ваш, — мужчина протянул и опустил цепочку в мою руку. — Спасибо, мне он очень дорог. Однако. Как мне вам поверить? Мистика какая-то. — Хм, миледи, кому как не вам известно, что в этом мире не всегда видно то, что есть на самом деле? — Вы правы. Хорошо. — Еще вопросы? — Один, пожалуй. Но это даже не вопрос, это просьба. Или даже условие. — Слушаю. — Я ведаю вам о переводе, о весьма странном переводе. Но потом вы рассказываете зачем вам этот амулет, для каких целей и что с ним связано. Я хочу участвовать в вашем деле… Пожалуйста. — Кому-то надоела серая жизнь? — Гробовщик усмехнулся и внимательно посмотрел в мои глаза.- Хорошо, я знал, что вы об этом рано или поздно попросите. Считайте, что вы уже в деле. И, кстати говоря, мне действительно в дальнейшем ваша помощь не помешает. — Вот и договорились! А можно еще один вопрос? — ну, наглеть так наглеть сразу. — Эх, вы неугомонны, Мирабела. — Какая уж есть. — Задавайте. — А правда, что существует потусторонний мир?! — я это сказала почти шепотом, но с таким энтузиазмом, что любой шизофреник позавидовал бы. Меня одарили удивленным взглядом. Нет, ну правда. Раз уж вмешалась во всю эту мистику, грех не узнать. Может быть, этот мужчина действительно знает. Слишком загадочная он личность. — Наверняка сказать я не могу, — мистер Адриан посерьезнел.- Однако вам стоит знать одно. Люди не всегда рождаются, чтобы умирать. В будущем вам понадобится это знание…Конец… Это лишь начало продолжения…