ID работы: 7910965

Now You Can't Have Me, You Suddenly Want Me

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

И буквально все могут это видеть

Настройки текста
— Когда это случилось? — спросила Джей в их последний вечер в Австралии. Они сидели за столом и обедали, а рука Луи каким-то образом оказалась под столом у Гарри. — Что случилось? — невинно спросил Томмо, но он точно знал, что имела в виду Джей. Всю неделю они не могли оторвать друг друга рук, а Луи не удалось скрыть пурпурный засос на шее. Джей вздохнула. — Это случилось до джунглей или нет? — спросила она. — Или вы слишком скучали друг по другу и решили сделать это официально, поцеловавшись в баре перед толпами народа? — Люди видели это? — спросил Луи. Если быть до конца честным, он был слишком занят веселясь с Гарри и Джошем, не замечая других людей. — Когда, люди это видели, — Лотти вздохнула. — Не то, чтобы вы прятались. И как долго? Мама и Энн поспорили, было ли это до или после, так что избавить ее от страданий. — Вы поспорили с мамой? — удивленно спросил Гарри. — Не первый раз. Мы думали, вы начнете встречаться на Х-факторе, я думала, что во время него, а она — что к первому альбому, но мы обе проиграли. Ответ на вопрос, Мишка Бу, до или после джунглей? — После, — сдался Томлинсон, и Джей радостно захлопала в ладоши. — Гарри, напиши своей маме и скажи, что она должна мне шикарный ужин, — усмехнулась Джей. — Хорошо, — Гарри рассмеялся, а Физзи и Лотти поздравили маму с победой. — Ты не против? — спросил Луи у нее. Он немного волновался, как она отреагирует, но это выглядело многообещающе. — Луи, мы с Энн ждали этого уже семь лет. Мы надеялись, что когда Гарри сказал Энн, что у него есть парень, что это будешь ты, но это оказался Джо. Энн он никогда не нравился. Мне можно так говорить? — Джей внезапно встревожилась. - Все в порядке, — Гарри покачал головой. — Думаю, Луи тоже. Элеонор мне никогда не нравилась. — Это вполне объяснимо, — Луи пожал плечами, прежде чем положить голову Гарри на плечо. — Но сейчас я с тобой. — У меня есть ты и я никогда тебя не отпущу, — он крепко обнял шатена. — Помни это. — Конечно, — кивнул Луи и Гарри поцеловал его в лоб. — О, снимите комнату, — вздохнула Лотти и бросила в них виноградинку. Луи просто закатил глаза, наслаждаясь объятиями возлюбленного. — КОГДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ СОБИРАЛСЯ РАССКАЗАТЬ НАМ? — Луи отстранил телефон от уха, находясь в такси. Они с Гарри только что вернулись в Британию, и, к счастью, в аэропорту их никто не ждал. Однако Найл позвонил им как только узнал, что они приземлились, а затем звонил Луи до тех пор, пока он не взял трубку. — ТЫ ПОШЕЛ И ВЫИГРАЛ, БЛЯТЬ, НА «Я ЗВЕЗДА», А ПОТОМ ГОВОРИШЬ ВСЕ ЭТИ МИЛЫЕ ВЕЩИ О НАС НА КАМЕРУ И ЗАСТАВЛЯЕШЬ НАС С ЛИАМОМ И ЗЕЙНОМ РЫДАТЬ ПЕРЕД ТЕЛЕВИЗОРОМ, А ПОТОМ МЫ, БЛЯТЬ, ВИДИМ ТВОИ ФОТОГРАФИИ В ГРЕБАНЫХ ГАЗЕТАХ. КОГДА ТЫ СОБИРАЛСЯ НАМ РАССКАЗАТЬ? — Сегодня вечером. Обещаю, — тихо ответил Луи, когда таксист удивленно выгнул брови. Луи пробормотал: — Прости, — прежде чем выслушать ответ Найла. — Но когда, черт возьми, это случилось? — спросил он. — В ночь, когда я вышел из джунглей, — сказал он. — Я не заходил в интернет, что пишут СМИ? — Какое-то дерьмо о том, что Гарри изменяет Джо с тобой, но Джо теперь ненавидят по всей стране. Выяснилось, что он издевался над бывшими партнерами, так что он надолго в тюрьме. Луи, лучше езжай прямо к Лиаму, потому что мы все ждем тебя здесь и нам нужно услышать эту душещипательную историю. — Да, мы уже в пути, — Луи слышал Джорди-акцент Перри и резкий Брумми-акцент Лиама на заднем плане, и спросил Хорана. — А фото есть? — Где вы целуетесь в аэропорту. Не знаю, пытался ли ты скрыть это или нет, потому что если пытался, то вышло дерьмово. Фанаты начали думать, что вы скрывали Ларри долгие годы, ты не можешь сделать это за пять дней. — Мы не пытались это скрыть, — сказал Луи. — Мы не хотели раздувать из мухи слона, так что не поздравляйте нас в твиттере или что-то еще. — Не будем, — пообещал Найл. — А теперь поторопись, потому что я умираю с голоду, а Лиам сказал, что было бы невежливо есть без тебя. — Лучше подожди нас, — предупредил он и услышал смех Лиама на заднем плане. — Скажи Пейно, что он прав. — Ничего не могу обещать, — Найл рассмеялся в ответ, прежде чем положить трубку. Луи все еще улыбался, глядя на Гарри, который слушал их разговор. — Все в порядке? — проверил он. — Да, думаю, Найл был немного раздражен, что мы ему не сказали. Я уловил посыл. — Думаю, его услышал весь Лондон, — рассмеялся он. — Они все у Лиама? — Да, Найл бесится, что он не разрешает ему есть без нас. Пресса знает о том, что Джо абьюзил других партнеров. О тебе ничего не говорится, — сказал Луи. — Ты собираешься рассказать это или нет? Это может сработать, ты снова будешь маленьким невинным Гарольдом. — Невинным? — усмехнулся Стайлс — Я так не думаю, Лу. — В конце концов, все зависит от тебя. Им потребовалось всего двадцать минут, чтобы добраться до дома Лиама, и их встретили крепкими объятиями. — Наш король вернулся! — воскликнул Пейн, когда Луи вылез из такси и бросился ему на шею. — Скучал по тебе, приятель, — сказал Луи. — По всем вам, — громче повторил он, когда остальные вышли к ним. — Зейн, брат! — он улыбнулся и крепко обнял Томлинсона. — Скучал по тебе, бро! — Зейн расплылся в улыбке, которую Луи так часто видел в последнее время. — Перри, ты выглядишь великолепно. Поздравляю вас! — он поцеловал Перри в щеку. — Ты присматривала за ними, пока меня не было, Соф? — спросил он. — Да, у меня даже была еда в холодильнике, — она рассмеялась, когда Луи обнял ее. — Найлер! — Луи подошел Найлу последним и крепко обнял его. — Скучал по своему маленькому ирландскому дружочку. — Как и все, — пошутил Хоран. — Так значит, ты и Гарольд! — Да, что, черт возьми, там произошло? — спросила Перри. — Мы пытались погуглить и посмотреть, есть ли реальные факты и фото, но там не поймешь, где правда, а где фанатские фантазии. — У нас в фандоме хорошо владеют фотошопом, — пожал плечами Малик. — Я был впечатлен. — Так и есть, — засмеялся Томмо. — Мы можем зайти в дом? Здесь чертовски холодно. — Да, с возвращением, дружище, — Лиам рассмеялся и все они вошли в дом. — Найл, хочешь заказать пиццу? — Наконец-то, — он закатил глаза. — Чувак, единственные нормальные статьи лежат на столе, — сказал он Луи. — Подумал, что ты захочешь прочитать. — Спасибо, но у меня все еще нет очков. Гарольд, ты прочитаешь мне? — спросил Томлинсон. — Конечно, — Гарри кивнул и откашлялся, прежде чем начать читать. — Король Джунглей нашел свою Королеву? Луи Томлинсон, бывший участник бойз-бенда One Direction, недавно стал победителем телешоу «Я звезда, выпустите меня отсюда», обогнав YouTube-блогера, Зоеллу, на пути к короне, и ранее утверждая, что в его жизни нет никого особенного, был замечен целующимся с еще одним членом группы — Гарри Стайлсом в аэропорту, направляясь в Англию. Гости в отеле, в котором остановилась пара до возвращения домой, также утверждали, что «Луи и Гарри не могли не касаться друг друга и даже не пытались скрыть поцелуи в клубе.» И это все после недавнего разрыва Стайлса с другим актером по имени Джо Веллингтон, который был арестован и заключен в тюрьму за хранение наркотиков и бытовое насилие. Принято считать, что отношения Стайлса и Томлинсона начались много лет назад и хранились в шкафу до сих пор, во что верят миллионы фанатов One Direction. Огромное количество людей в фандоме называют себя Ларриес — люди, считающие, что Луи и Гарри были в отношениях с Х-фактор в 2010 году; эти фанаты также утверждали, что уже бывшая девушка Луи, Элеонор, была «бородой», чтобы скрыть их отношения, так же как и все слухи о Гарри. Все эти фанаты взорвали социальные сети этим вечером в попытке различить, какие фото настоящие, а какие- умелый фотошоп. Мы все еще ждем заявления от кого-то близкого к паре, но кажется, что они абсолютно влюблены друг в друга, — Гарри закончил и посмотрел на Луи. — Ты уже заходил в твиттер, Лу? — Пока нет, — он покачал головой. — О боже, вы обязаны увидеть тренды этого месяца, — вздохнула София. — Каждый раз, когда ты получал звезду, первым в мировых был #LouisIsMyStar. Когда ты получил письма, было десять самых разных. Лиам заскринил, это было весело. — В тот вечер в трендах были Лило, Нуис, Ларри и Зуис, — кивнул Пейн, прежде чем начать перечислять остальные. — #SomeoneGetLouisGlasses, #DontCryLouis #LouisCantSeeTheseTrendsAsHesInThejungle, это было смешно. Я начал этот, — Лиам гордо улыбнулся. — #UncleLouis из-за письма Зейна и Перри. А также #LarryStylinson, но давайте будем честны, он держался в трендах последние два месяца. — Потом, когда позвонила твоя мама, #BooBear и #JayIsOurQueen были в тренде в течение добрых двенадцати часов, — добавила Перри. — Твоей маме это нравилось, она часами твитила фанатам. Затем, когда ты выиграл в тренде был #KingLouis и, вероятно, держится там до сих пор. — Это было вчера, — кивнул Лиам. — И с тех пор они накладывают твою голову на обезьяну из «Книги Джунглей», потому что ее звали Король Луи. — Мировые тренды на данный момент, — громко сказал Гарри, глядя в телефон. — #LarryIsReal #Larryport2k17 #WeNeedALarrySelfie и вдобавок #LarrySexTape. — Восхитительно, — улыбнулся Луи. — Так вы правда плакали? — Луи, ты довел их до слез, — София закатила глаза. — Найл ревел, когда ты выиграл. — И все эти интервью, где ты говорил «эти письма дали мне надежду». Они все рыдали, — Перри покачала головой. — У нас с Софией так много фотографий и видеозаписей, на которых они втроем рыдают. Я разместила одну в твиттере Зейна, это было весело, — рассмеялась она. — Да, и я понял, что ты сделала это только через три часа, — голова Перри лежала у мужа на коленях, пока он нежно перебирал ее волосы. Лиам и София свернулись калачиком перед камином, а Луи положил голову на грудь Гарри, когда Найл вернулся, объявив, что пицца уже в пути. — У тебя есть еще кто-нибудь на примете, Найлер? — спросил Томлинсон. — Нет, — тот печально покачал головой. — Есть одна девушка, которую я всегда вижу в кофейне в Маллингаре. Может, я дам ей свой номер телефона. Так мы собираемся сломать интернет с помощью группового селфи или нет? — спросил он. — Давайте, — Луи закатил глаза. — Соф, Перри, вы тоже. — Ух, хорошо, — Перри закатила глаза. Она слезла с колен Зейна и они оба помогли поднять Софи и Лиама с пола. Найл достал телефон и все собрались вокруг него. — Насколько очевидными мы должны быть, Лу? — спросил Гарри, пока Зейн обнял Перри. — Маски долой, — сказал Найл. — Потому что все будут сосредоточены на Ларри — они оба закатили глаза, но Гарри обнял и поцеловал Луи в щеку, когда Найл сделал фото. — Уже твичу, — сказал Хоран. — #TheKingHasReturned, — рассмеялся Луи. — Ты же понимаешь, что я никому не позволю забыть, что я Король Джунглей. — Да, а я выиграла Х-фактор в отличие от вас, придурков, — добавила Перри, злобно ухмыляясь Луи. — Извини, а какое место ты занял на «Танцах со звездами»? — спросил Томмо у Найла. — Второе, — Хоран закатил глаза. — Только потому, что у модели была накладная грудь и все выбрали ее. — Она классно танцевала, — добавил Гарри. — Что ты написал? — «Воссоединение группы. #TheKingHasReturned». Плевать на хэштеги, — Найл вздохнул. — Хочу пиццу. — Мы все хотим, — застонал Зейн. — Сколько еще, Найл? — как будто доставщик подслушивал их разговор, потому что в ту же секунду раздался звонок в дверь, и Найл с Зейном практически побежали к двери. Весь вечер они провели на полу в гостиной Лиама, так как столовая была слишком далеко, просто болтая ни о чем. Прошло так много времени с тех пор, как они все нормально разговаривали, а также обсуждали возможные имена детей для Зейна и Перри, планы Лиама и Софи на свадьбу и возможных подружек для Найла. — А как насчет той танцовщицы, с которой у тебя был роман? — спросил Стайлс. — Что с ней случилось? — Это бы долго не продлилось, — Хоран покачал головой. — Ее голова была так глубоко в заднице, что это было просто ужасно. — Ты уверен, что это единственное, что было у нее в заднице? — Луи рассмеялся, а Лиам поперхнулся пиццей. — Кстати, у тебя отпадная задница, чувак, — ответил он, и все рассмеялись, а Луи покраснел. — Ты помнишь ту чику, с которой у тебя был роман на «Катастрофе». Дашь мне ее номер? — Да, — кивнул Луи. — Она фанат The Wanted, но, думаю, ты справишься. Хорошо целуется, — Луи задумался. — Не совсем в моем вкусе. — Мне подходит, — Найл просиял. — С какими еще свободными актрисами ты целовался? Гарри, знаешь кого-нибудь? — Была одна блондинка, с которой мне пришлось сниматься в отеле, — припомнил Гарри. — Она была милой, но я не мог нормально поговорить с ней после того, как она пихнула мне в лицо свои сиськи. — У нее были красивые сиськи, — согласился Хоран, и Перри швырнула в него подушкой. — Ты не можешь судить девушек по их сиськам, — настаивала она. — Какой она была как человек, Гарри? — Милой, но, как я уже сказал, стало немного неловко. Не думаю, что она в твоем вкусе, Найл. — Жаль, — Найл вздохнул и попытался запихнуть в рот сразу два ломтика пиццы. — И ты еще удивляешься, почему твои романы долго не длятся, — сказал Малик. Хоран слегка покраснел, когда пепперони упало на футболку, но не остановился. — Может быть, ты гей, — предложил Гарри. — Да, как ты там говорил, Гарольд? — попытался вспомнить Луи. — Не говори, пока не попробуешь. — Я не гей, — сказал Найл. — Я тоже, но у меня есть парень. Ты можешь быть би или как я, — напомнил ему Луи и все рассмеялись.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.