ID работы: 7892715

A person's skin

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
140
переводчик
LumrenElin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 32 Отзывы 43 В сборник Скачать

10. телефон. Часть 1.

Настройки текста
      Дружбу легко объяснить. Это когда люди дружат друг с другом. Просто и понятно. Но если подумать глубже, я не могу сказать, что это значит. Типа, настоящая дружба.       У меня были друзья раньше. Люди, с которыми я общался, веселился, оставался с ночёвкой. Люди, которые полагались на меня, и на которых полагался я.       Но я никогда не рассказывал никому из них о себе, поэтому, получается, скрывал свои настоящие чувства. Дружба не была фальшивой, фальшивым я чувствовал себя. Было стыдно, что они могут доверять мне, а я не могу ответить тем же.       А теперь есть Кит, который знает обо мне всего ничего, но уже гораздо больше, чем все они вместе взятые.       Теперь мы друзья, и оба никак не можем поверить в это.       — Так, ты уверен? — спросил Кит, когда мы пошли есть. Он имел в виду нашу дружбу. И неважно, что происходит, я пока хотел называть это так.       — Да, уверен.       Его удовлетворил этот ответ, пока мы не вернулись в комнату.       — Ты действительно уверен, что всё в порядке? — взволнованно спросил он.       — Да, — хихикнул я, он выглядел так, будто сейчас в обморок упадёт.       Потом он спросил снова, когда мы чистили зубы перед сном, и в наших ртах было полно зубной пасты.       — О божечки, да, Кит, — пробормотал я, выплёвывая пену.       — Эй, — прошептал он через час, когда мы выключили свет и улеглись в наши замечательные кровати.       — Кит, клянусь...       — Я просто хочу спросить кое-что.       — Что, Кит? — вздохнул я.       — Мы друзья. Да?       Я повернулся на бок, смотря на него. Он выглядит таким маленьким, завернувшись в одеяло.       — Да.       Его мягкий взгляд затягивал.       — Я буду очень стараться.       — Стараться?       До меня донёсся глубокий вздох.       — Быть твоим другом.       Это же не сложно. Дружба это просто. Это время вместе, разговоры. По крайней мере так я думал. Это было обычным для большинства людей. Может для Кита не было? Общаться с кем-то для него целое испытание?       Поэтому я позволил ему делать всё, что ему нужно, чтобы чувствовать себя комфортно. Даже если он спросит ещё миллион раз, уверен ли я, что мы друзья.       — Если бы я не хотел быть твоим другом, я бы сказал, — заверил я, перекатываясь на другой бок.       Улыбаясь в подушку я не мог понять, почему так счастлив.

***

      На следующий день Кит пожелал мне доброго утра. Это было так ново.       — Эй, тебе что-то пришло, — он протянул мне пакет.       — Мне? — протерев глаза, я забрал пакет и посмотрел адрес. — Это из дома! — обрадовался я, скорее вскрывая посылку. — Смотри! — чуть не задохнувшись, я показал Киту содержимое.       Он поднял бровь.       — Новые кроссы! — воскликнул я, тряся коробкой. Вытащив их, я надел их так быстро, что Кит и моргнуть не успел. — Только послушай это! Скрипучая свежесть новых кроссовок!       — Тебе нужны были новые кроссовки? — он плюхнулся на кровать, закатив глаза.       — В старых уже дырки.       Пройдясь по комнате, я вернулся к посылке, чтобы посмотреть, что там ещё есть. Удивлённо вытащил красную бандану.       Хоть я его и не видела, но надеюсь Киту понравится.       Мама       — Эй, — я пихнул Кита в коленку. — Мама передала тебе это, — он сел, и я передал ему в руки бандану.       — Мне?       — Ага. Прости, если не в твоём стиле, она не так много о тебе знает. Если не хочешь... — я не успел договорить, как он уже завязал её на ковбойский манер.       — Мне нравится, — а ему действительно идёт красный. — Не нужно было...       — Ты нравишься моей семье. Уверен, они обрадуются, что тебе понравилось.       — Но мы незнакомы? — озадаченно сказал он.       — О, ну... я иногда рассказываю о тебе, — на самом деле, почти всегда, но ему об этом знать не обязательно.       — Рассказываешь?       — Достаточно, чтобы знать, что ты за человек, — пожал плечами я.       — Что-то... хорошее? Или... — поджав губы, он нервно теребил бандану на шее.       Ну да, в последнее время мы сильно разругались, неудивительно, что он думает, что я рассказывал об этом семье, или жаловался на него.       — Только основное, Кит. Что ты лучший пилот со странным хобби.       — Ясно, — оставив бандану в покое, он начал собираться на занятия.       — До скорого, — сказал я по пути к двери.       — Эй, подожди, — Кит догнал меня и пошёл рядом. — Давай я тебя провожу?       — В класс? Зачем?       — Потому что мы друзья, — улыбнулся он.       Он выглядел расслабленным, будто мы уже были настолько близки, что он смог раскрыться и получать удовольствие от времени вместе. Наверное, мы хорошо узнали друг друга за эти несколько месяцев.       У меня было ощущение, что я не заслуживаю такого Кита. Едва ли я знаю, что такое дружба, чтобы вести себя правильно.       — Ты уезжал пару дней назад, — любопытно начал я. — Не скажешь, куда?       — В пустыню, — у него снова было это одухотворённое лицо. — Слышал, что некоторые видели там что-то странное, то ли койота, то ли чупакабру.       — Хотел установить контакт с чупакаброй?       — Ага, — кивнул он.       — И как, поймал?       — Нет. Но она там точно была!       — Эй, я тебе верю. В смысле, ты видел меня? После этого возможно всё, что угодно.       Мы рассмеялись. Это было очень здорово, говорить об этом в шутку и не чувствовать себя плохо после этого.       — Какой урок у тебя с Пидж сегодня?       — Математика. После обеда.       — Ясно.       Открыв для меня дверь, он жестом пригласил пойти первым. Моё присутствие привлекло внимание всего класса, а когда ещё и Кит вошёл за мной, у них буквально на лицах были написаны вопросы.       — Увидимся в обед? — спросил он, небрежно прислонившись к косяку.       — Ага, конечно.       Но он не ушёл, вытягивая руки для объятия. Он не выглядел как кто-то, любящий обниматься с друзьями или семьёй... Подозрительно.       — Чувак, ты чего?       — Просто иди сюда, — позвал он, махая руками.       Не знаю, почему я согласился на это, но шагнул вперёд, позволяя ему похлопать меня по спине.       — Эм... — отступив, я заметил в его глазах что-то новое.       Он яростно смотрел мне через плечо, обещая уничтожить любого, кто посмеет ему что-то сказать. Когда Кит перевёл взгляд на меня, это пугающее нечто мгновенно исчезло, оставляя что-то мягкое и тёплое в самой глубине.       — Увидимся позже, Лэнс.       — П-пока... — я неловко помахал помахал ему на прощание.       Пытаясь понять, что сейчас произошло, я повернулся обратно к классу. Все вернулись к своим делам, но выглядели напряжёнными, будто призрака увидели.       Весь день ко мне никто не приставал. Приятно было наконец отдохнуть от этого. Интересно, это что-то меняет?

***

      Я столкнулся с Китом на пол пути в столовую, и он забрал у меня книги.       — Я помогу, — сказал он, перехватывая их поудобнее.       Мои руки замерли в воздухе, я не мог решить, забрать их обратно или оставить, как есть. Друзья носят книги друг друга? Наверное носят. Иногда.       Это было довольно мило.       Но ничего больше этого, да, нельзя придавать этому большое значение, это ничто иное, как обычная доброта, вежливость!       — Как прошли уроки?       — Хорошо, скучно.       — Тебя никто не беспокоил? — он смотрел вперёд с совершенно невозмутимым лицом.       — Ну, вообще-то нет, — признался я. — Удивительно. Я ожидал худшего после вчерашнего.       — Ну, давай просто порадуемся, что всё хорошо, — закруглил разговор Кит. — Чего хочешь поесть?       — Зависит от того, что есть в меню, — я встал в очередь и осмотрел вывеску. — Спагетти!       — У тебя есть на что-нибудь аллергия?       — Не думаю.       — Арахис, лактоза, глютен? Ничего из этого?       — Неа. У меня ни на что раньше не было аллергии. Собираешься записать это в свой блокнот? В моём разделе?       Кит, уже полезший в карман за ним, отдёрнул руку.       — Ты его читал? — прошептал он.       — Не нужно было оставлять его где попало! Это жутко – вести исследовательский журнал о своём друге.       — Т-ты... это... — он хлопал ртом, не понимая своих эмоций по этому поводу. — Не читай мои записи! — он возмутился и отвернулся, быстро чиркая в блокноте.       — Жуууткииий! — присвистнул я.       Пихнув меня локтем, Кит сердито вылез впереди меня в очереди. Расплатившись, мы сели как обычно, с Пидж и Ханком.       — Привет! Есть что-нибудь новенькое?       — Не особо, — проворчала Пидж. — Раскрыть этот заговор оказалось немного сложнее, чем я предполагала. Такое чувство, что мы топчемся на месте.       Она чертовски права.       — А у вас есть что-нибудь? — с надеждой спросил Ханк.       — Тоже нет. Не так много можно узнать, преследуя кого-то на расстоянии в несколько футов.       — Если бы мы взломали его телефон или компьютер, могли бы узнать больше, — заявил Кит.       — И как бы у нас получилось это сделать, да ещё и чтобы не поймали? — спросил я.       — Я могу это сделать.       — Сомневаюсь.       — Я могу, — настаивал Кит. — Мне нужно десять минут, доступ к устройству и крекер.       — Крекер? Типа... печенька?       — Мне нужно что-то жевать, пока работаю. Это стимулирует мозг.       — О боже мой... — я сжал пальцами переносицу.       — Вы, кажется, в хорошем настроении. Помирились? — Пидж заметила изменения в нашем поведении.       — Мы с Лэнсом теперь друзья! — гордо заявил Кит.       Пидж и Ханк удивлённо уставились на него.       — Ага, так и есть. Мы всё обсудили, и теперь всё круто, — смущённо улыбнувшись, кивнул я.       — Круто, — согласился Кит. Потом он глянул на меня, постучал по груди и показал знак мира. — Круто!       Пока Кит не видел, я, прикусив губу, знаками приказывал Ханку и Пидж не ржать. Они отчаянно пытались этого не делать.       Ради всего святого, он же старался! Нельзя высмеивать его усилия!       — Круто, — я повторил за ним, и он засветился, как начищенный пятак. — Ладно, возвращаясь к расследованию – слежка за Мэттом не помогает.       — Может, нам надо поменяться? — предложил Ханк.       — Поменяться?       — Следить за Айверсоном?       — После такого нас стопроцентно ждёт ссылка, — Побледнел я.       — Не ссылка, а исключение, — поправила Пидж.       — Какая разница? У нас в любом случае будут проблемы. Если он узнает.       — Тогда просто не будем попадаться, — заключил Кит.       — Легко сказать... а если он пойдёт в свой офис? Или куда-то ещё, куда у нас нет доступа?       — А что ты предлагаешь? Как ты сам говорил, от слежки за Мэттом пользы мало. Так что либо следим за Айверсоном, либо достаём его телефон, — Кит сложил руки на груди.       Я вздохнул. Мы всё таки решили следить за Айверсоном. Это глупо и опасно, но это же мы... С Мэттом было гораздо проще, но это было совсем другое дело.       Всё, что он делал – это ходил по коридорам. Были несколько встреч, но мы не могли толком услышать, о чём они говорили. Это пустая трата времени! Нам действительно нужно пересмотреть нашу стратегию...       — Так мы ничего не добьёмся, — тихо сказал Кит, заглядывая за угол.       — А я говорил. Думаю, в его компе будет больше информации.       — А это я говорил, — Кит раздражённо глянул на меня. — Мы могли бы взломать его компьютер, как я и предлагал.       — Даже если бы мы согласились с этим, как бы мы добрались до него? Или ты один пойдёшь?       — Я не особо хорош во взломах, — признался он.       — Я тоже не умею, это работа Пидж. Может получится узнать его расписание, чтобы привести Пидж к компьютеру?       — Хорошая идея, — он улыбнулся через плечо.       — Н-не сказал бы, — я старался не радоваться, как ребёнок, получивший любимую конфету.       Когда Айверсон зашёл за угол, мы спокойно прошли мимо другого учителя и быстро прижались к стене, чтобы выглянуть за угол и узнать, куда он пошёл дальше.       Он остановился, проверяя что-то на своём телефоне.       — Вы, придурки, вообще можете сделать что-то правильно? — мрачно пробормотал он, набирая сообщение.       — Как думаешь, мы можем забрать его телефон? — шёпотом спросил Кит.       — Ммм... не. Если ты, конечно, не величайший карманник.       Он не ответил, а я залип на его довольном лице. Не может он ещё и карманником быть. Но по его взгляду понятно, что он не шутил.       — Не может быть... — я шагнул вперёд, чтобы заглянуть за угол.       Нога скользнула по полу, и я проклял скрипучую свежесть новых кроссовок.       Обычно это не имело значения, но в этих коридорах было очень тихо. Айверсон резко поднял голову. Очевидно, что услышал. Он развернулся и пошёл обратно, чтобы проверить, что происходит.       Мы быстро спрятались за угол, но слышали, как он приближается.       У меня сердце застряло в горле от страха – здесь вообще негде спрятаться! Что мы ему скажем? У нас нет причин здесь находиться!       Приготовившись к неминуемой смерти, я уже мысленно попрощался с родными. Кит же, прижал меня к стене, хлопнув ладонями по бокам от моей головы. Я посмотрел ему в глаза, и на мгновение показалось, что он сейчас убьёт меня за то, что я снова сорвал нашу миссию.       Но он сделал то, что я не забуду до конца моей жизни.       Он поцеловал меня.       Не по-дружески, невинно и шутливо. Более чем по-настоящему, жарко, страстно и требовательно.       Хотелось оттолкнуть его или врезать за то, что он делал, но... я не мог ничего сделать. В этот момент руль перехватило сердце, и думать я уже не мог. Ну конечно, можно было догадаться, что Кит обалденно целуется. Сопротивляться нет никакой возможности.       Не понимая до конца, что делаю, я поднял руки и уцепился за его рукава. В ответ он протянул руку и положил её на мой затылок, пропуская волосы между пальцами. Я чувствовал тепло его тела, запах мыла... Он опустил другую руку мне на бедро и прижал к себе.       Я был прижат к его тёплому, идеальному, накачанному телу. Как человек может быть таким совершенным? Как мне бороться с этим?       Я сделал ещё попытку его оттолкнуть, но моя рука так и осталась на его груди.       Не прерывая поцелуй, Кит натянул мне на голову капюшон. Уже появились уши, но впервые в жизни, мне абсолютно плевать на это.       — Кадеты! — чуть не подавился своим выкриком Айверсон, завернув за угол, — Это учебное заведение, а не какой-то клуб свиданий!       — Простите, Сэр, — Кит отстранился и опустил голову, извиняясь.       Я потрясённо прижимался к стене. Если бы существовала премия, за самые красные щёки, она бесспорно была бы моей.       — Делайте подобное в подходящее время! — рявкнул он, опасно сузив глаза. — Не в общественном месте! Возвращайтесь на занятия!       — Да, Сэр, — Кит схватил меня за руку и потянул. — Больше не повторится, Сэр!       Мы убежали так далеко, как только смогли и завалились в какой-то чулан, чтобы перевести дыхание.       Прижав руку к груди и прислонившись к стене, я съехал на пол.       — Ты чуть себя не выдал! — через некоторое время крикнул Кит.       — Да я обалдел! — рыкнул я на него. — Нельзя просто... п-поцеловать меня ни с того, ни с сего!       — Благодаря этому нас не поймали!       — Ты что, ничего другого не мог придумать?!       — Что ещё я должен был сделать? — нервно спросил Кит. — Мне очень жаль, правда, но Айверсон был уже прям здесь!       — Я не знаю, но... забудь об этом, — почувствовав снова подскочивший пульс, я вернулся к дыхательным упражнениям.       Посмотрев на меня, Кит медленно сел напротив.       Просто два парня сидят в чулане. Ничего странного.       — Ты ел что-то сладкое сегодня? — прочистив горло, тихо спросил Кит.       — Нет. А что?       — Ничего, — он отвёл взгляд, прижав к губам большой палец. — Забудь, — по какой-то причине он покраснел.       Через некоторое время я понял, что пора идти. Не будем же мы здесь вечно сидеть?       Кит остановил меня, позвав по имени.       — Что?       — У нас всё ещё... круто?       — А?       — Ты злишься на меня? — тихо спросил он, ища на моём лице признаки злости.       Он боялся, что мы снова поругаемся?       — Всё круто, — его плечи заметно расслабились. — Ты просто удивил меня. Я плохо справляюсь с такими вещами.       — Я заметил... как тебе вообще удалось сохранить это в секрете так долго? — покачал головой Кит.       — Трансформации?       — Ага.       — Это... удача, наверное? — пожал я плечами. — В старшей школе я справлялся лучше, — хуже стало, когда я познакомился с Китом, но ему знать об этом необязательно.       — Тебе нужно лучше контролировать свои чувства и эмоции, — сказал он таким тоном, будто это проще простого.       — Быть эмо, — кивнул я. — Принято.       — Нет, — нахмурился Кит. — Контроль.       — Почему ты вообще об этом говоришь? — вздохнул я.       — Я же говорил, что буду помогать тебе. Считай это тренировкой. Я буду делать так в неожиданный момент, чтобы тренировать тебя.       — О чём это ты?       — Ты прекрасен, — тихо сказал он, подняв на меня тёмный взгляд.       — Ч-что? — мои щёки моментально покраснели, появились уши.       — Вот, — поднял он указательный палец. — Ты слегка смутился, и появились твои уши! Будешь учиться контролировать это, или один комплимент от инструктора – и тебя поймают!       — Э...       Это всё, что я смог ответить, правда.       Он сказал это в пример, чтобы доказать, как быстро я смущаюсь. Но вот только Кит – не инструктор. Кит на совершенно ином уровне чем кто-либо в гарнизоне.       Было почти обидно, что Киту так легко удалось расшевелить моё сердце и абсолютно не придать этому значения, а то и вообще не заметить.       — То есть ты просто будешь говорить такое, когда придётся?       — Как твой друг, я обязан помочь тебе. Так что да.       — Это ничем хорошим не кончится, ты в курсе?       — Конечно.       — Я вызываю тебя на бой, Когане, — дразнясь, я стал в странную позу и поманил его пальцами. — Я знаю карате!       Я ожидал, что он закатит глаза, но вместо этого он рассмеялся.       От его смеха моё сердце ухнуло вниз, а мысли затуманились.       Вот это подстава.       — Н-ну... — я отряхнулся. Пора уже вылезти из этого чулана. — Пойдём, пора сказать Пидж, что мы облажались.       — Разве? — задумчиво отозвался Кит. — А я думал всё прошло хорошо.       — Ага, очень смешно. Мы полностью по... это что? — Кит достал из кармана телефон и помахал им у меня перед носом.       — Телефон Айверсона! — ухмыльнулся он.       — Ты украл телефон Айверсона? — я вылупился на него.       — Ты смотришь так, будто сомневался, — Кит вернул его в карман и похлопал сверху. Открыв дверь, он повернулся и сжал мой подбородок пальцами. — Будешь так стоять – муха залетит, — он подтолкнул мою челюсть вверх, чтобы закрыть рот.       Я.       Влип.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.