За веером

— Да пошло оно! — с пронзительным воплем, Вэй У Сянь опрокинул чернильницу. — Надоело! Я создан ловить фазанов, а не вот это всё. Хуай Сан поспешно вскочил. Он сидел совсем рядом, за тем же столом. Ещё чуть-чуть и чернила бы стекли на одежду! — Вэй-сюн? Что случилось? — вежливо уточнил Хуай Сан, прекрасно зная ответ. — Этот вредный старик опять бракует мои записи! — Да ты пишешь так, будто бочку вина выхлебал! — М, — задумчиво выдал Вэй У Сянь, — …отличная идея! Спасибо, Цзян Чэн! — Только попробуй!.. Пока эти двое, крича на всю библиотеку, носились между стеллажами, Хуай Сан перетащил то, что удалось спасти от чернил, на соседний стол. По обложке древнего талмуда расплывалась отвратительная жирная клякса, вызывавшая у Хуай Сана смешанные чувства. Конечно, насолить учителю Ланю — дело святое, но… зачем же было портить древнюю рукопись? Хуай Сан поморщился и, держа платок двумя пальцами, поспешно промокнул обложку так, чтобы книгу можно было взять без опасения перемазать все руки. — Вэй-сюн, — окликнул Хуай Сан. — Где раньше лежала эта книга? Вэй У Сянь ткнул пальцем в одну из секций и продолжил носиться бешеным волчком. Хуай Сан поставил книгу на место, молясь, чтобы учитель Лань Ци Жэнь обнаружил это варварство хотя бы через пару месяцев. Или лет. Главное, чтобы за давностью события, никто не подумал на них. Приглашённых учеников много, любой мог испортить. Поискав, Хуай Сан нашёл копию пострадавшей книги: без цветных иллюстраций, но в остальном точно дублирующую оригинал. Хуай Сана восхищало богатство библиотеки Гу Су Лань. Даже самые редкие издания могли храниться здесь в нескольких экземплярах. — Вэй-сюн, позволишь мне попробовать? — Что…? Да, да! — радостно закричал Вэй У Сянь. — Если сделаешь записи, которые примет старик, с меня желание! — Ловлю на слове, — Хуай Сан мягко улыбнулся и стал осторожно водить кистью. Цзян Чэн и Вэй У Сянь, устав бегать, стали с любопытством заглядывать через плечо. — Э. Старик ни за что не поверит, что я мог так написать. Хуай Сан кивнул. — Ладно, тогда напиши мне пару предложений. Посмотрю подчерк и скопирую его, кхм, в более аккуратной версии. — Тебе реально так нечего делать? — спросил Цзян Чэн. — Или брат прижимает? — Нет, — не поворачиваясь, ответил Хуай Сан. — Тогда что? Так маяться, чтобы этот, — тычок в Вэй У Сяня, — был тебе должен. Наверняка снова нужна помощь с контрольной. Хуай Сан пожал плечами. — У меня правда хорошо получается? — спросил он, смотря на ровные чёрные знаки. — Спрашиваешь!