Twenty One Pirates

Примечания: У Хло свидание с женщиной своей мечты. Макс беспокоится о свидании со своей женщиной мечты. ------------ - Капитан Максимус! Готовы ли вы к поражению? - Хлоя слишком сильно кричит на громкой связи, поэтому Макс переводит громкость в обычный режим. - Хло, сейчас ещё слишком рано для твоих криков, можешь не так громко? Хочешь разбудить все общежитие? Или, что ещё хуже, разбудить Викторию? - упрекает ее Макс. Это был долгий день, и она просто хочет лечь спать, но подруга настаивала на том, чтобы позвонить ей, поскольку она собирается сделать "большое объявление". - Обычно тебе нравится, когда я громко кричу, - игриво говорит Хлоя. - Да не важно. В городе есть победитель, и угадай, кто это? Намек: это не ты. - Ты выиграла, Хлоя. Теперь я могу пойти спать? - Динь-динь-динь! Вы абсолютно правы. Угадай, у кого только что было свидание? - восклицает Хлоя. Макс почти чувствует, как она сияет от гордости. - Поздравляю, Хло. Но я заполучила свидание с Викторией раньше, чем ты свое, помнишь? - отвечает Макс ленивым тоном, пока лежит на своей кровати, обнимая своего плюшевого мишку по прозвищу Капитан. У Капитана нет глаза, потому что Макс проглотила его, когда ей было четыре года, думая, что глаза сделаны из M&M's. Макс пожалела о своем решении после того, как ее срочно отправили в отделение скорой помощи. И это причина, по которой она носит повязку на глазу, когда выступает на сцене: дань Капитану, ее плюшевому медведю. - Стоп, Максарони. Она позвала тебя потусить. Это не свидание, - Макс слышит нотку разочарования в голосе Хлои. - Ты сама настаивала на том, что это свидание, помнишь? - Макс зевает. - Так когда же ты встречаешься с "Купонами"? - Теперь я говорю, что это не свидание, - Хлоя звучит неуверенно. Это забавно, потому что с ранних лет Хлоя всегда была хороша во многих вещах, в которых Макс не преуспевала. Её оценки были лучше, чем у Макс, она была и является более спортивной, чем Макс, и при этом она смешная, общительная и умная - качества, которых нет у Макс, по мнению самой Макс. Но время от времени Хлоя становится неуверенной в себе, и когда эта неуверенность просачивается наружу, Макс винит в этом себя. Хлоя была девочкой, полной уверенности и позитива. Это изменилось, когда ее отец, Уильям Прайс, погиб в автомобильной аварии. Смерть Уильяма очень травмировала Хлою, так как они были очень близки. Хлоя смотрит на Уильяма как на героя. Макс тоже. Когда он ушёл из её жизни, в ее душе осталась дыра, которая так и не зажила, хотя прошло уже более шести лет. Кроме того, отъезд Макс в Сиэтл произошел в неудачное время - Хлое нужна была поддержка. Несмотря на то, что Макс созванивалась с Хлоей всякий раз, когда могла - так зародилась их традиция звонить другу другу и разговаривать ночи напролёт, - Макс знает, что она причиняет Хлое боль потому, что ее физически нет рядом, тогда, когда ей это нужно больше всего. Это самая большая ошибка Макс, и она пообещала себе, что больше никогда не исчезнет из жизни Хлои. - Знаешь что, Безумная Макс? Рейчел спрашивает о моих планах на субботу. Она спрашивает о моих планах! - голос Хлои от волнения становится выше. - Я же говорила, что очарую ее так, что ей башню снесет! - Ух ты! Замечательно! Но разве у тебя нет смены в субботу? - Я уже сказала Стеф, чтобы она прикрыла меня. Я в долгу перед ней, - радостно говорит Хлоя. - Я собираюсь получить этот поцелуй и выиграть пари. И ты будешь покупать мне еду. - Какое пари, напомни? - спрашивает Макс с закрытыми глазами. Сон манит, но и подругу нельзя бросить. Она изо всех сил пытается бороться с сонливостью, которая захватывает ее сознание с каждой секундой всё больше и больше. - Поцелуй! Кто из нас первый поцелуется с ними? Недельный запас ужина? Быть рабом для победителя в течение месяца? - самодовольно говорит Хлоя. Она знает, что собирается поцеловать Рейчел в эту субботу. Она просто знает это и не может сдержаться. - Мы не договаривались о рабстве на месяц... - она хоть и сонная, но помнит их договор. - Ха! Мы можем поднять ставки! - Хло, это несправедливо по отношению ко мне. Ты же знаешь, что меня никогда не целовали, - пробормотала Макс, прижимая Капитана-медвежонка к груди. Макс много размышляла над тем, каким будет её первый поцелуй, как он будет ощущаться. Будет ли скользко, мокро и противно? Или это будет похоже на то, как это происходит в фильмах - волшебно и красиво? - Хорошо, хорошо. Но помни, ты должна меня кормить целую неделю. - Ты еще не выиграла пари… - слабо протестует Макс. - Это мы ещё посмотрим. Ладно, Сонная Макс, иди получай свой сон красоты. А я буду думать о том, что делать в субботу, и как я коснусь губами своего ангела. Ха-ха! - и Хлоя заканчивает разговор, не дожидаясь, пока Макс попрощается. Плохая привычка Хлои, но в данный момент Макс всё равно. Она слишком устала. Ее телефон выскальзывает из ее руки, когда ее сознание отключается и она наконец засыпает. ===== - Максин ... Болезненно сладкий голос шепчет в уши Макс. Она в замешательстве. Она помнит, как заперла дверь перед сном. Кто в ее комнате? - Максин, проснись… Голос настолько близок, что Макс чувствует теплое дыхание на своей коже. Она хочет открыть глаза, чтобы увидеть, кто это, но ее веки слишком тяжелые. - Максин… я знаю, что ты Капитан… Глаза Макс мгновенно открываются. Пара изумрудно-зеленых глаз смотрит прямо в ее светло-голубые глаза; эти мягкие, розовые губы так близко к ее лицу, что она чувствует дыхание Вик на своих губах. - Виктория?! - восклицает Макс, чувствуя себя совершенно бодрой. Она пытается встать, но ее руки держат гладкие, мягкие руки Виктории, ее тщательно ухоженные ногти впиваются в кожу Макс, оставляя алые полумесяцы на бледной коже. - Максин, почему ты не сказала мне, что ты Капитан? - голос Виктории низкий и хриплый, посылающий искры по позвоночнику Макс. Макс чувствует, как сердце тяжело колотится в груди, а кровь бешено течет по венам. Виктория настолько близка к ней, что можно увидеть своё отражение в её глазах. - Я... я не ... - Не ври мне, - Виктория крепче сжимает руку Макс, ногти впиваются в ее кожу с новой силой. Макс стонет от боли и удовольствия. Почему это так хорошо, хотя и больно? - Откуда ты знаешь, что я Капитан? - Макс тяжело выдыхает. - Я узнала твой сладкий голос, - чувственно говорит Виктория. - Интересно, будет ли твой голос таким же сладким, когда ты закричишь мое имя? Прежде чем Макс успела отреагировать на то, что только что сказала Виктория, она почувствовала, как мягкие губы мягко и нежно прижимаются к ее губам. Ее глаза расширяются, но медленно закрываются, когда она погружается в чудесное ощущение, когда Виктория Чейз облизывает и дразнит её губы, оставляя горящий след на влажных губах. Пальцы Макс поднимаются, чтобы схватить светлые волосы Виктории, когда она наклоняется, вдыхая ее запах. Но Макс чувствует, как руки Вик сильнее сжали ее запястья. Отрываясь, чтобы отдышаться, Макс открывает глаза, чтобы впитать всю красоту Виктории, когда она тяжело выдыхает на её губы. Не дожидаясь, пока Макс что-то скажет, блондинка снова наклоняется к ней и снова соединяет их губы. Виктория кусает её за нижнюю губу, прося разрешения зайти дальше. Макс раздвигает губы и задыхается, когда чувствует мягкий, теплый язык, игриво касающийся её собственного. Поцелуй именно такой, каким она себе его представляла. Он влажный, скользкий и очень волшебный. - Тори… - она буквально скулит, когда Виктория снова отрывается от поцелуя, чтобы поцеловать Макс в шею и ключицу. - Максин, - голос Виктории горячий и тяжелый, слишком возбуждающий, - ты мне нравишься. Я давно влюблена в тебя... Внезапно Макс слышит барабанную дробь, снова и снова. Это их тематическая песня играет на заднем плане?(это мои нервы играют на заднем плане) Вау, это потрясающе. Это более волшебно, чем Макс могла себе представить. Барабаны становятся все громче и громче, сопровождаемые игрой на гитаре, и потом звучит вокал. Something good, oh something good, oh something good Какого?... Макс чувствует вибрацию на своём лице, а музыка звучит всё громче и громче. Oh something good tonight will make me forget about you for now. * Макс сразу же встает с постели, тяжело дыша, выключая будильник на телефоне. - Вот дерьмо! Это сон? - Макс стонет, прижимая ладони к лицу в смущении. Ее лицо горит, а лоб мокрый от пота. Где-то ниже её талии тоже что-то горит и мокро. Она ложится со вздохом. - Мокрый сон о Виктории? Макс Колфилд, ты чертова извращенка, - она ​​тихо упрекает себя, ее правая рука закрывает глаза. Она лежит на своей кровати, пытаясь замедлить своё быстрое дыхание. Вдох и выдох... Она подносит руку к губам и слегка касается их. Мечта кажется такой реальной. Губы Виктории на ее губах такие теплые и мягкие. Она задается вопросом, а так ли хороша Виктория, как ей приснилось. Может быть, она узнает, когда они потусят в эту пятницу. Макс краснеет, думая об этом. Может быть, она даже сможет выиграть пари против Хлои. Макс обнимает Капитана и глупо улыбается. ===== - Тупфилд! Эй!! Открой!! Макс замирает, когда слышит этот голос. Вспышки ее сна начинают захватывать её мысли. - Ви... Виктория? - Я тебя уже давно зову. Хватит спать, - Вик подходит к Макс и становиться прямо перед ней. Макс задерживает дыхание. Она смотрит на сочные розовые губы Виктории и обильно краснеет. Она уже чувствует эти губы на своих. - Привет? Земля вызывает Макс? - Виктория кладет руку Макс на плечо, слегка толкая ее. Макс отпрыгивает от Виктория. - Ого, что с тобой? Я стою прямо перед тобой, космонавт. - Привет, Виктория, - Макс заставляет себя улыбнуться. Она пытается посмотреть на Викторию, но не может. - Твое лицо ужасно красное. Ты заболела? - Виктория без предупреждения кладет ладонь на лоб Макс, чтобы проверить, есть ли у нее температура. Макс задыхается в шоке. Виктория мгновенно убирает руку, думая, что сделала ей больно. - Может, проводить тебя к врачу? - Я… я в порядке, Вик... Виктория… - Макс запинается. - Ты искала меня? - Да, просто хочу убедиться, что ты не забыла про нашу встречу в пятницу. Я собираюсь познакомить тебя с величайшей инди-группой в Аркадии Бэй, - Виктория сияет. Она всегда выглядит такой счастливой, когда говорит о Twenty Øne Pirates. - Я помню. Не могу дождаться, чтобы увидеть их, - Макс улыбается Виктории. Она рада, что Вик такая фанатка ее музыки, даже если она не может открыть ей свою истинную личность, что она, на самом деле, капитан Twenty Øne Pirates. - Хорошо. Я заеду за тобой около пяти? Мы сможем быстро перекусить в Taco Bell или где-нибудь еще, прежде чем отправиться на концерт. Слышала, что клуб, где будет проходить выступление, находится в глуши. Не думаю, что там можно будет перекусить. Ого, Виктория даже запланировала ужин на этот вечер. Макс и не предполагала, что она так всё продумает. - О, а Хлоя сказала тебе? - продолжает Виктория. - Рейчел пригласила ее куда-то в эту субботу. - Да, Хлоя в восторге, - весело говорит Макс. Она рада, что Рейчел рассказала Виктории о ее свидании с Хлоей. Это означает, что это серьезно, верно? - Скажи своей подруге, чтобы она не была слишком счастлива, - холодно отвечает Виктория. - Рейчел просто любит гулять с новыми людьми. Она слишком дружелюбная. Скажи Хлое, чтобы ни на что не надеялась. Кроме того, Рейчел уезжает в Лос-Анджелес в это воскресенье. У нее съемки на следующей неделе. Макс удивленно поднимает брови. - Какие? Она уезжает в это воскресенье? Когда она вернется? Виктория пожимает плечами. - У нее довольно плотный график. Может быть, через 2 недели? Или, может быть, через 2 месяца? Кто знает? Я не ее агент. Я не слежу за ее расписанием. Макс хмурится. Она задается вопросом, знает ли Хлоя об этом. Она действительно не хочет, чтобы ее лучшая подруга была разочарована, особенно если субботнее свидание пройдет хорошо. - Эй, Вик, ты идешь? - Макс поворачивается, чтобы увидеть, как Тейлор машет Виктории. Кортни находится рядом с Тейлор, сжимая папку, полную записок. Это редкое зрелище. Кортни редко видели без ее парня в последнее время. Макс почти ни разу не видела, чтобы трио обедало вместе с тех пор, как Кортни нашла себе кого-то пару месяцев назад. - Вы идите, увидимся в столовой. Захвати мне сэндвич с куриной грудкой, приготовленной на гриле, хорошо? - Виктория говорит Тейлор, прежде чем снова сосредоточиться на Макс. - Тейлор пойдет с нами в эту пятницу? - осторожно спрашивает Макс. Она надеется, что ответ - нет, чтобы она могла провести все это время с Викторией наедине. - Нет, ее любимая группа играет в "Raven" в эту пятницу, поэтому она будет там. Никак не пойму, почему ей нравится группа Pisshead. Ужасное название группы, ужасный вокалист, ужасные песни. Она думает, что басист милый, но как по мне, он выглядит как бродяга. Они даже наполовину не так хороши, как Twenty Øne Pirates, - Виктория говорит это с презрением. - Я думаю, что их барабанщик неплох, - говорит Макс не задумываясь. - Ты слышала, как они играли? - Виктория смотрит на Макс в шоке. - Как ты могла слышать Pisshead, но не слышать Twenty Øne Pirates? - Я слышала, как играют Twenty Øne Pirates. Я просто не слежу за ними. Но и за Pisshead я тоже не слежу. Просто я слышала их песни когда-то, - Макс пытается перевести тему. Она не может позволить Виктории узнать, что она и Хлоя на самом деле знают участников группы Pisshead, по крайней мере, как Капитан и Дэви. - Какая группа, по-твоему, лучше? - Виктория угрожающе приближается к Макс. Она нервно сглатывает. Цветочный запах Виктории вызывает у нее головокружение. Ей вдруг вспоминается тот чудесный сон о Тори. Макс делает шаг назад. - Я думаю, что у обеих групп есть свои сильные стороны. Они играют разные жанры музыки, поэтому сложно их сравнивать. Виктория делает еще один шаг к Макс, явно недовольная ее ответом. - Ты глухая? У Twenty Øne Pirates гораздо более удачные приемы, чем у этой трэш-группы Pisshead. Макс видит, как Вик расстроена из-за ее ответа, поэтому добавляет: - Т...ты права. Twenty Øne Pirates гораздо лучше. Удовлетворенная, Виктория согласно кивает. - Правильно. И в пятницу ты сама в этом убедишься. Макс нервно улыбается. Она ещё не придумала план на пятницу - как ей быть на концерте и на свидании одновременно. Ей надо будет посоветоваться с Хлоей на эту тему. ===== - Что сказала Виктория?» - нетерпеливо спрашивает Хлоя. Макс только что написала сообщение о том, что Рейчел рассказала Вик об их свидании, и начала писать следующее сообщение, но Хлоя слишком нетерпелива, если дело доходит до Купонов. Поэтому Хлоя звонит ей. - Она сказала, что знает от Рейчел про ваше свидание в субботу. - Вик не сказала тебе, что Рейчел влюбилась в меня? - спрашивает Хлоя. Если это обычная девушка из Аркадии, то Хлоя без труда может её закадрить. Но это Рейчел Амбер, восходящая звезда модельного мира, а не просто обычная девушка. - Хм, Виктория говорит, что Рейчел любит встречаться с новыми людьми, и что она дружелюбна. Так что, может быть, тебе пока не стоит возлагать большие надежды, Хло, - Макс не любит быть для кого-то жилеткой, но и разочаровывать Хлою ей не хочется. - Рейчел сказала тебе, что улетает в Лос-Анджелес в это воскресенье? На другом конце провода долгое молчание. Макс знает, что это не связь: она только что рассказала своей подруге неприятно шокирующую новость. - Ты здесь? - Что ты только что сказала? -спрашивает Хлоя. - Эм… Рейчел не сказала тебе? - осторожно говорит Макс. Она уже чувствует разочарование в голосе Хлои. - Когда она вернется? - Я не знаю, Виктория тоже не знает. Может быть, тебе стоит ее спросить, - Макс нервно постукивает ногами. Последнее, чего она хочет - это то, чтобы ее лучшая подруга получила рану из-за девушки, которую любит со школы. Затем снова молчание, пока Хлоя обдумывает эту информацию. После долгой паузы Хлоя наконец говорит: - Я спрошу ее на нашем свидании. Не хочу казаться слишком жуткой. Возможно, если суббота пройдет хорошо, она захочет вернуться в Аркадию раньше. Макс улыбается. Она рада, что Хлоя не теряет надежду. - Кстати, Макс, - говорит Хлоя, - я купила краску для нашего выступления в пятницу. - Мы будем рисовать? - Макс в замешательстве. Зачем Хлоя купила краску? - Ты забыла о нашем грандиозном выступлении? Где мы будем помечать наших поклонников краской? - злым голосом говорит Хло. - Я не забыла! - Макс определенно забыла. - Так как мы это сделаем? - Хм… - Макс заставляет себя вспомнить разговор об этом. Покрасить? Пейнтбол? Нет, не то. Вспомнила! - Мы спустимся со сцены, чтобы прижать наши покрытые краской ладони к фанатам. Я помню это, - торопливо говорит она. - Хорошо. Я уже проинформировала клуб, и они без ума от этой идеи. Сказали, это будет похоже на фестиваль в Индии. Но я сказала им, что это не будет бросание цветного порошка. Просто способ для нас спуститься и повзаимодействовать с нашими фанатами, - Хлоя замолкает на некоторое время. Макс знает, что она, вероятно, все еще потрясена, узнав, что Рейчел улетает в это воскресенье. - Ты в порядке, Хло? - Да. Но мне пора идти. В кафе приходят клиенты. Поки! И Хлоя заканчивает разговор, снова не дожидаясь, пока Макс попрощается. Она вздыхает. У Хлои свои проблемы. Она не может просить ее помочь ей с планом в пятницу. Макс придётся самой придумать, как она будет и на свидании, и на сцене. ------------------ * песня: Alt-J - Something Good