Twenty One Pirates

- Нервничаешь, Макс? - спрашивает Хлоя, барабаня пальцами по рулю своего старого грузовика. Кукла Элвиса Пресли, стоящая на приборной панели, качает головой на каждой неровности дороги. - По сравнению с тобой, я вообще не нервничаю, - отвечает Макс, хмыкая. - Учитывая, как ты умоляла меня поехать с тобой на машине. Хлоя настояла на том, чтобы забрать Макс из общежития, дабы они могли вместе пойти в закусочную, хотя Рейчел уже договорилась о том, чтобы они поехали все вместе на Мазерати Виктории, так как они все равно будут идти из кампуса. Но Макс придумала оправдание: она поедет в закусочную вместе с Хлоей и заодно заберёт кое-что у неё из машины. Она догадывалась, что это прозвучало не очень убедительно. Рейч была расстроена, но Макс даже не думала об этом. Для неё лучшая подруга важнее. Хлоя не показывает этого, но Макс знает, что она очень беспокоится о двойном свидании. Она даже не может сосредоточиться на написании новых песен - все её мысли занимает только Рейчел Эмбер. Макс никогда раньше не видела Хлою такой. У неё никогда не было проблем с женщинами. Она уверенная в себе, обаятельная, веселая, и все ее любят. Даже если на свиданиях дела идут плохо, Хлоя никогда не принимает это близко к сердцу. Она смеется, пожимает плечами и идет дальше. Но Рейчел Эмбер... ну, Рейчел Эмбер на совершенно другом уровне. Как бы глупо это ни звучало, это любовь с первого взгляда. Рей поразила её ещё в школе. В отличие от большинства студентов, Рейчел не боялась выделяться. Она не боялась высказывать свое мнение и могла убедить учителей в своей точке зрения, даже если они не согласны. Она довольно серьезная для своего возраста, но при этом в душе она все же остается ребенком, то и дело проворачивая в школе какие-нибудь шалости, к огромной радости Хлои. Рейчел сильно отличается от других девочек в старшей школе. - Так вы готовы к свиданию, агент Макс? - Хлоя бросает на шатенку быстрый взгляд. - Конечно, не я же запала на Рейчел, - Макс поднимает руку и дружелюбно хлопает Хлою по плечу, заставляя её ворчать. - Я согласилась на обед, только чтобы ты смогла узнать её номер и пригласить на персональное свидание. - Ай да капитан! - выкрикивает Хлоя. - Тебе тоже надо устроить персональное свидание с ики-Вики. Ты же хочешь выиграть пари? Макс смеется. Она не может поверить, что Хлоя все еще помнит про него. Но она соврёт, если скажет, что абсолютно не волнуется по поводу свидания. Этот обед будет тренировкой перед их с Вик встречей в пятницу. Будет неплохо, если за обедом Виктория не откусит ей голову. Макс никогда не перестанет удивляться тому, как быстро меняется настроение Тори в её присутствии. Она может быть злой и ворчливой, а может быть милой и доброй. Она все еще помнит, как Виктория смотрела на нее, когда они пели в её комнате той ночью. То, как блондинка счастливо улыбалась после того, как они спели ту песню. Она выглядит очень красиво, когда улыбается, или когда закусывает губу, или... - Мы приехали, - голос подруги выводит Макс из мечтаний. Чёрт, она так задумалась, что даже не заметила, как они добрались. - Дерьмо, - нервно выдыхает Макс. - Я не думаю, что готова к этому. - Не волнуйтесь, агент Макс. Агент Хлоя здесь, чтобы убедиться, что всё пройдёт гладко, - Хлоя успокаивающе похлопывает Макс по спине. - Знай, что если ты налажаешь, я буду ржать над тобой, - и обнадеживающие похлопывание превращается в сильный удар по ее плечу. - Ты не помогаешь, Хлоя, - стонет Макс. - Не боись. И мы не должны заставлять наших дам ждать, - Хлоя открывает дверь своего грузовика и выходит, а Макс глубоко вдыхает и выдыхает, чтобы успокоиться. "Хорошо, Макс, ты можешь сделать это. Это просто Виктория и Рейчел", - она пытается прийти в себя. Ей хочется надеть маску капитана, чтобы быть уверенней. -Пойдем, - Хлоя открывает пассажирскую дверь и вытаскивает подругу наружу. Свидание будет проходить в закусочной возле пляжа Аркадия Бэй, которая называется «Cellar Door». Хлоя рада, что Рейчел не договорилась о свидании в "Двух китах". Джойс, как правило, докапывается до своей дочери, если видит ее в закусочной. Они открывают дверь и ищут столик с Рейчел и Викторией. Макс мгновенно замечает Рейч, машущую им с широкой улыбкой на лице. Рядом с ней сидит Виктория со скучающим взглядом. Макс сразу чувствует, как быстро стало биться её сердце. Они идут к столику и занимают пустые места напротив двух девушек. Хлоя садится прямо напротив Рейчел. - Извините, что мы опоздали, - Хлоя мило улыбается Рейчел. - Ты выглядишь потрясающе, Рейчел. - Я удивлена, что твой пикап способен передвигаться, не говоря уже о том, чтобы добраться до этой части города, - бормочет Виктория себе под нос, чем зарабатывает недовольный взгляд Рейчел. - Виктория, это Хлоя Прайс, моя лучшая подруга, - говорит Макс. Она не может отвести глаз от Вик. На ней симпатичный синий сарафан с белым кашемировым кардиганом, который выглядит просто потрясно. - Хлоя Прайс? Подожди, ты выглядишь знакомо, - Виктория пристально смотрит на неё. - Ты училась в Блэквелле, не так ли? Хлоя удивленно поднимает брови. - Вау, оказывается, я знаменитость! - Разве тебя не... - начинает Тори, но синеволосая её перебивает: - Я знаю, что ты собираешься сказать. Да, я та легенда, которая была изгнана за вандализм в женском туалете. Это и вправду сделала я, - Хлоя слегка кланяется Виктории, хихикая вместе с Рейчел. - О, черт возьми, нет, - Виктория в шоке расширяет глаза. - Ты та сучка, которая дала мне неправильные ответы на домашку по химии! Я попала на дополнительные занятия из-за тебя! - Что? - Хлоя хмурится. - Как я могу дать ответы на домашнее задание по химии, если я не делаю домашнее задание по химии? - Ты хвасталась, насколько хороша в химии, и я попросила доказать это, - Виктория насмехается над этим. - Ты дала мне ответы на домашку, которые писались как "F-U-C-K-U" в таблице Менделеева! Рейчел уже открыто смеется над этим. Даже Макс, явно удивленная этой истории, издала смешок. Хлоя никогда не говорила ей, что она встречала Викторию в Блэквелле. Панк явно забыла об этой ситуации и смеялась вместе с подругой. - Я реально так сделала? Я действительно гений, не так ли? - Хлоя начинает смеяться так же громко, как и Рейчел. Виктория смотрит на неё убийственным взглядом, но не может сдержать легкую улыбку, появившуюся на ее губах. Вообще, Вик думает, что это довольно смешно. Особенно тот момент, когда учитель, которого она не любила, прочитал ответ как "FUCK YOU". - Я ничего такого не помню! - Хлоя натягивает темно-синюю шапочку на голову, бросая взгляд на Рейчел, прежде чем снова посмотреть на Викторию. - Без обид? Прежде чем Виктория успевает что-то сказать, Рейчел вмешивается в их разговор. - Ты ведь не помнишь Викторию во время учёбы в Блэквелле? - Ну… - Хлоя тяжело сглатывает, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце, когда Рейчел пристально смотрит на нее, ожидая ответа. - Это было несколько лет назад, я почти ничего не помню о ней… Вик задело, что кто-то мог забыть ее. - Что?! Я практически управляю Блэквеллом, как ты могла меня за... - Зато я помню тебя! - восклицает Хлоя, прежде чем Виктория успевает закончить, ее лазурные глаза смотрят прямо в зелёные глаза Рейчел. И в этот момент время замирает, а они остаются одни во всей вселенной. Хлоя Прайс и Рейчел Эмбер. Голубой океан плескался на светло-коричневом песке. И с каждой секундой Хлоя чувствует, как эмоции поглощают её всё больше и больше. Она даже слышит слабую музыку, играющую в ее голове. Это будет их песня, как во многих фильмах. Your body is a wonderland Your body is a wonder Your body is a wonderland I'll never speak again... I'll use my hands. Она чувствует электричество в воздухе, треск и щелчки. Как будто произошла химическая реакция. Хлоя всегда была хороша в химии. - Похоже, нам придется оставить их наедине, Колфилд, - Виктория вздыхает, глядя на них. - Дать вам денег, чтобы вы сняли себе номер? Лицо Хлои краснеет, когда она понимает, что слишком нагло пялилась на Рейчел. - Эмм… - Хлоя пытается найти слова, чтобы скрыть смущение, но Рейчел говорит раньше. - Я знаю, что ты хочешь остаться наедине с Максин, Вики. Просто скажи мне, и мы с Хло сразу уйдём, - говорит она хитрым голосом. Теперь очередь Виктории краснеть от смущения. - О чем ты вообще?! - восклицает Виктория, скрестив руки на груди. - Это вы двое тут друг на друга пялитесь! - Я не могу не смотреть на неё, она слишком красивая, - Рейчел подмигивает Хлое, заставляя её краснеть еще сильнее. Вик признаёт, что как бы сильно она ни пыталась, смутить Рейчел невозможно. - Хватит этой болтовни. Бедной Максин, должно быть, очень скучно, - Рейчел смотрит на шатенку и широко улыбается. - Итак, ты определилась со своим заказом? - Э-э… - Макс нервно переворачивает меню. Она не обращала внимания на него, потому что её отвлекает сидящая напротив очень красивая (и ворчливая) Виктория. - Думаю, я закажу вафли с беконом. - Отличный выбор, Максин! Я тоже их заказала, - Рейчел лучезарно улыбается ей. - И, эм… Рейчел? - тихо пискнула Макс. - Зови меня просто Макс. - Конечно, Макс, - Рейч не перестаёт улыбаться. Это заставляет шатенку задуматься: может ли она устать улыбаться? - Хлоя, что ты будешь заказывать? - Хм… я хочу чизбургер и садовый салат с заправкой Рейчел… - слова вылетают еще до того, как она осознает их. Макс в шоке расширяет глаза и немедленно толкает подругу локтём. - Соус ранч! Я имела в виду, соус ранч! Рейчел и Виктория смеются. - У тебя отличный вкус, Хлоя, - Рейчел хихикает, а Вик только качает головой. Не спрашивая, что хочет Виктория, Рейчел вызывает официанта и заказывает еду на всех. Макс с удивлением наблюдает за тем, как Рейчел всё быстро диктует, ничего не забыв. Она заказывает салат Кобб и холодный чай, которые, как предполагает Макс, предназначены для Виктории. - Ух ты, - тихо бормочет она, - откуда ты знаешь, что Виктория хочет салат Кобб и холодный чай? - Это магия, - бормочет она так же тихо, как Макс. - Хватит дурачить бедную девчонку, - закатывает глаза Вик. - Она действительно может поверить, что это волшебство, - Макс задается вопросом, сколько раз Виктория закатывает глаза за день? Похоже, много. - Я ем только салат Кобб, когда прихожу в эту закусочную. Я бы убила ее, если бы она забыла. - Враньё. Ты слишком сильно любишь меня, чтобы убить, - воркует Рейчел, положив голову на плечо Вик. К удивлению Макс, Виктория не отмахивается от нее. - Ребята, вы встречаетесь или что-то в этом роде? - в упор спрашивает Хлоя, не в силах сдержать этот животрепещущий вопрос, который беспокоил ее с самого начала их обеда. - Или встречались? Или как? - Ты имеешь в виду, занимались ли мы сексом? - Рейчел поднимает голову с плеча Виктории и дерзко улыбается Хлое. - Ну... - Хлоя отворачивается, прежде чем снова сосредоточиться на Рейчел. - Так как? Рейчел смотрит на Викторию, и они обе смеются. - Ходят слухи, что мы трахали друг друга много раз, - говорит Виктория, смеясь. - После каждой вечеринки Блэквелла, - добавляет Рейчел. - В комнате друг друга, и некоторые даже утверждают, что видели, как мы делали это в моем Мазерати! - продолжает Виктория. И они снова смеются, что раздражает Хло и смущает Макс. - Так… у вас, типа, секс по дружбе? - спрашивает Хлоя. - Нет! - они обе кричат в унисон. - Мы бы не стали! - говорит Тори. - Независимо от того, насколько горячей я тебя считаю, - продолжает Рейч. - Я тоже думаю о тебе перед тем, как заснуть, сучка, - Виктория сжимает руку Рейчел. Макс и Хлоя просто недоверчиво смотрят друг на друга. Блондинки кажутся слишком близкими друзьями, они заканчивают предложения друг друга и говорят о вещах, которые свидетельствуют о том, что между ними явно больше, чем дружба. - Весь Блэквелл уверен, что мы переспали, поэтому я не удивлюсь, если вы тоже так думаете, - объясняет Рейчел. - Но мы просто хорошие друзья, которые прекрасно понимают странности друг друга. Макс кивает, пытаясь переварить эту информацию. Она поднимает голову и ловит странный взгляд Вик, заставляющий ее нервничать. Она снова смотрит вниз, чтобы избежать ее взгляда. - Так... как насчет вас двоих? Лучшие подруги? - осторожно спрашивает Виктория. - Да, мы-то уж точно просто друзья. Не смей и думать, что мы переспали, это пиздец как странно, - Хлоя обнимает Макс за плечо, дружески похлопывая. - Наши семьи дружат, и мы много времени проводили друг у друга, - добавляет Макс, глядя на Хлою, - пока моя семья не переехала в Сиэтл. - И мой отец не умер, - бормочет Хлоя. -Так что наши семьи не встречались уже целую вечность. Макс протягивает руку, пытаясь поддержать подругу, но Рейчел первой достает руку Хлои и нежно держит ее. - Мне жаль твоего отца. Это ужасно, - Рейчел нежно сжала её руку. Тепло от ее руки вызвало дрожь в спине синеволосой. - Я в порядке, - пожимает плечами Хлоя. - У меня есть Макс, и у меня есть моя музыка, поэтому я в порядке. - Твоя музыка? - с любопытством спрашивает Рейчел. - Я играю на барабанах. Макс играет на гитаре, мы играем вместе. - О? - Виктория с интересом поднимает брови. - У вас есть группа? -Д... а-а-а-а! - прежде, чем Хлоя успевает закончить, Макс бьет её по голени, чтобы заткнуть. - Это "да"? - спрашивает Виктория. - Нет, - отвечает Макс, вытирая капли пота, образующиеся на ее лбу. - Мы играем для развлечения. Мы недостаточно хороши, чтобы создать группу. Хлоя смотрит на Макс с виноватым выражением лица. Она не может поверить, что почти выдала их большой секрет. Обычно она очень осторожна в этом, но присутствие Рейчел слишком отвлекает ее. - Мы думали о группе, но у нас ещё мало опыта для неё, - Хлоя не смотрит на Рейчел, потому что боится, что она заметит ложь в её глазах. - Группа из двух человек? Это чертовски амбициозно, - говорит Виктория с ухмылкой. - Для этого нужна тонна таланта. Не каждый может быть как Twenty One Pirates. Может быть, если вы будете достаточно усердно тренироваться, вы сможете достичь их уровня. Макс улыбается в ответ. - Спасибо за совет… - Макс начинает говорить, но мгновенно останавливается. - Возможно, через миллион лет у вас получится, - Виктория громко хихикает, думая, что она только что придумала гениальную шутку. Лицо Хлои краснеет от раздражения. Она открывает рот, чтобы возразить, но Рейч опережает её в этом. - Это действительно не смешно, Тори, - Рейчел хмурится. Она любит её, но эта привычка оскорблять людей сильно бесит. Виктория нахмурила брови и поджала губы, словно избалованный ребенок, которого только что отругала мама. - Это просто шутка, черт возьми. Разве людей в наши дни нет чувства юмора? - Это не очень вежливо, - Макс неодобрительно смотрит на Викторию, ее светло-голубые глаза потемнели от обиды. Виктория сильно прикусывает губу. Она никогда раньше не видела Макс расстроенной, и последнее, чего ей хотелось, это чтобы она была грустной из-за неё. Она знает, что должна извиниться, хоть ей это и не нравится. - Хорошо! Мне жаль, что тебя это обидело, - Виктория скрещивает руки и смотрит в сторону. Это пассивно-агрессивное извинение, но это максимум, на который она способна. - Ребята, вы должны посмотреть, как выступают Twenty One Pirates. Тогда вы поймете, что я имею в виду, - она замолкает, все еще пытаясь доказать свою точку зрения, но не желая расстраивать Макс еще больше. - Я чертовски уверена, что мы можем сыграть так же хорошо, как и они, - пробормотала Хлоя, задержав взгляд на Макс. - Итак, если вы создадите группу, как вы ее назовете? - Рейчел поворачивается к Хлое и спрашивает ее, пытаясь поднять всем настроение. Хлоя делает паузу на некоторое время, прежде чем ответить: - "Королева придурков", вдохновленная ики-Вики, - и продолжает смотреть на Вик. - Как грубо! - говорит Виктория, заставляя Рейчел и Макс смеяться над этим остроумным названием от Хлои. Позже им принесли заказы; двойное свидание проходит спокойно, не считая случайных ссор между Хлоей и Викторией. Но даже так, это дружеская ссора и не более. Макс чувствует себя удивительно комфортно с Викторией и Рейчел к концу обеда. Она даже ловит взгляд Вик время от времени, слегка улыбаясь ей. Хлоя чувствует себя очень уверенно, у нее есть шанс на отношения с Рейчел, и она уверена, что выиграет их с Макс спор. Виктория все еще думает, что этот обед - пустая трата времени, но даже она не может отрицать, что полностью наслаждалась им, особенно когда смотрела, как Макс с удовольствием ест вафли и бекон. Рейчел же обдумывает всё, о чем они говорили во время обеда... *** - Эй, детка, ты много говорила об этой группе. Как их там? - спрашивает Рейчел, садясь на диван Виктории после обеда. Виктория хлопает в ладоши от волнения. - Twenty One Pirates. Они удивительны! У меня есть все их песни на Spotify, - и она включает ту песню, которую ей играла на гитаре Макс. Рэйчел слушает песню и мысленно улыбается. Так-так. Это становится намного интереснее.