Городская легенда

Иногда череда различных событий приводит к совершенно необратимым, ужасным последствиям. К счастью, самовольные попытки освободить Парк-Ридж от проклятия к таким событиям не относились. Джон был все не себя и поэтому примчал к мотелю на всей скорости. Он просто не мог поверить в произошедшее, но сведения явно его не обманывали. Прошел ровно день, как весь этот ад закончился. -Есть пострадавшие? – спросил Джон, только открыв дверь. Даже не поздоровавшись с сыновьями, он стоял в дверном проеме и сверлил взглядом Дина, усердно делавшего вид, что он что-то готовит. -Какие пострадавшие? – с наигранным удивлением Дин поднял брови и ухмыльнулся. – Здесь настолько скучно, что мне даже не с кем было прогуливать… -За кого ты меня принимаешь, Дин?! – закричал Джон. – Школа закрыта уже несколько дней. Пострадавший – Джек Эдисон, похищен и убит. Был с компанией школьников, инициатор идеи – некая Келли Вудсен… И не говори мне, что ты в этом не участвовал. Дин понял, что нет смысла врать – отец все равно все уже знал. «Но есть смысл немного недосказать, так ведь?» - подумал он. -Я не знал сначала. Как только понял, что там происходит, пришел туда сам и решил проблему. Так, слабый призрак… За их спинами послышался слабый плеск воды. Сэм, до этого сидевший совсем тихо, теперь стоял с кувшином воды в руке и лил эту самую воду на пол, держа кувшин в метре от стакана на столе, и смотрел огромными от ужаса и удивления глазами на Дина и отца. -Очень слабый, я посмотрю, - медленно проговорил Джон, глядя на синяк чуть выше виска Дина, а потом обернулся к младшему сыну: - Ну, ты-то должен был его остановить. -Он не знал! – вскрикнул Дин, тут же огромными шагами пересекая комнату и закрывая собой Сэма. -Тебя не спрашивают сегодня. Джон расстроено нахмурился. Иногда ему было слишком сложно управляться с двумя сыновьями, и слишком часто не хватало безвременно ушедшей Мэри. Он знал, что она бы сказала, что Дин просто хотел помочь всем и поторопился, делая необдуманные вещи, но Джон был уверен, что его старший сын уже вырос из всего этого. Да, он вырос слишком рано. Непогрешимый старший брат и начинающий охотник, он был главной гордостью Джона и вдруг совершенно неожиданно сорвался, согласившись на такую глупость. Пойти одному на наверняка неизвестную нечисть, без должной экипировки… А одному ли? Джон не знал, кто был с ним. Ему хватало проблем и с неудачной охотой, и произошедшее здесь было последней каплей для Джона. Тот самый стакан, стоящий прежде на столе, полетел в противоположную стену и разбился. -Будто ты можешь что-то скрывать от Сэма! – парировал Джон, переводя взгляд со старшего на младшего. Сэм уже порывался сказать, что-нибудь, чтобы оправдать Дина. Ему было очень жаль, что отец винил только его, а самому Сэму не говорил практически ни слова. -Как бы мне ни было жаль, Сэм действительно ничего не знал, - отрезал Дин. – И ни к чему не причастен. В этой выходке виноват исключительно я. И я готов понести наказание, сэр. -Мозги бы свои понес, - со злостью пробормотал Джон. -Чего нет, того нет, - Дин спокойно пожал плечами. Он будто не замечал, как Сэм пихает его в бок, чтобы он немедленно замолчал. Пытаясь отойти подальше от Джона, все так же с Сэмом за своей спиной, Дин вдруг поскользнулся на разлитой воде. И упал прямо в груду осколков. Битое стекло мгновенно впилось в спину, и Дин так и лежал на полу, зажмурившись от боли. «И поделом», - сказал он сам в себе и вслепую оперся рукой о пол, чувствуя, как осколки ранят и ладонь. Поднявшись с пола, он обернулся к отцу и выпалил: -Если у меня еще есть право сказать хоть слово, то я скажу, что это был последний прокол в моей жизни. Семейный бизнес всегда будет безукоризненным, а Сэмми – всегда в порядке. Можете не сомневаться, сэр. С этими словами он вылетел за дверь, и в номер ворвался холодный осенний ветер. -Тем не менее, Дин справился, папа, - мягко и неуверенно произнес Сэм, направляясь к распахнутой двери. -Знаю, - вздохнул Джон. Он вдруг понял, что можно и не запоминать. Завтра будет новая дорога, новый город, новое дело и новая история. К тому же он знал, что его сыновья умеют держать свое слово. -Больно? – тихо спросил Сэм, пытаясь вытащить очередной осколок. Они сидели на крыльце мотеля, так и не решаясь зайти в номер, хоть и была глубокая ночь. -Холодно, - пробормотал Дин. – Ты сам-то не замерз? Сэм невесело рассмеялся. Он бы хотел сказать Дину, что лучше подумать о себе, но знал, каким будет ответ. «Не сегодня. И не завтра, Сэмми», - так всегда отвечал Дин. Младший Винчестер корил себя за то, что ему так и не удалось ничего объяснить отцу, и все тумаки в итоге достались Дину. -Изменится ли что-то, когда мы уедем отсюда? – вдруг произнес в пустоту Дин. -Все изменится, - пробормотал Сэм, а Дин лишь зашипел, когда раны на спине неприятно защипало от спирта. -Новый город не вправит мне мозги, - вздохнул старший. Он понимал, что с утра, скорее всего, будет новый разбор полетов, и ему придется объяснить все произошедшее отцу заново, при этом всячески ограждая Сэма. Сэм, будто подслушав мысли брата, спросил: -Зачем было врать о том, что я не знал? -Разве я врал? – Дин нахмурился. – Ты не знал. Я обманывал тебя, и мы, по-моему, уже обсуждали это. -Еще нет, - резко ответил Сэм. – Я был там, вместе с тобой, а огребал ты один. -А кто сказал тебе, что я должен защищать тебя только от нечисти? – Дин рассмеялся и начал торопливо натягивать на себя свитер. – Успокойся уже. Здесь все и у всех все будет хорошо, и у нас тоже, только где-нибудь в другом месте. Был уже рассвет, когда они все-таки вернулись в мотель. Сэм, пытаясь заснуть, наблюдал за тем, как Дин торопливо закидывает в сумку вещи, краем глаза поглядывая на кровать, на которой спал отец. На самом деле он был бы не против остаться еще на неделю, но знал, что через несколько часов проснется отец и увезет их в неизвестном направлении и оставит, уехав выполнять неизвестное дело. Ему было жаль, что вышло так. Он знал, что отец думает, что уже вырастил из Дина настоящего охотника, и это, возможно, было так, но тем не менее Дину до сих пор было семнадцать и ему, как и всем семнадцатилетним, было дело до всего на свете. Кто-то другой, наверное, сказал бы, что он сделал самостоятельный выбор в этой ситуации и справился с возложенной на себя целью, но только не отец. А никого, кроме отца, у них не было. Сэм понимал, что отец боится за них и пытается их уберечь, и поэтому ему было жаль, что все так случилось. -Не спится? – Дин обратил внимание на то, что Сэм лежит, глядя в потолок рассеянным взглядом. -Не спится, - шепотом согласился Сэм. -Мне бы выйти, может, найду кого-то из них, прежде чем мы уедем… -Дин, восемь утра, - Сэм едва слышно рассмеялся. -И ничего, - Дин пожал плечами, - я скоро вернусь, Сэмми. Сэм поднялся с кровати и начал закидывать в сумку мелкие, незначительные вещи, которые Дин, по видимости, просто не заметил, собираясь. «Значит, очень сильно торопится», - подумал он, глядя на то, как порывы холодного ветра заставляют качаться деревья за окном. И Дин даже не хотел спрашивать себя, почему он мчится именно к дому Фаррелл, хотя все остальные жили ближе к мотелю. «Она не улыбнулась мне даже тогда, когда мы изображали из себя пару, чтобы позлить Келли. О чем я?» - подумал он, ускоряя шаг. Мия сидела на крыше, высоко запрокинув голову, и не обращала внимания на все происходящее вокруг. -Рано же, - произнес Дин, наконец открывая незапертую калитку и подходя ближе к дому. – Привет. -Я загораю, - с совершенно серьезным лицом заявила Мия и подняла выше ворот свитера, так и не глядя на Дина, а потом все же перевела на него взгляд: - Мы думали идти к вам, все подтянутся к мотелю через полчаса. -Разве вы не рады, что мы съезжаем? – Дин рассмеялся. Мия лишь скривилась и отвела взгляд. Нет, они не были рады, что Винчестеры покидают Парк-Ридж. Она – особенно. Ловко спрыгнув с крыши прямо на крыльцо, она подошла к Дину, качая головой. -Ты часто говоришь ерунду, Винчестер. -Как часто? – Дин ухмыльнулся. -Постоянно, - она направилась к выходу со двора. – Вы так торопитесь, да? Мия выглядела расстроенной, и Дин сразу заметил это. К сожалению, Винчестеры всегда торопились. Куда-то, за кем-то… -Может, и торопимся, я не знаю, Ми. В любом случае, мы уезжаем. -Ладно, - пробормотала она, выходя на дорогу, которая могла бы привести их к мотелю. – Я вынесла урок из всего этого. Дин удивленно приподнял брови: -«Женская дружба – зло?» Мия заливисто рассмеялась, качая головой. -Нельзя влюбляться в тех, кто наверняка скоро уедет, - наконец она остановилась и подняла взгляд, ясно смотря прямо в глаза Дину. Она не хотела об этом говорить, но теперь был выбор – сейчас или никогда. У Дина будет новый город и новые люди, а эта история, как она думала, была первой и последней в ее жизни. Здесь все было скучно и рутинно. Дин неуверенно улыбнулся: -А мне в тех, от кого я наверняка скоро уеду, - он подошел и неуверенно обнял девушку, а потом поцеловал в бледную то ли от испуга, то ли от холода щеку. – Плохо, что вышло так. -Это не важно, - возразила Мия, обвивая шею Дина тонкими, теплыми руками. -А что важно? – невнимательно поинтересовался Дин. Амелия, на самом деле, была настолько же красивой, насколько и безумной, и было очень плохо понимать это только сейчас, когда у него оставалось меньше часа с ней. -Вы серьезные люди, - пробормотала Мия. – Вечно спасаете кого-то. Есть ли дело до того, что будет с десятками спасенных? Исключительно наше дело. У вас другие заботы, - она мягко высвободилась из объятий, но не отпустила руку Дина. -Не тот случай, я думаю, - не соглашался Дин, неторопливо идя с ней по дороге. – Можешь мне кое-что пообещать? -Возможно, - Мия пожала плечами и поежилась от холода. -Никогда больше не связывайся со всем этим, - они подошли к крыльцу мотеля, и поэтому Дин остановился и внимательно посмотрел на нее. Он хотел верить, что у нее и ее друзей больше и не возникнет мысли о поиске нечисти во всех ее проявлениях. -Обещаю, - ответила Мия и улыбнулась. -Я могу быть свидетелем, - послышался голос издалека. Это был Рик. Он, Кевин, Джеймс и Сэм сидели на крыльце. – Надо? -Ты можешь быть пострадавшим, - крикнула ему Мия, не переставая улыбаться. Сэм увидел компанию ребят, когда они только подходили к мотелю, шумно обсуждая что-то. -Ну, значит, прихожу я домой, с синими следами от пальцев на шее, думал, пройду в комнату незаметно, а на пороге мать. Мол, где ты был, Джимми… -А ты что? – спросил у него Кевин. -Сказал, что неудачно погулял, - спокойно заявил Джеймс. Они тут же начали переговариваться и смеяться. Сэм вышел на порог, стараясь не шуметь. -Привет, - каждый из них по очереди поздоровался с Сэмом. – А где Дин? -По-видимому, пошел за Мией, - Сэм пожал плечами. -Уезжаете, да? – Рик нахмурился. -Уезжаем, - спокойно подтвердил Сэм. Он понимал, что у этих четверых после всего произошедшего может быть все хорошо, если они только захотят. А у него и Дина была лишь бесконечная дорога впереди. -Куда? – все не унимались ребята. -Не знаю, это может быть где угодно… -А где вы уже были? Следующие полчаса Сэм рассказывал о том, где им уже довелось бывать, в то время как остальные внимательно слушали его. На самом деле возможность нормально пообщаться с кем-то, кроме Дина, была для Сэма редкостью. -Мне нравится Калифорния, - произнес он, отвечая на очередной вопрос. – Если бы не семейный бизнес, я бы учился там. -Если поступить в Калифорнии, можно случайно не проучиться и дня, - заметил Рик. -Ну, конечно, наш король питейных заведений, - Джеймс рассмеялся. – Это ты бы не проучился и дня. -Точно. Извини, Сэм. Сэм рассмеялся. Он заметил двух человек, идущих по дороге от дома Фарреллов. Вдруг заметив удивленный взгляд отца из окна мотеля, Дин произнес. -Если честно, нам пора… Возгласы, не прекращающиеся уже полчаса, наконец утихли. -Ну, тогда я обращаюсь к умному человеку, - Мия аккуратно обошла Дина и остановилась перед Сэмом, довольно слушая ворчания старшего Винчестера. – Будь молодцом, следи за братом. -А то брат сам не может?! – снова начал возмущаться Дин. -Нет, Сэм, твой брат сам не может, - она успешно проигнорировала Дина, а потом подошла к улыбающемуся Сэму и потрепала его по волосам на макушке. – Удачи вам. -У вас ведь все будет в порядке? – спросил Джеймс, пожимая руку Дину. -Всегда все в порядке. -У тебя невероятно смышленый брат, на самом деле, - Джеймс улыбнулся. – Давно он знает? -Давно, - Дин знал, что слишком много времени прошло с того момента, как Сэм тоже стал вовлеченным во всю эту чертовщину. – Да уж, будет поумней меня. Рик произнес, хмурясь: -Очень жаль, что вы уезжаете. -Надо бы радоваться. У вас одной проблемой меньше, - возразил Дин. -Очередная ерунда, Винчестер, - Дин удивился тому, что это произнесла не Мия, а Кевин. – Сэм говорит, что вы уже объездили все Штаты вдоль и поперек. Вероятность того, что вы вернетесь, есть. -Чем она меньше, тем лучше для вас, - Дин усмехнулся. -Хватит, Дин, - Сэм раздраженно пихнул его в бок. – Это ненормально, так говорить. -Сэм прав, - в голос подтвердили все четверо. -Ненормально, но честно, - парировал старший. – Кевин, послушай, ты смелый, как и все здесь, но никогда не связывайся с этой чертовщиной. Ты уже спас всех нас один раз, и мы, конечно, благодарны тебе за это. Но нужно жить обычной жизнью. Всем вам, - Дин обвел взглядом присутствующих. Они пообещали последовать совету, а за тем поочередно попрощались с Дином и Сэмом. Сэм, на самом деле, был жутко горд тем, что друзья Дина так серьезно отнеслись к нему. И был горд за Дина, которого они на прощание назвали хорошим охотником. -Счастливого пути, Дин, - произнесла Мия, грустно улыбаясь. -Нам действительно пора, Ми, - Дин расстроенно покачал головой. -Знаю, - она улыбнулась и поцеловала его в губы, а потом быстро отстранилась. – Удачи вам, - она помахала рукой Винчестерам и скрылась, догоняя остальных. Дин по привычке притянул к себе Сэма, держа рукой за плечо, и побрел ко входу в мотель. -Все истории когда-то заканчиваются, Дин, - сказал Сэм, зябко передергивая плечами. -Возможно, к счастью. Винчестеры слишком долго ехали по холодным бесконечным шоссе, и уже не было ни сил, ни желания ехать дальше. -Я все думал, что в Иллинойсе холодно было. А там было тепло, и даже очень тепло… - не переставая, ворчал Дин. -Хорошо там, где нас нет, - произнес Джон и остановил машину у придорожного магазина, а затем вышел. Дин вздохнул. Отец не сказал ему ни слова о его проступке с тех пор, как вышел с собранными сумками из мотеля. Он разговаривал с ним как обычно, спросил о деле. Дин рассказал все от начала до конца, и Джон если и заинтересовался вечной борьбой двух призраков, привязанных к одному месту, то ненадолго, потому что они уже были уничтожены. Сэм тоже вышел из машины и вытянул руки вверх, встав на носочки. Захрустели суставы – ехать много часов подряд было жутко неудобно. -Уже бы остановиться где-нибудь, хоть какое-то подобие дома, да? – спросил Дин, выходя следом. – А то тоскливо. -Мне не тоскливо, - серьезно произнес Сэм, хмурясь и глядя на ночное небо. – На самом деле дом – это не место, а люди. Или один человек. Так что я дома, Дин. С тобой. Сэм уже привык к тому, что города меняются чуть ли не каждую неделю. С ним всегда был его брат, и это было главным для него. Что бы ни происходило, Дин был рядом, и никогда не отступал, защищая его. Сэма в последнее время даже серьезно беспокоило то, что Дин никогда не думает о себе, слишком рьяно оберегая его. Было странно думать о том, что дом – это, на самом деле, человек, но это было так, и Сэм был дома, находясь рядом с ним. На лице Дина расплылась улыбка. Ему было удивительно слышать такие слова от своего брата, который вечно заявлял, что жить, беспрестанно меняя остановку, это ненормально. -И всегда будешь дома, Сэмми, - сказал он, не переставая улыбаться. – Я обещаю, а ты просто не переставай верить в это. А Сэм и не переставал верить. Он знал, что Дин его не обманет. -Забирайтесь обратно в машину, мы уже через пару часов будем на месте, - крикнул Джон сыновьям. -Хорошо, сэр, - Дин забрался на заднее сиденье, все же стараясь держаться вдалеке от отца. Сэм уснул, думая о том, что уже забыл, куда они едут. Он знал, что Дин жутко жалеет о том, что отъезд произошел сегодня. Знал и то, что Амелия расстроена ровно столько же, сколько Дин. Но и ему оставалось только надеяться на то, что эти ребята не попытаются стать охотниками. Дин думал о том, что ему, наверное, нужно будет стать самым осторожным охотником на свете, чтобы Сэм всегда был дома рядом с ним. «Наверное, это будет единственным, что действительно заставит меня думать головой», - подумал он, усмехаясь. Он знал, что не сможет оставить Сэма одного ни при каких обстоятельствах. «Сингер называл бы их балбесами», - вдруг подумал Джон, сбавляя скорость на повороте. Не смотря ни на что, он доверял своим сыновьям и знал, что они когда-нибудь будут лучше, чем он сам. Дорога неслась вперед, и уже после рассвета у Винчестеров были новый город и новая история.