Deep Freeze

Перевод
NC-17
Завершён
467
3
переводчик
Эстель Д сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
578 страниц, 182 190 слов, 101 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
467 Нравится 359 Отзывы 229 В сборник

Глава 91

Настройки
После ухода Локи, Мстители (плюс Джейн) довольно продолжительное время просто стояли и молчали. Наконец они вышли на веранду и сели, многие из них просто уставились в пустоту. Баки держался поближе к Стиву. Стив выглядел потрясённым. Локи велел ему присмотреть за этим сопляком, хотя ему и не нужно было ничего говорить. В тот момент это было единственное, что Баки мог сделать для них обоих. — Я не могу поверить, — начал Брюс, но его голос дрогнул. Он поверил. Они все поверили. — Возможно… — начала Наташа, и ей пришлось сделать паузу. Клинт молча взял её за руку. — Возможно, нам стоит за него выпить, — закончила она. — В его шкафчике ещё осталась медовуха. — Голос Стива звучал монотонно. Баки встал и потянул Стива за руку. — Пойдём. Мы возьмём приличные стаканы. Они вдвоём вошли в комнату, которую делили втроём последние несколько месяцев. Баки поймал себя на том, что отводит взгляд от огромной кровати, которая теперь казалась такой блёклой и пустой. Стив позволил нагрузить себя бутылками и молча последовал за Баки на кухню. Баки оставил попытки придумать способ нести восемь стаканов в руках, расставляя их на подносе, когда Стив внезапно выпалил: — Баки. — Его наполненные мольбой глаза встретились с глазами Баки. — Я пойду с ним. Баки замер, уставившись на него. — Мы не можем помешать королеве отправить Локи в Нифльхейм, но она не правит Землей. И Нифльхеймом тоже. Она не может запретить мне отправиться туда, чтобы быть с ним. Однажды я уже его отпустил. Я не могу сделать это снова. Баки почувствовал, как его лицо расплывается в улыбке. Он выхватил бутылки из рук Стива, со стуком поставил их на стойку и принялся целовать сопляка до полусмерти. — Почему я до этого не додумался? — Ты пойдёшь со мной? — Только попробуй меня остановить. После очередного поцелуя они снова собрали свои припасы и вернулись на веранду, чтобы сделать своё объявление. Они вышли на улицу и обнаружили, что все Мстители погружены в свои Старкфоны и Старкпады, разговаривая по телефону и отправляя электронные письма, как будто они пытались продать акции на фондовой бирже или что-то в этом роде. — Спасибо за помощь, Роуди, — сказал Брюс, прежде чем нажать кнопку «завершить вызов», а затем набрать другой номер. — Спасибо, Пеп, — говорил Тони в свой телефон. — Я поговорю с остальными, если ты просто разберёшься с этими парнями. Он нажал кнопку и посмотрел на солдат. — Вот вы где. Дайте мне выпить, я собираюсь поговорить с сенаторами, а я не могу делать это на трезвую голову. Солдаты не двинулись с места. — Тони. Все! — начал Стив. Он дал им несколько секунд, чтобы они сделали паузу в своих действиях, прежде чем сказать: — Мы с Баки решили, что отправляемся в Нифльхейм с Локи. Мы не можем позволить ему пойти туда одному. — Но... — Брюс прервал любые возражения, которые собирался высказать. — Фригга не наша королева. Она не может нас остановить, — заметил Баки. Тони посмотрел на них, и в его тёмно-карих глазах отражалось просчитывание ситуации. — Вы правы, — медленно произнёс он. — И знаете что? Если наш план не сработает, я пойду с вами. — План? Вы составили план, пока мы ходили за выпивкой? — Вы тоже это сделали. Но да, — Тони помахал телефоном. — Мы не можем просто позволить матери Локи так с ним поступить, даже если он не возражает. Не после всего, что он для нас сделал. Мы звоним всем политикам и государственным деятелям, на которых можем повлиять. Завтра в Асгард отправится дипломатическая миссия в сопровождении Мстителей. Они попросят королеву Фриггу вернуть нам Локи. Баки обнаружил, что у него отвисла челюсть. — Они согласились на это? Тони пожал плечами. — Я ещё не договорился с ними об этом, но они согласятся. Казалось, что у него не было никаких сомнений. Он был Тони Старком и собирался добиться своего. — Но если Фригга всё равно скажет «нет», чёрт возьми, я отправляюсь с вами в Нифльхейм. Это меньшее, что я могу для него сделать. Я думаю, мы сможем оживить для него следующие полвека. — Я тоже пойду, — сказал Брюс. — Я в деле, — сказал Сэм. Клинт и Наташа переглянулись. — Мы тоже, — сказала она. У Стива наворачивались слёзы на глаза. — Спасибо. — Мы делаем это не ради тебя, приятель. — Не только для тебя. — Налей медовухи, — велел Тони, — а затем возьми в руки телефонную трубку. Должны же быть политики, которые прислушаются к Капитану Америка. Стив улыбнулся, когда они с Баки подчинились. "Что бы ни случилось", - подумал Баки, потягивая медовуху и наблюдая за тем, как они совершают звонки, - "всё будет хорошо".
467 Нравится 359 Отзывы 229 В сборник