Обладать

Всё нужно пережить на этом свете Всё нужно испытать и оценить... Несчастье, боль, измену, горе, сплетни - Всё нужно через сердце пропустить.

Пятница. Чжоу Цзыюй       Чёрт. Сегодня я снова у кассы. Я не спала вторые сутки, потому что пришлось отработать свое дежурство, а сегодня я на своей смене. У меня такое чувство, что я работаю в магазине не неполный рабочий день, а целую неделю без отдыха. Боже, как я устала, как же хочется спать. Вид у меня, конечно, офигенный: черные круги под глазами, не расчёсанные волосы, позавчерашняя одежда, от которой пахнет невесть чем. Мда. Подходит какой-то на вид важный мужик с огромным пакетом продуктов. Он расплачивается карточкой, которую достает из толстенного кошелька, набитого деньгами и картами. Деловой человек, я вижу. Хорошая работа, наверное, и большая зарплата. Или может он родился с серебряной ложкой во рту? Невольно провожаю его взглядом и чуть не давлюсь воздухом, увидев знакомое лицо в дверях. Быстро достаю зеркало, пытаюсь привести себя в порядок, но, блин, он уже открывает стеклянную дверь и входит.       Сегодня он в темно-зеленой, цвета хаки куртке, джинсах и белых кедах. Такой брутальный и независимый, покупает здесь каждое утро рамён и молоко, иногда приходит за леденцами. Странно, правда? На вид моего возраста, можно сказать; любит леденцы, словно ребенок, хотя больше похож на гопника или уличного хулигана. Обычно на нем черная кожанка и пару ссадин на лице и руках, но сегодня более менее похож на обычного парня. Он обычный, но для меня немного особенный. - Два рамёна и молоко, с вас ***вон, - говорю, пытаясь зарыться в своей толстовке, чтоб он не ахнул от этой "красоты", стоящей перед ним. От него, как обычно, пахнет утренней свежестью и немного бензином. Он байкер. Люблю байкеров до безумия. Бензином от него пахнет только иногда, видимо, когда он ремонтирует свой байк, и то не очень сильно. Мне начал нравиться этот запах с тех пор, как я стала слышать его на нем. - О, давайте ещё два леденца, - выдает он своим мягким голосом. Я вручаю леденцы, но он берет только один, - это вам, угощайтесь, - расплачивается и уходит, как с ковровой дорожки. Я буквально замерла и стою, как вкопанная. Он только что говорил со мной и даже купил леденец? Нет, мы с ним и раньше разговаривали, точнее обменивались парой фраз, когда он приходил что-то покупать. Но сейчас...всё было по-другому? По-особенному. Я теперь этот леденец положу в стеклянный футляр и буду хранить как зеницу ока. А это идея.       Люди заходят, делают покупки и уходят. Юристы, врачи, бухгалтеры, учителя, профессора, водители, строители и обычные безработные. У всех у них разные профессии, разная работа и совершенно разная зарплата. Но они хотя бы не застряли у кассы и не бегут от одной подработки к другой. Сейчас я кассир, вечером я официантка, ночью - водитель по вызову. И так продолжается последние несколько лет... В тот же день. Пак Чимин       Сегодня был очень насыщенный день, я бегал чуть ли не каждые пять минут выполнять то или иное поручение. Хосок, который работал не меньше меня и так же сильно устал, предложил пойти в местный клуб выпить по рюмочке, и теперь тащит меня в это хилое заведение, как мне сначала показалось. Однако войдя я понял, что всё далеко не так просто и дёшево.       Значит, захожу я, а тут вдруг охранник, мол, давай документы. Ну, показываю, тот подозрительно смотрит то на меня, то на паспорт, пока мой друг не подтверждает, что я совершеннолетний, и нам всё-таки удается войти. Я следую за ним к барной стойке. Вокруг люди - пьяные и не очень, толпы - танцующие и нет. Музыка, пафос, алкоголь. Что ж, посмотрим.       Мне советуют какой-то очень популярный здесь алкогольный напиток, я заказываю его и спустя минуту передо мной стоит бокал сине-зеленоватого напитка со льдом. Я пробую и мне вроде как нравится. Пока я пытался войти во вкус, мой компаньон, товарищ Чон, куда-то делся; через секунду я замечаю его танцующим с толпой девушек. Я смотрю на него, смотрю - и вдруг осознаю, что смотрю вовсе не на него, а на неё. Она стоит неподалеку, подружки зовут её на танцпол, но она отказывается и продолжает нервно смотреть по сторонам.       Точно. Это она. Её ни с кем не спутаешь. Что же ты тут делаешь, дорогуша? Как тебя сюда занесло? Две минуты я борюсь с побуждением подойти к ней или просто проигнорировать, однако мою гордость слишком легко подавить и теперь я направляюсь к ней, придав себе уверенности и стараясь казаться как можно равнодушнее. О, она теперь с чёлкой, покрасила волосы. На ней белая блузка с открытыми плечами и узкие джинсы, и ещё я замечаю черные туфли. Ей никогда не нравились каблуки, но, видимо, время всё-таки меняет человека. Она повзрослела, изменилась, как-никак прошло уже два года. - Давно не виделись, сестричка, - подхожу к ней самым невозмутимым образом и нахально ухмыляюсь, оценивающе посмотрев на её лук. Мне особенно не нравятся эти открытые плечи. - И тебе привет, братик, - она ставит бокал на место и чуть приближается ко мне, вероятно, чтобы лучше расслышать, ибо из-за музыки это не так-то легко. Мои глаза начинают нервно бегать по сторонам. - Когда ты приехала? - спрашиваю, разряжая обстановку, - уже надоело в Америке? - Сегодня. А ты, что, скучал по мне? - она многозначительно улыбается и поднимает бровь, что я не совсем понимаю, что это может значить. Ох, уж эти женщины. - А с чего бы мне? - А я да, - отвечает она внезапно, перебив меня. Я растерялся и стою, как истукан, не зная, что ей ответить, - по всей нашей семейке, - однако она сразу выводит меня из заблуждения. - Как жизнь? Учеба? - пытаясь сменить тему, начинаю расспрашивать о жизни в США. Она отвечает, что всё нормально, что она уже окончила учебу на дизайнера одежды и взяла диплом. Теперь окончательно вернулась домой, будет жить с семьей и устроится на работу. - У тебя богатая семья, тебе даже не надо никуда устраиваться - сами тебя устроят, - делюсь с ней мыслями. Она, закатив глаза, отвечает: - В то время как ты работаешь в компании отца в качестве стажера.       Что ж, 1:0. Интересно, откуда она знает, что я работаю в компании отца и именно в качестве стажера? Не сомневаюсь, что ее мать сообщила ей об этом. Но есть ли хоть какой-то шанс предположить, что она сама спрашивала у нее обо мне? Я невольно вздыхаю, потому что это вряд ли возможно. Мина - это тот человек, который разум ставит выше всяких чувств, неважно каких именно. - Как твой отец, председатель Пак? - спрашивает она, снова взявшись за бокал. - Ты говоришь так, будто он... - Отчим. Не путай.       Я забил на ее слова и угрюмо взглянул: она до сих пор не называет мужа своей матери отцом. - Ты не живешь с родителями? - задает она мне очередной вопрос. - Нет...- не успеваю ответить, как мне на шею накидывается мистер Чон, мой добродушный товарищ, и просит познакомить себя с этой красоткой, с которой я болтаю. - Мина, - говорю я, указывая на улыбающуюся девушку, и нехотя добавляю, - моя сводная сестра. - Чон Хосок, лучший друг вашего брата. Вечер пятницы в ресторане Grand Kitchen*. Чонён       Я сижу в ресторане, ожидая наш заказ и пытаюсь казаться как можно милой и женственной перед наследником Yeldang Motors Company, парнем довольно привлекательным не только с визуальной, но и с финансовой точки зрения. Моя несчастная мать полагает, что устроив мне свидание вслепую, я обрету любовь всей своей жизни и выйду за него замуж, а заодно отец приобретет хорошего партнера в бизнесе. Я согласилась на это в тринадцатый раз и очень, очень надеюсь, что всё пройдет успешно, ибо в остальные двенадцать я по полной облажалась. С такой, довольно мальчишеской внешностью, короткой стрижкой и высоким ростом как у меня - я вряд ли кажусь такой привлекательной, как, например, эта симпатичная официантка, которая с подносом в руках подходит к нашему столу и расставляет блюда, что мой собеседник не может оторвать от неё глаз.       Очень красивая девушка, даже чересчур, что я невольно начинаю составлять у себя в голове её картину, даже когда она исчезает с поля зрения. Рост как у меня, однако на фоне такой, можно сказать, идеальной и невинной красоты, не слишком выделяется. Большие карие глаза, маленький носик, рот, щеки, брови, лоб - всё настолько идеально сочетается, что кажется, будто перед тобой стоит фарфоровая куколка. О волосах я молчу, потому что если бы она мыла сегодня голову, я уверена, они у нее были бы ещё шикарнее, хотя даже сейчас выглядят неплохо. Шикарные пропорции и фигура, которую оценивает господин Джошуа, проводя её взглядом, заставляют меня невольно ухмыльнуться и, признаюсь, позавидовать. - What the damned stunning girl, - выдает он, демонстрируя свои навыки английского, когда девушка скрывается из виду.       Я еле сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться от его глупой выходки и ещё более от его несерьезности. Далее целых полчаса мы болтаем ни о чём, лишь бы убить время. И когда мой партнер зовет ту самую официантку, чтобы попросить счет, я сразу понимаю, что ни одна минута, потраченная на него, не стоила того.       Он фактически ничего не спрашивает у меня за весь вечер, только рассказывает о своих проблемах и про какую-то тусу своих друзей, которая якобы должна была состояться, не будь этого свидания вслепую, устроенное его матерью. Мне ничего не остается ответить и я мысленно молюсь, чтобы сегодняшний день скорее закончился. Но когда я внезапно замечаю, что он вместе с деньгами сует в блокнот официантки свою визитную карточку, моему терпению приходит конец и я взрываюсь.       Девушка берет блокнот и, обнаружив в ней визитку, улыбается, и я в ту же секунду выливаю содержимое в своем бокале на лицо этого бабника. Он ошарашен, она ошарашена, все ошарашены. - Больше не соглашайся на свидания вслепую, раз твои интересы заключаются только в том, чтобы бегать за каждой юбкой, - выдаю, встав с места и схватив свой клатч, - а тебе я бы посоветовала выполнять свою работу, а не искать богатенького маминого сыночка в попытке накинуться ему на шею, - и настолько быстро, как могу, покидаю ресторан под крики этого сумашедшего, под осуждающие реплики и вздохи людей.       Я, полностью разбитая, возвращаюсь домой и до меня доходит, что сегодня пятница 13-го и это было мое тринадцатое свидание вслепую, с треском провалившееся, как и все остальные. С меня хватит. Больше ни одного свидания! Чуть позже. Цзыюй       Что за скотина, думаю, и выкидываю этот клочок бумаги в урну. Какой-то идиот вложил свою визитку в мой блокнот прямо перед своей девушкой. Так, что получается? Я испортила им свидание? Упаси Господи... Я сама несчастна в личной жизни, а теперь эта способность, видимо, передается людям, окружающим меня. И тут я невольно вспомнаю свою сестру, у которой вечные проблемы с отношениями. Кажись, я абсолютно проклята. Мой телефон вибрирует, а уведомление напоминает, что пора на следующую подработку. - Джихё, моя смена закончилась. Я пошла, - говорю я администратору на выходе, которая машет мне рукой вслед. Босс звонит и сообщает мне, что для меня как раз есть клиент, затем скидывает мне адрес и я направляюсь в клуб уже в качестве наемного водителя, предварительно сменив фартук с юбкой на брюки и кепку. Три профессии сменила за один день, молодец, Чжоу Цзыюй. Мало кто может таким похвастаться. Через минут десять я добираюсь до места назначения и первым делом спрашиваю у столпившейся у входа в клуб молодежи, кто вызывал водителя. Красивый парень с уложенными черными, как ночь, волосами, шикарным телосложением модели и аурой какого-то чеболя деловито подходит ко мне. - Сюда, - сообщает он своим бархатным, но басистым голосом, пронизывающим меня насквозь. Через секунду подъезжает такси и мы оба всеми силами пытаемся впихнуть туда одного из их компашки, в стельку пьяного. Мой клиент называет таксисту адрес, оплачивает и возвращается ко мне. - Едем? - Сейчас, со мной еще кое-кто, - говорит он и со скамейки у входа, которую я до сих пор не замечала, зовет девушку. Видимо, она сидела там все это время с подругами и болтала. Девушка прощается с ними, подходит к нам, и я приятно удивляюсь, когда она зовет меня по имени: - Цзыюй? Я смотрю на нее в упор, пристально, и до меня доходит, что это Мина. Мюи Мина! - Мина! - выдаю я автоматом. Мы обнимаемся и я чувствую, как воспоминания автоматически нахлынывают на нас обеих. - Сколько лет, сколько зим, - говорит она, - мы с тобой так внезапно потеряли связь... - Вы знакомы? - прерывает нашу с ней тираду парень, о котором я рассказывала выше. Мина утвердительно кивает ему и представляет нас друг другу. - Это моя подруга с университета, Чжоу Цзыюй, - затем обращается ко мне, - Пак Чимин, мой сводный брат.       Парень холодно кивает якобы в знак приветствия и мое первое впечатление о нем как ветром сдуло. Однако, кажется, Мину это не беспокоит и она собирается дальше расспрашивать меня о моей жизни, как Пак Чимин просит продолжить болтовню по пути.       Мина садится рядом со мной, хотя брат настаивает на том, чтобы она села сзади рядом с ним. Она говорит ему, что ей нужно много о чем поговорить со мной. Я завожу его крутую тачку, черную Hyundai Solaris и понимаю, что моя первая догадка о парне была верной: он богач. Мина из богатой семьи, хотя она никогда этого не говорила и не показывала; я узнала об этом случайно в университетские дни, когда увидела ее на одном каннамском вечере со своей матерью, где я подрабатывала официанткой. Так, это брат и сестра-чеболи. Мне остается лишь грустно вздыхать и завидовать. - Цзы-юй, - произносит она, заикаясь, как только мы тронулись, - извини, мы с ним подпили там немного.       Мы смеемся, и я в зеркале заднего вида смотрю на откинувшегося назад Чимина, который сидит, прикрыв глаза. Он абсолютно без настроения. Или, возможно, он всегда такой? Меня охватывает любопытство и я шепотом задаю сей вопрос Мине. Она оглядывается на него, пожимает плечами и продолжает допрос. Однако я вижу какое-то нервное беспокойство в её взгляде. Я уже начинаю волноваться, а не строг ли с ней брат, хотя что плохого в том, что мы с ней дружим? Если он и расстроен из-за чего-то, то точно не из-за меня. - Так, что насчет тебя? Чем ты занимаешься? Закончила университет? - интересуется она. - Ну, как тебе сказать... - начинаю невнятно, - когда училась в таком хорошем универе, думала, вот закончу, получу работу, деньги будут... а в итоге, как видишь, застряла на подработках. - У тебя диплом высшего образования, умеешь при том составить хорошее резюме. Ты ходила хотя бы на собеседования? - удивленно спрашивает меня.       Ну да, ей легко это говорить. Она никогда ни в чем не нуждалась, ее семья хорошо обеспечивает ее, что ей даже не надо устраиваться никуда работать. Она не понимает, как это трудно получить работу без связей и денег, и никогда не поймет. - Конечно, но меня пока нигде не взяли, - вру ей. Куда уж там мне до собеседований, у меня нет времени даже нормально привести себя в порядок, мне нельзя терять ни минуты. Иначе буду жалеть об этом всю жизнь... - Не верю, - выдает она, - тебя точно хоть на одну работу должны взять. Правда, процесс этот очень долгий. Около месяца уйдет на собеседования, потом полгода или год будешь работать стажером, а им платят копейки. Некоторые компании даже вообще не платят. И только потом, пройдя через кровь, пот и слезы, тебя могут взять в качестве постоянного работника.       А как же иначе? Если бы я не знала, что это так, я бы пошла на это. Год в качестве стажера на мизерную зарплату меня не устраивает. Мне нужны деньги быстро и сразу. - А ты? Как Америка, учеба? - пытаюсь сменить тему. - Хорошо, - отвечает она смело, - там очень здорово. Я окончила университет только в этом году, на год позже своих корейских сокурсников, потому что училась по обмену. Планирую работать дизайнером одежды. Жаль, что наш семейный бизнес не имеет ничего общего с модой. - Как будто бы ты там работала, - внезапно молвит Чимин, о котором мы с Миной совсем забыли. - А почему бы нет...- бормочет она и это скорее не вопрос, а мысли вслух. - Не знаю, спроси себя. В один миг можешь бросить всё и уехать, когда тебе заблагорассудится, - парень так резко выдает это, что я буквально давлюсь воздухом. Я чувствую, как атмосфера напрягается и в машине становится жарко, поэтому опускаю окно и выдыхаю. Дальше мы едем в тишине, но в наглядной. В голове каждого из нас, я уверена, беспорядочно метаются тысячу мыслей.       Мы подъезжаем к их богатому особняку и выходим из машины. Мина сразу подходит ко мне, ярко сияющая, уже забыв про обиду, нанесенную Чимином, и мы обмениваемся номерами. - Я очень надеюсь, что мы не потеряем связь на этот раз, - улыбается она, - кстати, я посмотрю и для тебя вакансию, когда буду устраиваться на работу. Как бы я не пыталась объяснить, что не следует этого делать, что она ничем мне не обязана - всё тщетно. Она упорно настаивает на своем и мне приходится дать обещание, что приду, если она найдет мне хорошее место.       Пока мы стоим у ворот, Чимин успевает зайти в дом и уже выходит. Он что-то говорит Мине на прощание и обратно садится в машину на свое законное заднее сиденье. - Куда едем? - спрашиваю, заводя машину. - Желательно в никуда... - мрачно лепечет он, смотря в окно. Потом сознается и называет адрес.       Всю дорогу мы молчим, но под конец я не выдерживаю и спрашиваю: - Извините, вы не довольны моими услугами водителя или я чем-то расстроила вас?       Он сначала и глазом не пошевельнул, а потом протяжно и неохотно отвечает. - Дело не в вас... - Тогда в чём? - неожиданно вспоминаю Мину, - в ней? По-моему, как сестра она очень даже уважает и слушается вас, - что за бред я несу? Я до сегодняшнего дня понятия не имела, что у нее есть брат. Да и мы с ней не были такими уж лучшими подругами, скорее хорошими знакомыми. А когда Мина уехала в Америку, то вообще потеряли всякую связь. - В том то и дело, что сестра... - задумчиво произносит он. Я ничего не понимаю и, хотя мной движет желание спросить, что он имеет в виду, я молчу, потому что чувствую, что достаю его, судя по его неохотным ответам на мои навязчивые вопросы.       В любом случае, я рада, что причиной его слишком угрюмого и мрачного настроения являюсь не я. Подъехав к богатому живому комплексу с многоэтажками в Каннаме, я отдаю парню ключи, получаю плату и ухожу.       Я очень уставшая, скорее бы домой. Но как только я об этом думаю, звонит босс. Вызывает следующий клиент. Я проверяю наличку и обнаруживаю, что брат Мины оставил огромные чаевые, почти в два раза больше обычной платы. Что ж, иметь богатую подругу в лице Мины - не так уж и плохо. *Grand Kitchen - один из самых дорогих и известных ресторанов в Корее.