Ох уж эти иностранцы

PG-13
Завершён
169
автор
Размер:
4 страницы, 1 313 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
      Не дурно, думает Донхёк, наблюдая за тем как в компании его друзей появляется новая, но крайне подозрительная личность. Но могло бы быть и лучше, заключает он мысленно с усмешкой.       Марк Ли, так представляется незнакомец, врывается в помещение словно ураган, перетянув на себя всё внимание. Он улыбается всем без разбору, смеётся и веселится, и каждый без особого сопротивления попадает под его невинное очарование. Но Донхёк-то не дурак. Он смотрит на Марка с прищуром, как пограничник на зоне, и делает для себя неутешительные выводы — ещё один иностранец. Будто и без него их тут мало было.       Кто тебя пустил в нашу страну, задаётся вопросом Донхёк, когда очередь знакомится с Марком доходит и до него. Канадец даже рта раскрыть не успевает, а Хёк уже недолюбливает его.       — Привет, ты Донхёк, да? Рад знакомству.       — Ага, я тоже, — тянет недовольно младший с презрительной ухмылкой.       Лучезарная улыбка на лице Марка тут же потухает и по нему сразу становится понятно как он озадачен и растерян от такого ответа, но Донхёку совершенно не стыдно. Он игнорирует осуждающий взгляд Тэёна и просто отворачивается, давая понять что на этом разговор закончен.       Ну бывает же такое. Человек заходит в помещение, ты ничего о нём толком не знаешь, но он тебе уже не нравится. В случае с Донхёком такое поведение — обычное дело, он уже давно привык не задумываться над тем как обидел кого-то или нет. Все его близкие и не близкие друзья уже смирились с этим. И если всех остальных своих иностранных друзей, таких как Джонни и Ренджун, Донхёк любил так же сильно, как и ненавидел, то в случае с Марком срабатывал почему-то только второй вариант. Просто этот канадский шпион такой мутный и неприятный, что Донхёка от него откровенно воротит. Они знакомы меньше часа, но младший точно знает, что они никогда не подружатся.

***

      — У тебя тут ошибка, — беззлобно говорит Марк, указывая пальцем в тетрадь Донхёка. — О, и тут тоже, это слово употребляется в другом значении.       Хёк молча слушает, скрипя зубами, чтобы ненароком не послать канадского критика далеко и со свистом и по чужим указаниям, не без особого труда, конечно, исправляет ошибки. Спорить здесь было глупо, Марк отлично знал английский, в отличие от Донхёка, у которого уровень знания в этом языке был не просто плачевным, а нулевым. Но ему, разумеется, не было стыдно и за это тоже. Он терпеть не мог английский и других носителей этого языка, один из которых сейчас, по воле судьбы, сидел рядом.       А ведь всё так хорошо начиналось. У Донхёка впервые появилось желание к покорению новых вершин и он ради этого даже откинул в сторону все свои дурацкие принципы, подкреплённые глубоким патриотизмом. И чёрт его дернул просить помощи у Тэёна. Тот сразу же согласился, но всё сделал так, как посчитал нужным. Донхёка же такой расклад не устроил, когда на пороге своей комнаты он обнаружил знакомую высокую фигуру. На вопрос «что за подстава?» Тэён подло не ответил и Донхёк молча принял свою капитуляцию. И ведь как назло ещё его сосед Ренджун куда-то смылся и Донхёку пришлось в одиночку терпеть присутствие чужестранца.       Марк же, абсолютно спокойный, отлично выполнял свой долг и на чужие недовольные взгляды отвечал милой улыбкой. Он словно намеренно игнорировал очевидную неприязнь, а Донхёку от этого хотелось выть.       — Донхёк, мне кажется или ты меня недолюбливаешь? — интересуется неожиданно Марк, а Донхёк думает, ну наконец-то, а то я начал думать, что он не только наивный, но и слепой.       — Тебе не кажется.       Марку следовало бы тут же разозлится или подать хотя бы какую-нибудь отрицательную эмоцию, потому что находился здесь лишь по своей добродушной воле, хотя мог с лёгкостью отказаться от этой затеи, но на ответ младшего он лишь в очередной раз улыбается. Снисходительно и благоговейно.       — Я сделал что-то не так? — невинно интересуется он, искренне недоумевая.       — Не задавай мне вопросов, ответ на которых я не знаю.       — Хорошо увернулся, — ухмыляется Марк. — Ладно, сделаю вид, будто ничего не спрашивал и не хотел услышать ответ.       Донхёк в этот момент почему-то резко чувствует себя виноватым, улыбка на лице Марка приобретает грустный оттенок и на долю секунды Донхёку показалось что старший совершенно не заслуживает к себе такого отношения, но после вспоминает, что за такой внешне невинной личиной может скрываться кто угодно и тут же передумывает. Донхёк ведь не дурак. Его так просто не обманешь.       — Но, знаешь, я бы хотел тебе понравиться.       Однако эти тихие слова окончательно выбивают младшего из колеи и он также тихо обещает себе, что впредь английский он будет учить исключительно с Джонни.

***

      — Прекрати так пялится на него, — шикает Ренджун, едва ли отдёргивая Донхёка от лицезрения Марка Ли.       — Я не пялюсь.       — Ещё как пялишься. Стоит ему появится в нашей компании, как ты глаз с него не сводишь, а когда он решается заговорить с тобой, ты тут же трусливо убегаешь.       Чёрт бы побрал Ренджуна за его наблюдательность. Но Донхёк вслух не признает и лишь делает непринужденный вид, когда все остальные подсаживаются к ним за стол. Марку, конечно же, приспичивает сесть рядом с Донхёком.       — Привет.       Марк как всегда приветлив и улыбчив, а Донхёк как всегда игнорирует, лишь кивнув для приличия. Ренджун на это зрелище лишь неоднозначно покачивает головой.       Сегодня они все собрались в кафе с целью отметить успешную сдачу экзаменов и Донхёк здесь только потому что не смог так просто улизнуть, лишь бы лишний раз не встречаться с Марком. И всё ожидаемо идёт не так, как Донхёк того хотел и представлял, и он снова оказывается рядом с канадским эмигрантом. У Донхёка толерантность при виде Марка понижается до минус одного и он буквально на грани от того, чтобы не ляпнуть чего-нибудь дурного.       — Как английский сдал? Всё нормально? — непринужденно интересуется тем временем Марк, но до Донхёка не сразу доходит, что вопросы адресованы ему, пока старший не наклоняется к нему настолько близко, что младший чувствует чужое горячее дыхание на своей шее.       У Донхёка волосы дыбом встают. Он тут же покрывается пятнами от закипающей внутри злости и чуть ли не огнём дышит, когда оборачивается к Ли лицом.       — Послушай, Марк, ради святой конституции Южной Кореи, держись от меня подальше.       Донхёк ожидал сейчас чего угодно, свирепо и шумно дыша через нос от ярости, но смог выдавить из Марка лишь тихий очаровательный смех.       — Ты забавный. Оказывается, кроме того как недолюбливать всех вокруг ты ещё и классно шутишь. Не думаю, что после этого я смогу от тебя отстать.       Сжалься, умоляю,просит мысленно Донхёк, разочарованно выдохнув и отвернувшись.       — Чтоб вас иностранцев, — отчаянно бубнит себе под нос младший, положив одну руку на голову.       — Что? — интересуется с улыбкой Марк.       — Ничего, — дергает плечом Донхёк, сев к Ли чуть ли не спиной и понадеявшись, что на этом его приключения сегодня закончатся.       Однако вечером того же дня его ожидал сюрприз.       Джонни предложил продолжить празднование у него дома, на всеобщей вечеринке, и Донхёк, разумеется туда идёт. Через силу, но идёт.       Весь вечер он успешно избегает Марка, буквально бегая от него из угла в угол, но в какой-то момент ему это надоедает и он просто прячется на втором этаже, молясь, чтобы его там не нашли. Но от канадца так просто не скрыться, особенно когда он так настырен и уверен в своих намерениях.       — Донхёк, — слышится через некоторое время за спиной и младший почти испуганно оборачивается. — Ради Бога, прекрати убегать от меня.       Донхёк снова капитулирует, когда Марк подходит к нему и в свою защиту выпаливает первое, что приходит на ум.       — Прошло буквально пару часов с нашей последней встречи. Я просто не успел убежать.       Марк лишь по-доброму улыбается. Он наступает медленно, параллельно наблюдая за мешкающими из стороны в сторону глазами Донхёка, пока не оказывается с ним лицом к лицу. Донхёк задыхается волнением и за его спиной предательски вырастает стена, в которою он как можно ближе прижимается лопатками. Но его это не спасает и он просто застывает на месте, боясь поднять глаза. Он до последнего не признает того, что может сейчас произойти. Он не признал это наедине с самим собой и сейчас тоже не станет. Однако когда его губ слегка, не настойчиво и безумно нежно касается что-то очень тёплое и трепетное, Донхёк резко передумывает, теряя от чувств голову.       — Перестань меня ненавидеть, — шепчет в самые губы Марк. — Иначе я снова тебя поцелую.       — Тогда можешь продолжать, потому что я до сих пор тебя ненавижу.
169 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (2)