Прекрасные в Гусу вина...

R
Заморожен
80
автор
Размер:
103 страницы, 31 097 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 50 Отзывы 29 В сборник

Пора возвращаться

Настройки
Взмах руки - и два кленовых листа с новым дуновением ветра унесло куда-то вперёд. Двое направились туда же. Постепенно дорога подходила к своему концу. Да и время уже поджимало. Первая оборвалась отрезком территории, ограждённым по краям забором. Дальше - только обрыв и широкая река, которую сейчас было очень хорошо видно. Лань Ванцзи кивнул на вопросительный взгляд спутника и вместе они взошли на эту "террасу". -Я так понимаю, это обзорная площадка? -Мгм, - ответил младший Лань, когда они почти дошли до финальной точки маршрута. Вэй Ин ускорил шаг и в одно мгновенье добрался до ограждения, чуть ли не свисая с него. -Вау. - Единственное, что вырвалось из его уст. Следом неспеша подтянулся Лань Ванцзы, встав сбоку от парня. - Лань Чжань, а это река... -Chángjiāng. -Э? - Это не совсем то название, которое он ожидал. - Я думал, это Янцзы... В подтверждение своих слов Лань Ванцзи вбил в переводчик пару иероглифов и установил и выбрал русский язык. В нижнем окне Вэй Усянь прочитал знакомое название одной из главных китайских рек. -Ахахах, точно, как я мог забыть. - Он демонстративно зарядил себе ладонью по лбу. На самом деле Вэй Ин и сам не понимал, почему... А, собственно, что он сейчас сам себе хотел сказать? Как-то все здравые мысли отшибало напрочь: оставались лишь эмоции, только окажись он рядом с этим человеком. К слову, младший Лань сейчас бездумно уставился куда-то вниз - на широкую Янцзы. Его волосы снова разбрасывало во все стороны, так, будто ветер сегодня решил отыграться за все свои несовершённые злодеяния. Здесь чувствовалась свобода. Величественная река, движимая возобновившимися потоками воздуха, с размеренной скоростью несла куда-то вдаль редкие опавшие листья клёна: сейчас ещё рано, но ветер уже успел сорвать какую-то их часть. Вэй Усянь подставил лицо солнцу, блаженно прищурившись. Его волосам не удалось избежать той же учести, что и безнадёжно испорченной причёске его друга, но парня вовсе это не заботило. Стащив с волос резинку, он позволил им вволю обветриться. ...Так пролетели последние то ли пятнадцать, то ли все сорок(?) минут их путешествия: счёт времени был безнадёжно утерян. -Вэй Ин, - тихий голос разбудил студента от нахлынувшей эйфории. - Нам пора. -А? Охх... Который час? -Четыре. -Ого. Как же быстро летит время... -Пойдём. Нам нужно ещё добраться до машины. -А, ладно. Лань Ванцзи поспешно развернулся и намеревался уйти, как резко был схвачен за руку. -П-подожди! А как же фото? - Вэй Ин потянул руку на себя. -... - Парень покосился на свою руку, а затем уставился на спутника. Тем временем второй уже нашёл телефон. -Подойди поближе. - Подозвал студент. Он наклонился к плечу младшего Ланя и вытянул руку с устройством вперёд. Скосив самую широкую из всех имеющихся в арсенале улыбок, он нажал на кнопку камеры. -О, о, о, смотри, - он покрутил перед носом Лань Ванцзи искрящимся во все стороны (благодаря одной счастливой лыбе) экраном. Второе же лицо на фото оставалось неимоверно никаким. - Может тебя всё-таки продуло? - Вэй Усянь увеличил изображение где-то у левой щеки своего друга, ткнул туда пальцем для подтверждения, а затем оторвался от дисплея, повернулся лицом к младшему Ланю и посмотрел на то место уже вживую. Он накрыл одно ухо Лань Ванцзи ладонью. - Хм, странно. Горячее... Ты точно не приболе... О, прости. - Парень запнулся, заметив, что второй смотрел на него с какой-то неразборчивой эмоцией в глазах. - Эм, да, нам пора. Прости, я просто... - Он развернулся, подумал и пошёл в обратную сторону от ограды, вновь завязывая на голове небрежный конский хвост. *** Вэй Ин с интересом изучал магнитолу, которая сейчас так напрягающе молчала. Да, дорогу к Цисе они провели в полнейшей тишине. Однако тогда было что посмотреть, выглянув в окно. Сейчас же пейзаж вокруг полностью повторялся, только в обратом порядке. Гора Чжаодзя, гора Мейджиа, река Цыньхуай. И прочее. Короче говоря, совсем неинтересно, да и наклоны то вправо, то влево с целью рассмотреть панорамные виды навевают странные воспоминания. Чтобы как-то разрядить обстановку, Вэй Ином было решено заполнить пространство автомобиля звуковыми волнами, именуемыми музыкой. -Эй, а здесь есть функция блютуз? - Парень ткнул пальцем в "экран" магнитолы. -Мгм. Лань Ванцзи отвернулся и уставился перед собой, когда на всю машину вдруг раздался какой-то мотив. -... Вэй Ин, что это? - Его глаза удивлённо округлились, сменившись полнейшим недоумением. Второй тем временем, блаженно прикрыв глаза, махал руками то вверх, то вниз, подпрыгивая на сидении. "Нума нума е Нума-нума-нума ее" Младшему Ланю, казалось, поплохело. По крайней мере, то перекособоченное лицо выразило некую степень недовольства. -Чт... - Он поспешно прикрутил звук, скосив ещё более раздражённую физиономию. -Вэй Ин. -М? -Убери это. -Не хочу. -Вэй Ин! -Её даже на китайском перепевали! Сейчас, подожди, я найду, там такая дев... - Он разблокировал экран, как тут его руку перехватили. -Не надо. -Ну Лань Чжань! - Не успел он договорить, как машина погрузилась в полную тишину - его спутник полностью выключил звук. Затем он достал откуда-то наушники и заткнул одно ухо. -Эх... - Вэй Усянь проделал то же самое. - Только не подумай, что я слушаю только такое. - Он обиженно отвернулся.
Примечания:
80 Нравится 50 Отзывы 29 В сборник