Would i have to pass you by?

Бетти Купер было пять лет, когда она встретила Кевина, сына шерифа, когда Мус Мейсон отталкивает его от качелей в перерыве, и он начинал сопеть. - Привет! - Бетти топает к ним, Арчи следует, опасаться ее гнева. - Как ты думаешь, что ты делаешь? - Мус, со своей стороны, выглядит в ужасе от нее. Ей пять лет, и она дочка Купера, и они упрямы, когда они приходят. Желание что-то сделать, что угодно , даже когда все довольны, чтобы отвести взгляд, дрожит под ее кожей. Она стоит стойко, глаза горят. - Оставь его в покое, Лось. И Мус, похоже, приходит к пониманию, что он, по крайней мере, на голову выше блондинки перед ним, и он определённо победит ее, и он говорит: - Почему я должен? Она обводит его взглядом, который может поставить тиранов на колени. Ей пять лет, она дочь Купера, и Кевин ее друг. И Мус точно знает , что осталось недосказанным. И никто не портит ее друзей. - В любом случае, с тобой не весело, Бетти. Я лучше буду играть с Реджи, чем с любым из вас - и с этим Мус уходит. Арчи, Кевин и Бетти знают, что на самом деле заставило его бежать, но они не обращают на это внимания. Бетти предлагает Кевину руку, которую он с благодарностью берет. - Спасибо, - смущенно говорит он. Бетти просто улыбается. - Пожалуйста. Кевин выглядел в шоке, в то время, а потом Бетти узнает , что это потому , что она только что объявила его своим другом, так же , как это, и следуют через много лет. Бетти не думает, что когда-либо оставит Кевина позади. Кевин ее друг. И Бетти всегда будет присматривать за своими друзьями. Это просто она такая.

***

Ей и Кевину двенадцать, они сидят вместе за ланчем, ожидая, когда Вероника и Арчи придут, когда он говорит: - Бетти, тебе когда-нибудь нравился кто-то, кроме Арчи? Нравится, нравится-нравится ? И на долю секунды Бетти изображает Веронику Лодж в столовой четвертого класса, глаза красные от слез, шея голая от жемчуга, но самая настоящая и красивая улыбка на ее лице. Но она избавляется от этого быстро. Вероника - ее друг, и больше ничего. - Нет?» Она оседает, пожимая плечами. - - - Почему ты спрашиваешь? И Кевин прикусывает губу, и Бетти испытывает это странное чувство, что ее ответ на следующие слова Кевина разрушит всю их дружбу. - Что если…, - он останавливается после этого. Он возится со своими руками, и не поднимает на неё взгляд. - Кев, - говорит она, отчаянно желая, чтобы ее друг посмотрел на нее и чувствовал себя в безопасности. - Ты можешь сказать мне. Поэтому, когда Кевин говорит: - А что, если мне когда-нибудь нравился один человек?, Бетти отвечает: - Если мне когда-нибудь нравился только один человек, кого я могу судить? И тогда Кевин добавляет: - Что, если этот человек не девушка?, Бетти говорит: - Ооо! Как его зовут? Она знает, что не надо издеваться. Она знает, чтобы не надо дразнить. И действительно, что может быть такого, если Кевину не нравятся девушки? Щеки Кева становятся красными, и Бетти проводит время, слушая, как он хмурится на глазах Мусона Мейсона. Вероника и Арчи так и не приходят.

***

Бетти встретила Тони ... вскоре после того, как встретила Джагхеда. Бетти была отчасти известна своим упорством, жёлтым комбинезоном и любимыми кроссовками. То, с чем у неё были проблемы, так это заводить друзей, прежде чем она встретила Арчи. У Джагхеда, однако, не было такой проблемы, и обычно его можно было встретить на игровой площадке со своей командой: Тони, Клыком и Горошком. Конечно, так как эти трое дружили с Джагхедом Джонсом из всех людей, Бетти считала, что у них нет вкуса, и поэтому они не заботили ее. Так было до «Инцидента Сникердудла». После того, как учитель вытащил Бетти, которая пиналась и кричала, в другую комнату, чтобы подумать о чем-то столь необходимом, Бетти задумалась. Мальчик Джонс всегда знал, как проникнуть под ее кожу, но это перешло черту. И именно в ее день рождения! Был стук в дверь. А потом ... - Бетти? Маленькая брюнетка на цыпочках прошла в комнату, положив руку за спину. Она потерла пол обувью. - Мне жаль. Мы взяли ваше печенье. Это было подло. Тони выглядела грустной, и Бетти никогда не умела оставаться злой ни на кого, кроме Джагхеда. - Все в порядке. Я могу попросить маму сделать ещё. Может быть, я могла бы поделиться ? Тони широко улыбнулась ей, и внезапно у Бетти появился друг на всю жизнь.

***

Или, ну, Бетти узнает, что дружба - это больше, чем просто есть печенье вместе. Потому что, когда она учится в шестом классе, у нее есть Арчи, Кевин и Вероника, и их троих трудно обмануть. Тони красит волосы за несколько дней до того, как они пойдут в среднюю школу, и попадает в толпу, одетую в кожу, которая проводит значительную часть своего свободного времени в комнате заключения. Бетти скучает по ней. Она никогда не может сказать, является ли чувство взаимным. А потом они первокурсники в старшей школе, и Вероника становится лисичкой за год до того, как это делает Бетти, и Бетти клянется, что все в порядке. Это хорошо, потому что Бетти делает свою домашнюю работу на трибунах и, возможно, иногда с тоской смотрит на Веронику, но только тогда, когда лисицы находятся в середине рутины, и никто не заметит. За исключением того, что кто-то замечает, и это кто-то Тони. - Вероника Лодж, да? И Тони чертовски красива, в свое время она стала еще более великолепной, но Бетти волнуют только слова из ее уст. - Что? - Я знаю признаки тоски, Би. Я была в этой лодке.- Она стреляет неуловимую ухмылку в направлении Бетти, затем кивает головой на черноволосую богиню. - Но почему она встречается с Эндрюсом, если ты тот, кто оставляет ее подарки в ее шкафчике? Прежде чем она сможет лучше обдумать это, Бетти бросает: - Потому что я заставила ее думать, что они от Арчи. Затем она прячет лицо в своих руках, поэтому ее следующие слова оказываются слегка приглушенными. - Боже, что со мной не так? - Ничего, детка, - Тони нежно сжимает ее плечо. Бетти смотрит на Тони, но глаза Тони где-то еще. - Мы просто хотим того, чего не можем иметь. И если Тони смотрит на некоего рыжего капитана болельщика чуть более тоскливо, чем большинство, Бетти не упоминает об этом.

***

Когда Бетти приходит на ночевку, Кевин и Тони присматриваются к ней, на их лицах появляются идентичные выражения вины. Шерил нигде не найти. Она вздыхает. - Что вы двое сделали? Она слышит возмущенный писк. - - Слезьте с меня! Бетти зажимает переносицу, борясь с неизбежной головной болью. - Тони, Кевин, пожалуйста, перестань сидеть на Шерил. Застенчиво они движутся к дивану. Шерил подпрыгивает, расчесывает волосы и хмурится. - Прекрати, гей, или это последний раз, когда ты жив в моем присутствии.Ты слышал меня. - Ну хорошо тогда! - Тони хлопает в ладоши, выбивая других трех из различных состояний беспорядка. - Давайте переоденемся в пижаму, и тогда мы сможем избавиться от масок. Бетти чувствует, что ее тело замерзает, сразу же зная, что что-то пойдет очень, очень неправильно. - Да, хорошо. Таким образом, четверо из них направляются в комнату Кева, где Кевин быстро хватает свою одежду и закрывается в ванной, позволяя девочкам переодеваться наедине. Он просто такой уважительный, хотя знает, что с ним все в порядке. Ее лучший друг - джентльмен, и Бетти любит его за это. Тони надевает майку и спортивные штаны, Шерил представляет дорогой комплект, а у Бетти старая толстовка Полли, потому что она не может согреться в наши дни и голубые фланелевые пижамные штаны. Но когда она сбрасывает свитер, оставаясь только в лифчике, Тони и Шерил издают одинаковые звуки удивления. - Дорогая кузина, ты похудела? - Вау, Би, ты хорошо выглядишь. Бетти вспыхивает алым от смущения. - Я просто сидела на диете, пытаюсь набрать форму в этом сезоне. - Черт, ты прекрасно выглядишь, девочка. Бетти вроде хочет опрокинуться и умереть, но Шерил прерывает. - Оставь Бетти в покое, кокетка, - замечает Шерил, выглядя немного завистливо, что она не является единственным объектом внимания Тони, - Хотя я должна сказать, Бетти, ты выглядишь худее. Бетти очень хочет, чтобы земля поглотила ее целиком, но она говорит: - Спасибо, Шерил, - и надеется, что на этом все закончится. Судя по выражению прищуренных глаз Шерил, этого не произойдет, но она пока игнорирует это, потому что Кевин, ее спаситель, появляется именно тогда. - Так что же мы смотрим? - Она могла бы поцеловать его. Но Кевин гей, а Бетти помешана на своих бывших лучших друзьях, поэтому она этого не делает. Вместо этого она говорит: - Невеста. Я думала, мы давно это решили. Таким образом, они перетасовывают вниз по лестнице, и Тони выпускает ассортимент масок, созданных для чувствительной кожи (потому что Бетти не может носить все резкие, душистые вещи, которые могут ее друзья, если она не хочет вспыхнуть в сыпи), и Бетти чувствует как будто она избежала проверки своей двоюродной сестры . Пока Шерил не говорит: - Давайте сначала сыграем в Правда или действие. И поскольку Тони и Кевин веселые и волнующие люди, они согласны. А Бетти хочет свернуться калачиком и снова умереть. - Шерил, правда или действие? - И Шерил знает Кевина, точно знает, на что он способен, но Шерил все еще говорит: - Действие. А Кевин улыбается, улыбкой кота, который поймал канарейку. - Итак, Шерил, - начинает он, - я загадываю тебе поцеловать Тони. И у Бетти отвисла челюсть. Она не думала, что это был план . Может быть, пришло время перемотать немного назад.

***

Шерил и Бетти сблизились после распада треугольника. Однажды они застраховались от родства, когда Джейсон умер в огне, сожженном на половине Торнхилла. Но теперь Пенелопа и Клиффорд Блоссом уезжают чаще, чем не по делам, а Шерил и Нана Роуз ведут тихую жизнь. Прошло совсем немного времени, прежде чем Шерил узнала о распаде треугольника, и внезапно в ее доме вспыхнул злобный сплетник, который бездельничал по своей кровати, словно она ей принадлежала. «Итак, Бетти Купер, слышала, что ты порвал связи с той подражательной Ложей и паршивцем по соседству. Как у тебя дела? И Бетти действительно пыталась сохранить самообладание. Но это был июнь, и это было слишком свежо, и она не могла остановить слезы в любом случае. Она помнит, что Шерил казалась встревоженной. Это не помешало ей плакать, но потом Шерил обняла ее, обняла, пока она рыдала, и, как ни странно, в руках типичного головореза, Бетти чувствовала себя комфортно. Как ни странно, связь была неподдельна. А потом: - Кевин говорит, что однажды ты влюбилась в Веронику. А, ладно, стой , она определенно не ожидала. - Кевин говорит это сейчас? На самом деле, действительно, все было наоборот. Но до этого момента, очевидно, о ее чувствах к своей второй половине знали ровно четыре человека, причем одна из этих четырех - сама девушка. Бетти помнит хихиканье от нервозности, не совсем уверенная, что делать в такой ситуации. Шерил закатила глаза, и вот снова она. - Расслабься, кузина, я не слежу за тобой. Но из чистого любопытства ... на что это было похоже? Это был момент, когда Бетти осознала, что, черт возьми, Шерил Блоссом тоже любит девушек. И немного теребить и подталкивать двух откровенно странных детей в этом богом забытом городе подтвердило эти подозрения, которые у нее были некоторое время. И было практически общеизвестно, что Тони Топаз была самой большой любовью Шерил Блоссом. Так что, конечно, Бетти была первой, кто узнал о плане Кевина свести их. За исключением, по-видимому, план Кевина был немного больше начальной школы, которую ожидала Бетти.

***

Шерил выглядит такой же белой, как Бетти. - Что?! - Я загадываю вам, Шерил Блоссом, - медленно повторяет Кевин, - чтобы вы поцеловали нашего прекрасного друга, мисс Тони Топаз. Но план Кевина не… ну, он не идет по плану, и пока Шерил бледнеет ещё больше, Тони выглядит обиженной. - Кев, брось это. Кев поднимает руки, словно собираясь сказать: - Эй, она выбрала действие, это ее вина, - но прежде чем он может это сказать, Шерил закрывает глаза и произносит: - Мне есть что вам рассказать, вы должны знать правду. Тони говорит: - Шерри, ты нам ничего не должна, детка. Но Шерил Блоссом - это блестящий костер, и все, что для этого нужно, - это немного газа, и мир загорелся. Шерил Блоссом - это прекрасное пламя, и как только ее предохранитель спущен, остается мало что делать, кроме как бежать в укрытие. Шерил Блоссом - горькая горячая девушка, пойманная в дымящейся удушающей клетке безудержной проверки маленького города Ривердейла. Шерил Блоссом в ужасе , и Бетти надеется на Бога, что однажды она узнает, что ей это не нужно. Не с ними. - Я лесбиянка, - выдыхает Шерил. Ее глаза блестят от непролитых слез, и Бетти хочет протянуть руку. Тони бьет ее по руке, сама взяв Шерил за руку. - О, детка… Мы знаем. Шерил разрывается, потеряв дар речи впервые в жизни. Кевин хихикает, а Бетти пытается заткнуть его горячим взглядом. Это не имеет никакого эффекта. - Шерил, ты совсем не умеешь скрываться. И кроме того, я гей, а Тони и Бетти би. Наши коллективные гайдары были достаточно могущественны, чтобы вывести твою сексуальность давно. Шерил все еще в шоке, и поэтому Тони говорит: - Мы поняли, как только тв прозвала нас "Мстителями-геями", детка. Тогда Шерил находит слова. - Тогда почему вы ничего не сказали? Бетти решает, что пришло её время говорить. - Мы хотели, чтобы ты сама выбрала, когда нам рассказать. Мы хотели, чтобы это было подходящее время для тебя. Ничто из того, что мы могли бы сказать, не заставило бы тебя принять себя. - Сначала ты должен полюбить себя, - говорит Тони, - прежде чем ты станешь восприимчивым ко всей любви, которая существует для тебя. Бетти и Тони одновременно открывают свои руки, и внезапно Шерил прыгает на них. В этой комнате теплых чувств сердце Бетти со временем бьется под мелодию давно забытого обещания. Ее разум поет песню добрых намерений и заботы. Потому что Шерил Блоссом это много вещей. Она непоколебимая сила природы, она испуганная молодая девушка, она якорь Бетти Купер. Но помимо всего этого, прежде всего, Шерил Блоссом любима. Что ты чувствуешь, Бетти? Любимый. Прежде всего, Бетти чувствует себя любимой.