Twenty One Pirates

Примечания: Макс задается вопросом, должна ли она отказаться от свидания с Викторией. У Виктории и Макс ещё один волшебный момент. В Блэквелле появляется кое-кто неожиданный. Хлоя будет сильно ревновать. ----------------------------------------------- - Хватит ржать, Хлоя! Это просто катастрофа! Макс завтракает с Хлоей в «Двух китах». Потом она пойдёт на лекцию, а Хлоя на работу в кафе «Foxhole». - Да ладно, она пригласила тебя на свидание! Это забавно, понимаешь? Мы все знаем, что Виктория фанатеет по Капитану, но, похоже, ты ей тоже нравишься. Если это не свидание, то я не знаю, что это, - говорит Хлоя, прежде чем набить рот любимым чизбургером. - В пятнадцатый раз: это не свидание! - вздыхает Макс, бездумно тыкая вилкой свои бельгийские вафли с беконом. У нее совсем нет аппетита с тех пор, как Виктория Чейз пригласила ее прошлой ночью пойти вместе кое-куда. На ее собственный концерт. Макс рада и разочарована одновременно. Это сбивает с толку. Но она также знала, что, когда дело доходит до королевы Блэквелла, запутанные чувства - это норма. Хлоя ест и смотрит на Макс. - Так как же ты собираешься быть на свидании и одновременно выступать как капитан? - О, до тебя наконец дошло? - Макс трёт переносицу. - Я говорю тебе это все утро, но ты слишком занята моим «свиданием», - Макс сгибает пальцы, чтобы сделать кавычки в воздухе. - Настолько, что поняла эту проблему только сейчас. Хлоя делает паузу, чтобы немного подумать, и принимается есть картошку-фри. - Это не проблема. Думаю, ты разберешься. - Я не знаю, что делать, поэтому я и спрашиваю тебя. Как я могу быть в двух местах одновременно? - Макс берет кусок бекона и подносит его ко рту, медленно пережевывая. - Ты можешь сказать ей, что выйдешь подышать свежим воздухом, а сама пойдешь на сцену, - Хлоя пожимает плечами, прежде чем положить еще три картошки-фри в рот. - А если она скажет мне не отходить от неё? Или пойдёт за мной? - Макс раздраженно стонет. Это сложнее, чем она думала. - Тогда просто скажи ей, что у тебя диарея. Спорю, что она не пойдет за тобой в туалет, - Хлоя смеется над своей идеей. Она такой гений. - Но если она пойдёт за тобой, даже если ты скажешь ей, что у тебя взрывная диарея, достаточно смертоносная, чтобы вонять на весь город, тогда можешь сразу жениться на ней, - Хлоя указывает своим указательным пальцем на Макс и машет им. - Потому что не каждый сделает такое. В этот момент разговора Макс прижимает пальцы к виску, слегка массируя его. Все эти разговоры вызывают у нее головную боль. - Нет… это не сработает. Я думаю... - Макс сильно хлопает ладонью по столу, чтобы показать свою решимость. - Я просто откажусь. Скажу ей, что я в Портленде, навещаю свою бабушку или что-то в этом роде. - Ты уверена, что хочешь это сделать? - Хлоя доедает последние кусочки картошки и берет салфетку, чтобы стереть жир с губ. - Ты будешь страдать от ее гнева до конца семестра. Ты ведь знаешь это, правильно? Макс вздрагивает, задумываясь над насмешками и слухами, которые ей даст Виктория и ее свита. - И за отказ от свидания она может даже нанять профессионального убийцу, чтобы убить тебя. Твоё тело скормят собакам и никто никогда не найдёт его. - Прекрати, - Макс нервно смеется. И хотя Макс не думала о таком, каждое столкновение с Викторией - как прогулка по минному полю. Никогда не знаешь, когда ты наступишь на бомбу, достаточно сильную бомбу, чтобы разорвать тебя на миллион кусочков. - Ну, она Чейз. У неё много денег и она делает что хочет. Малыш, если тебя убьют, что будет с нашей группой? Она будет переименована в «Десять с половиной пиратов»? - Хлоя от души смеется над своей шуткой. Макс просто дуется, потому что это совсем не смешно. Ладно, может быть, немного смешно, но она никогда не признается в этом Хлое. - И не говори, что я тебя не предупреждала. Одно неверное движение с этой сучкой, и... - Хлоя медленно и с видимым наслаждением проводит пальцем по горлу. Макс почти может представить, как из этой воображаемой раны вытекает кровь. Теперь у Макс точно пропал аппетит. Почему она в таком сложном положении? Почему Виктория не может попросить ее сделать что-нибудь нормальное, например, пойти по магазинам, прогуляться по пляжу или посмотреть фильм? - Пойдем, Хло. Я должна идти на занятия, а ты на работу, - Макс аккуратно вытирает салфеткой жир с губ и перебрасывает ремень сумки через плечо. - Но ты еще не доела. - Я только что потеряла аппетит благодаря тебе. - Позволь мне помочь с этим, - Хлоя поднимает вилку и наносит удар по последнему кусочку бекона, жадно засунув его в рот. - Надо доедать, Безумная Макс. Особенно бекон. Грех тратить впустую бекон. Макс закатывает глаза на драматизм Хлои, когда дело доходит до еды. Она не может винить в этом Хлою. Она выросла в семье, которая готовит еду с душой. Она с любовью вспоминает все те времена, когда они были маленькими и готовили на кухне вместе с покойным отцом Хлои, Уильямом. Уильям всегда готовил завтрак вместе с ними, обучая их, как делать пышные блины и как приготовить идеальный хрустящий бекон. Макс скучает по Уильяму, и она уверена, что Хлоя скучает по нему еще больше. Хлоя редко говорит о нем, так как это рана, которая заживает слишком медленно, а разговоры заставляют её вновь кровоточить. Но это не значит, что Хлоя не чтит его память. Первая и единственная песня, которую Хлоя написала для «Twenty One Pirates», называется "The Price We Pay". Дань ее отцу. - Почему ты так смотришь на меня? Что-то на моем лице? - спрашивает Хлоя, вытирая рот тыльной стороной ладони, затем складывает салфетку, чтобы снова протереть рот . - Ничего. Поехали, - Макс открывает входную дверь. Она не собирается бросать Хлою. Не с этой грустной, болезненной раной. Не снова. Никогда. ===== Виктория уже находится в классе, с ней, как и всегда, сидит Тейлор. Макс, как и всегда, сидит сзади неё одна. И она опоздала на урок. Кейт Марш, хорошая подруга Макс из старшей школы, больше не посещает уроки фотографии. Вместо этого она берет уроки иллюстрации в Блэквелле, чтобы подготовить себя к выпуску детской книги, которую она планирует опубликовать после выпуска. Так что Макс всегда сидит одна в классе фотографии. Сидя сзади, она любит наблюдать за людьми - это она делает лучше всего. Ну, это наблюдение за всеми, кроме лектора. Лектор всегда что-то говорит. Что-то об аппаратуре, тенях, о выдержке. Макс не слушает. Она смотрит на королеву Блэквелла, думая об этой пятнице. И о бледной, как фарфор, коже Виктории. Она думает о том, как Виктория спела с ней дуэтом, легко покачиваясь в ритме, как она действительно наслаждалась тогда. Макс также думает о комментарии Вик по поводу её песни. - Максин? Максин Колфилд? Макс не слушает. Она наблюдает за Викторией Чейз, замечая, что она медленно повернула голову к Макс. Кажется, что время замедляется в этот момент, когда Вик поднимает свои идеально ухоженные пальцы, чтобы убрать свои красивые светлые волосы с глаз, дабы сосредоточить свое внимание на Макс. Когда ее глубокие зеленые глаза ловят голубые глаза Макс, она опускает свой смущённый взгляд вниз. Но краем глаза она видит, как уголки рта Вик растягиваются в ухмылку. - Макс Колфилд! - Д- да! - Макс резко поворачивает голову к источнику голоса. Ее лектор с раздражением смотрит на нее. Класс смеется, и внезапно ей кажется, что она снова в старшей школе. Она опускает голову вниз и прячет глаза, думая, что так будет легче перенести смущение. - Прошу вас быть внимательнее! Вы будете работать с Викторией для выполнения сегодняшнего задания, - лектор говорит нетерпеливо, но вскоре он переключает свое внимание на другого студента. Виктория усмехается Макс и движением головы дает понять, чтобы она села рядом с ней. Тейлор уже пересела к своему партнеру по фотографии, Дэниелу Дакоста. - Снова улетела в космос, космонавт? - смеется Виктория, но этот смех без злобы. - Давай, возвращайся на Землю. Всё-таки цифровую камеру изобрели здесь. Макс закатывает глаза, её щёки весьма сильно покраснели. Она не может поверить, что ей выпал шанс работать с Викторией. - Полароид отлично работает, если иметь нужные навыки, - сказанное ею заставляет Вик задыхаться. - Хочешь сказать, у меня не получиться работать с твоим мусором? Макс самодовольно улыбается. Викторию так легко разозлить. - Мы можем попробовать использовать его для задания. - Ты свихнулась? Мы должны сделать фотографии модели. Никакого полароида! - Как скажешь, - небрежно отвечает Макс и отворачивается. Виктория нахмурила брови от гнева. Как смеет этот хипстерский мусор сомневаться в ее навыках фотографии? - Дай мне свою камеру, - требует Виктория. - Зачем? - Просто дай, - Виктория нетерпеливо протягивает руку к Макс. Макс тянется к своей камере и неохотно передает ее. - Не разбей только, она очень дорогая. - Да ладно! Он во много раз дешевле, чем мой "Hasselblad", - говорит Вик, рассматривая камеру Макс. Прежде чем Макс замечает это, Виктория направляет камеру на неё и нажимает кнопку затвора. Фотография выдвигается из камеры. - Чт... что ты делаешь? - спрашивает Макс, когда Виктория берёт только что созданную фотографию и несколько раз ее трясет. Она смотрит на неё, с удовлетворением улыбается и протягивает её Макс. Макс смотрит на фотографию, и у нее перехватывает дыхание. За несколько секунд, Виктория идеально настраивает камеру, зафиксировав угол и освещение, что в итоге заставляет Макс выглядеть мечтательной и завораживающей. Макс и не знала, что может выглядеть так красиво. - Ну как? - спрашивает Виктория, ее голос пронизан ноткой высокомерия. - Это... это... вау, - говорит Макс, затаив дыхание, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Викторию, ее голубые глаза мерцают. Виктория глотает комок, который внезапно застрял у нее в горле, и смотрит в сторону, краснея. - Ничего такого, я же гений. - Хм, я бы не была в этом так уверена, - усмехается Макс. В конце концов, испытание ещё не окончено - сделай селфи с моей камеры. - Ха! И что в этом сложного? Вызов принят, неудачница. Она переворачивает камеру Макс на себя и регулирует угол наклона. Затем, к удивлению Макс, Виктория немного смещает камеру к ней и делает снимок. Виктория берет новую фотографию с камеры и трясет её, кусая при этом губы. Макс тупо смотрит на нее, чувствуя взрыв бабочек в животе. Виктория смотрит на фотографию и хмурится. - Ну, как вышло? - спрашивает Макс, наклоняясь, чтобы взглянуть. Макс не может поверить своим глазам. Виктория сфотографировала их обеих. Макс выглядит немного глупо и удивленно на этой фотке. Виктория, напротив, выглядит просто невероятно с этой очаровательной улыбкой на лице. Она выглядит потрясающе. Хотя на снимке слишком много света и он получился не таким красивым, как первый снимок Виктории, Макс думает, что несовершенство делает эту фотографию еще более совершенной. - Это отстой. Я хочу его порвать, - говорит Вик тихим голосом. Она явно разочарована результатом. Макс выхватывает снимок из рук Виктории. - Не надо. Я хочу оставить его. Это их первая совместная фотография. Несмотря на то, что сделана она была в результате глупого спора. (точнее, просто вызов) - Зачем? Будешь всем показывать, как хреново я фотографирую на старой технике? Макс смотрит на Викторию своими небесно голубыми глазами. - Конечно, нет. Мне просто очень нравится этот снимок. Виктория отворачивается, пытаясь спрятать румянец на ее щеках. - Ладно, но тогда я возьму фотографию с твоим лицом себе. Если ты хоть кому-то покажешь это фото, то я повешу твоё в мужской туалет, - договорив, она кладёт фото в свою сумочку от Chanel. Макс делает то же самое, осторожно кладя их фотографию в свой блокнот, чтобы она не смеялась, перед тем как положить свой блокнот в сумку. Затем они обе поворачиваются, чтобы посмотреть друг на друга. В этот момент время между ними замирает. Между ними чувствуется химия, но они молчат, ведь слова сейчас будут лишними. Макс смущенно улыбается Виктории. Виктория улыбается в ответ. - Вики! Ты идешь? - кричит Тейлор, стоя в дверях, готовая пойти в студию. И вот так их момент обрывается. Время снова начинает идти. Виктория хватает свою сумку и фотоаппарат и бросается к двери, оставляя Макс позади. Что, черт возьми, только что произошло? Как раз когда Макс думает, что этот день не может стать более странным, кто-то неожиданно приходит в студию. Девушка с медовыми светлыми волосами, кошачьими зелёными глазами и весёлой улыбкой, она стоит посреди студии. - Итак, класс. Вы должны быть очень рады тому, что восходящая звезда модного мира, мисс Рейчел Доун Эмбер, станет нашей моделью, - заявляет лектор. Это вызывает небольшое волнение среди студентов. Те, кто знал Рейчел из Блэквелла, собрались вокруг неё, чтобы поприветствовать. Остальные студенты начинают обсуждать тему сегодняшнего задания между собой. Макс делает самую разумную вещь. Она достает телефон, чтобы сфотографировать Рейчел, и отправляет сообщение Хлое. Макс: Смотри! Это купоны! Она модель для моих съемок сегодня! Как только она нажала кнопку «отправить», рядом с ней появляется Виктория, прожигающая Макс злым (ревнивым) взглядом. - Так тебе нравятся девушки по типу Рэйчел? - спрашивает Виктория с любопытством, ее голос звучит странно. - Что? Н...нет, не нравятся. - Не стесняйся. Я могу познакомить тебя с ней, - говорит Виктория, не глядя в сторону Макс. Прежде чем Макс сможет объяснить, что фотография, которую она делает, не для нее, кто-то проходит мимо нее и набрасывается на Викторию. - Вики! - взволнованно восклицает Рейчел Эмбер, обхватив шею Вики и поцеловав ее в щеку. - Эй, сучка. Добро пожаловать домой, - Виктория возвращает ее объятие с широкой улыбкой на лице. Макс смотрит на двух обнимающихся девушек. Виктория Чейз знает Рейчел Эмбер? Этот день становится все более и более странным для Макс.