ID работы: 7895698

Twenty One Pirates

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
91
space leaper бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 132 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 84 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 15 . A Whisper and A Sigh .

Настройки текста
      - Ты как, Хло? Уже под кайфом?       Хоть у Рэйчел уже заплетается язык, она все равно искренне беспокоится о девушке перед ней. Хлоя смеется.       - Я в порядке. Я профи в этом деле, забыла? Это я о тебе беспокоюсь. Ты-то в порядке, Рэйч? - Хлоя дерзко подмигивает блондинке.       Рэйчел выдыхает облачко счастья, хихикая при этом.       - Я просто прекрасно. Чувствую себя под чертовски расслабляющим кайфом.       Она передает косяк Хлое, которая быстро обхватывает его губами и вдыхает. Она чувствует сладкий вкус помады Рейчел с вишневым вкусом. (ммммммммм... )       Это опьяняет.(ещё как )       - А на работе ты себе такого не позволяешь? - Хлоя с любопытством смотрит на Рейчел. Она слышала всевозможные слухи о моделях, о том, как они спят со всеми подряд ради получения всяких штук, о вечеринках с наркотой и шлюшками. Хотя она уверена, что Рэйчел Эмбер не нужно использовать секс для продвижения по карьерной лестнице, ведь у неё явный талант в этом деле.       Рэйчел позволила этому вопросу повиснуть в воздухе, напевая какую-то мелодию, пока она думала над ответом. Ей требуется секунд десять, чтобы наконец ответить, но эти десять секунд кажутся вечностью для Хлои. Травка полностью уничтожает чувство времени Хло.       - Многие девушки это делают, особенно на разных афтерпати. Некоторые, кстати, принимают штуки и потяжелее этого.       Рейчел забирает у Хлои косяк и закуривает. Синеволосая пристально смотрит на неё, восхищаясь ее красотой, безупречными чертами лица и длинными шелковистыми волосами цвета меда.       Она все еще не может поверить, что у неё свидание с Рейчел Эмбер прямо сейчас.       Свидание.       На свалке.       Будто самая сокровенная мечта наконец сбывается.       - По правде сказать, я ходила на несколько таких вечеринок. Но однажды одна модель дала мне таблетку, от которой мне стало ужасно плохо. Меня рвало всю ночь напролет. С тех пор я отказалась от наркотиков. Травка является единственным исключением, так как помогает мне расслабиться и навести порядок в голове.       Хлоя протягивает руку, чтобы отбросить волосы Рейчел в сторону, заправляя их за уши. Не видя возражений со стороны Рэйчел, она скользит пальцами вниз от мочки уха Рэйчел к ее шее.       Модель хихикает от её прикосновений.       - Щекотно, - и слегка шевелит шеей, чтобы Хлоя не могла до нее дотянуться.       - О, извини. Я не хотела, - Хлоя в смущении поспешно отдергивает руки, но блонди ловит ее за руку, не давая убрать ее.       - Нет, не извиняйся. Мне нравится, когда ты так делаешь. Просто у меня очень чувствительная шея, - Рэйчел одаривает Хлою самой соблазнительной улыбкой, которую Хлоя когда-либо видела в своей жизни.       Хлоя чувствует, как сильно бьется ее сердце и кровь приливает к лицу. Она отворачивается от Рейчел, пытаясь успокоить биение сердца, которое учащается со скоростью миллион миль в час.       Но тут Рэй начинает целовать её кончики пальцев, и как бы Хло ни хотелось, она вынуждена повернуться.       Она задыхается от удивления и кусает губы, чтобы подавить стон, который выходит из ее горла.       Рейчел просто чертовски сексуальна.       Она задается вопросом, сколько мужчин и женщин убили бы её, чтобы оказаться на ее месте прямо сейчас.       Но Рэйчел резко останавливает то, что она делает — к ужасу Хлои — и смотрит ей в глаза.       Хлоя нервно сглатывает. Она чувствует, как на лбу у нее выступают капельки пота, словно она вот-вот растает от пристального взгляда Рейчел. Взгляда, который, кажется, способен обойти ее защиту и смотреть прямо в сердце. Взгляд, который заставляет Хлою чувствовать себя обнаженной и уязвимой, но в то же время дарит тепло и чувство безопасности.       - Ты не сказала, почему продолжаешь приходить на свалку. От чего ты пытаешься убежать? - Спрашивает Рэйчел, не сводя глаз с Хлои.       - К-кто сказал, что я пытаюсь сбежать? Мне просто нравится здесь отдыхать.       Рей не отвела взгляд.       - Никто не приходит на свалку просто так. Люди идут на пляж или утес, чтобы отдохнуть. Никто не приходит на свалку, чтобы отдохнуть. Сюда приходят чтобы что-то разбить или сломать, потому что это никого не будет волновать.       Хлоя улыбается.       Черт, Рэйчел хороша.       В любом случае, не стоит скрывать это от нее. Она слишком проницательна.       - Мой отец умер, когда мне было четырнадцать. Он хороший человек. Любящий муж и замечательный отец. Я так по нему скучала…       Хлоя задыхается, когда говорит это. Прошло больше шести лет, но все еще кажется, что он умер вчера. Рейчел крепко держит её за руку, чтобы дать ей уверенность и комфорт, в которых она так нуждается.       - Мама быстро нашла ему замену, выбрала самого тупого придурка на Земле. И этот придурок помешан на полном контроле. Раньше был военным, поэтому думает, что может командовать мной, как будто я какой-то чертов рекрут. Мой дом больше не был МОИМ домом. Больше было похоже на ад.       Хлоя так сильно сжимает свободную руку, что костяшки её пальцев побелели. Рей, такая же чувствительная и наблюдательная, как всегда, протягивает руку и кладет ее сверху, и Хло мгновенно расслабляется.       - Я случайно нашла эту свалку. Макс была далеко, в Сиэтле, и я очень скучала по ней. Однажды я так разозлилась на отчима, что решила сбежать из дома. Я запрыгнула в грузовой поезд, идущий в Сиэтл, надеясь, что он доставит меня к Макс.       Хлоя держит Рейчел за руку, нежно поглаживая ее. Рука модели такая мягкая и теплая, что она чувствует, как ее тепло охватывает все ее существо. Панк никогда ни с кем не чувствовала себя так комфортно. Кроме Макс, никто никогда не спрашивал о ее чувствах.       Никто никогда не заботился о ней.       Но Рейчел заботится. Она смотрит на Хлою так, будто она единственный человек в мире, внимательно слушая ее историю.       - Ну, я струсила еще до того, как поезд вышел из Аркадии Бей. У меня не было с собой денег, и я не была уверена, что смогу найти Максирони. Мне не хотелось спать на улице, поэтому я решила прервать свою миссию. Я спрыгнула с поезда и оказалась здесь. Я хотела уйти как можно быстрей. В конце концов, это просто грязная свалка. Но потом я увидела...       Хлоя останавливается, чтобы сделать глубокий вдох.       Она никогда никому об этом не рассказывала. Даже Макс. Макс всегда думала, что Хлоя любит приходить на свалку, потому что там ее никто не беспокоит. Но есть и другая причина.       Настоящая причина.       - Я увидела машину отца на свалке. Машину, в которой он умер.       - О, Хлоя... - Рейчел обнимает её и гладит по голове, нежно поглаживая ее синие волосы. При нормальных обстоятельствах Хлоя нашла бы это ужасным. Она ненавидит, когда с ней обращаются как с ребенком.       Но в данный момент это именно то, что ей нужно.       Она чувствует себя в безопасности в объятиях Рейчел.       Она чувствует себя нужной.       - Я продолжаю возвращаться сюда, потому что... потому что мне кажется, что Уильям все еще здесь. Я могу кричать и кричать на него, говорить ему, что он безответственный мудак, раз оставил маму. Я могу винить его за то, что он не вернулся, чтобы спасти меня от этого придурка, и за то, что бросил меня. И иногда, когда я прихожу сюда, мне кажется, что я возвращаюсь домой... понимаешь, о чем я?       Должно быть, они перебрали с травкой. Потому что, прежде чем Хлоя осознает это, она рыдает в плечо Рей, как будто ей снова четырнадцать, в то время как та успокаивает ее, нежно похлопывая по спине.       - Все хорошо, все хорошо, - Рэйчел тихо воркует, а Хлоя плачет.       Прошло более шести лет с того несчастного случая.       И Хлоя не пролила ни слезинки с похорон.       Какой смысл плакать, если это не вернет папу? Так думает Хлоя. Поэтому она сдерживает слезы и выплескивает свою энергию на своих барабанах в Twenty Øne Pirates.       Но сегодня, когда Рэйчел заключает Хлою в свои теплые объятия, стена, которую Хлоя строила с четырнадцати лет, просто рушится.       Рушится.       Рушится.       Рушится.       Пока от нее ничего не остается.       Ничего, кроме Хлои Прайс.       Хлоя не знает, как долго они оставались в таком состоянии. Кажется, что прошел целый день, но солнце все еще ярко светит в окно маленькой хижины, когда она, наконец, садится и вытирает слезы.       Травка определенно уничтожает чувство времени Хлои.       - Тебе лучше? - спрашивает Рейчел. Глаза мерцают беспокойством.       - Д-да. Прости, что я так разволновалась. Я виню в этом траву.       - Эй, все в порядке. Тебе нужно время от времени выпускать весь этот негатив. Нехорошо все это подавлять.       Хлоя нежно улыбается Рейчел. Она действительно похожа на ангела, посланного свыше.       Ее ангела.       - Спасибо тебе, - Хлоя наклоняется вперед, чтобы поцеловать Рейчел.       Модель немедленно углубляет поцелуй.       Губы сливаются вместе, как это всегда и должно быть, и их вздохи наполняют воздух, как симфония.       - Рэйчел... - Хлоя тяжело дышит, когда они наконец отрываются друг от друга, чтобы перевести дыхание.       - Что? - блондинка улыбается Хлое, ее лицо краснеет. Хлоя задается вопросом, это от их поцелуев или от травки.       - Я... эм... - Хлоя замолкает.       Она хочет сказать Рейчел, чтобы она не ехала в Лос-Анджелес, чтобы осталась с ней в Аркадии Бей, что она любит ее еще со школы и хочет иметь от неё детей.       - А ты? Почему тебе так нравится приходить на свалку?       Но вместо этого Хлоя решает задать нормальный вопрос, как нормальный человек.       Рейчел смотрит на Хлою с оттенком подозрения. Она такая проницательная. Но она решает ответить на этот вопрос. Ради неё.       - Я узнала, что моя мама не была моей настоящей мамой. Узнала, что мой отец лгал мне все это время. Узнала, что моя биологическая мать - наркоманка. Узнала, что мой папа насильно разделял меня и мою настоящую мать с рождения. И я решила прийти на свалку, чтобы что-нибудь разбить.       У Хлои от шока отвисает челюсть. Никогда она бы не думала, что у Рэйчел Эмбер такая семейная история.       Это Рэйчел Эмбер. Дочь окружного прокурора. Самая крутая и красивая ученица школы Блэквелл. Принцесса всей школы.       Рэйчел Эмбер. Дочь наркоманки и лживого адвоката? Что это за мыльная опера?       Однако Рэйчел пожимает плечами, как будто то, что она только что сказала - самая нормальная вещь в мире.       - Я... прости, что спросила.…       - Ничего страшного. Я давно с этим справилась. Как ты думаешь, почему я бросила учебу в колледже, чтобы стать моделью? Это как показать средний палец моему отцу прямо в лицо. Он действительно хотел, чтобы я стала юристом, а не моделью Victoria Secret, показывающей своё тело в кружевном нижнем белье всему миру по телеку, - Рэйчел усмехается, упоминая своего отца. Ее лицо искривляется от презрения.       Хлоя смеется. Она удивлена, насколько хорошо Рэйчел справилась со всем этим.       - Так где сейчас твоя биологическая мама?       -Она пыталась найти меня. Мой папа сказал ей, чтобы она не приближалась ко мне, можешь в это поверить? Даже нанял нескольких головорезов, чтобы пригрозить ей. Только представь! Районный прокурор в сговоре с местными отморозками. Он просто блядский мудак.       Рэйчел в ярости. Хлоя никогда не видела Рэйчел такой. Зубы сжаты, лицо красное, глаза узкие от чистого гнева.       Хлоя наклоняется, чтобы поцеловать ее в щеку, и Рэйчел немедленно расслабляется.       - Прости. Вот почему я не хотела бы говорить о моем отце. Разговоры о нём выявляют худшее во мне. Во всяком случае, мне повезло, наконец, встретить мою маму с помощью местного дилера, который всё обо всех знает. Моя мама больше не употребляет. Я даже пригласила ее в Лос-Анджелес навестить меня как-нибудь. Она еще не приезжала, хотя я предложила оплатить ей билеты и проживание. Но я могу сказать, что она действительно очень гордится мной и тем, чего я достигла. Гораздо больше, чем мой папа, это точно.       Рэйчел делает последнею затяжку и гасит окурок о пепельницу.       - Я тоже очень горжусь тобой, - мягко говорит Хлоя. - Ты - первая супермодель из Аркадии. Ты как гордость всего этого города.       Рэйчел от души смеется над этим комментарием.       - Да, я могу быть талисманом Аркадии Бэй. Вместо костюма тигра я просто буду в нижнем белье.       Хлоя краснеет от этой мысли и улыбается. Рэйчел выглядит очень горячо в нижнем белье. Она это очень хорошо знает. У нее есть все экземпляры журналов, в которых есть фотографии Рэйчел.       - Ты упомянула во время нашего двойного свидания, что играешь в группе, верно?       Вопрос Рэйчел застает Хлою врасплох.       - Ты о чём?       - Ты барабанщик, не так ли?       - О, верно. Я играю на барабанах.       - А Макс играет на гитаре?       - Д-да, пытается.       - Знаете, если вам когда-нибудь захочется выступить в Лос-Анджелесе, и вам нужно будет место, где можно потусить или порепетировать, просто дайте мне знать. У меня есть несколько контактов, которые будут рады послушать новые инди-группы, - Рэйчел звучит весело, говоря это.       - Правда? - восклицает Хлоя слишком радостно и взволнованно.       - Да. Кто знает, вдруг вы мега-талантливы.       - Ну… - Хлоя считает, что это отличная возможность, но она не может сейчас раскрыть их личности Рэйчел.       Время еще не пришло.       - Подумай над этим. Не нужно сразу отвечать мне. Я просто думаю, что ваша группа будет очень популярна, если вы выступите в Лос-Анджелесе, - говорит Рэй с озорным блеском в глазах.       - Макс и я просто играем для удовольствия. У нас нет группы. Я не думаю, что мы будем достаточно хороши для Лос-Анджелеса.       Хлоя лжет.       В глубине души она знает, что Twenty Øne Pirates готовы захватить весь мир. Но Макс должна сначала закончить колледж. Это условие, установленное ее родителями, прежде чем они согласились финансировать уроки игры на гитаре и ее оборудование.       - Как скажешь. Предложение всегда в силе.       Рэйчел снова улыбается этой знающей улыбкой, и Хлоя нервно сглатывает.       Рэйч уже обо всём догадалась?       - Ну, уже поздно. Нам лучше вернуться назад. Мне все еще нужно упаковать свой багаж.       О, верно. Рэйчел уезжает в Л.А. завтра. Хлоя чувствует, как ее сердце сжалось при этой мысли.       - Когда ты вернешься?       Рэйчел пожимает плечами.       - Может, через две недели? Два месяца? Кто знает. Я вроде как сбилась с графика. Я узнаю у своего агента, когда прилечу.       Хлоя хмурится. Она старается не показывать свое разочарование, но это очень тяжело.       Сейчас или никогда.       - Я буду по тебе скучать.       Рэйчел поворачивается и смотрит на Хлою с легкой улыбкой на лице.       - Я тоже буду скучать по тебе, Хлоя. Это была веселая неделя. Спасибо за то, что сделала мою поездку в Аркадию такой незабываемой.       Хлоя может чувствовать тысячи эмоций, вырывающихся из ее груди.       Счастье, гордость, радость.       - Попрощайся с Макс за меня. Она такая крутая. И скажи ей, что таких девушек, как она, мало на Земле. Она действительно хорошая. Тебе повезло, что она твоя лучшая подруга. А я-то застряла с Вики, - модель весело смотрит на Хлою. - Сделай мне одолжение, пока я в отъезде, - Рэйчел кладет руку на плечо Хлои, когда она говорит это. - Виктории действительно нравится Макс, но она это еще не осознает. Так же, как Макс любит Вики, но не признает этого. Я знаю, что тебе не очень нравится Вик, но, ради меня, можешь ли ты постараться не мешать им друг в друга влесбияниваться?       Хлоя смеется над этим словом:       - Что? Влесбияниваться?       - Ну да, как влюбляться, но по-лесбийски.       Хлоя смеется еще сильнее.       - Можешь пообещать мне это?       Хлоя кивает.       - Я попробую. Хотя ничего не гарантирую. Она меня не переносит.       - Это потому, что вы с Макс слишком близки. Она всегда такая, когда чувствует угрозу. Просто брось ей кость, и она сразу завиляет хвостом, - Рэйчел подмигивает Хлое.       - Как сучка, коей она и является, - Хлоя смеется. Дорогие мои, любимые, оставьте отзывы, мне будет очень приятно почитать)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.