В твоей вражде понятно мне одно: Ты любишь зрячих, я - ослеп давно.
Утро воскресенья. Особняк Кимов. Чонён - Что, сестрёнка, ещё не отошла с пятницы? - сразу с порога давит на самое больное мой любимый старший брат. Каждый раз, клянусь, каждый раз, когда у меня проваливается очередное свидание, он высокомерно заходит к нам, всем своим видом пытаясь сказать: «я же говорил», но вместо этого он просто напоминает мне о несостоявшемся свидании вслепую и просит рассказать, что произошло и кто виноват. И вот теперь - одна и та же схема, - ну и кто кого на этот раз? Чертов Ким Мингю, он ещё улыбается! Вот врежу ему! Машинально хватаю подушку и бросаю в него, однако этот ловкий мальчуган успевает улизнуть. - Я что-ли виноват в том, что тебе не везет с отношениями? - Заткнись! Он поднимает руки в знак того, что сдается и поднимается наверх к отцу, пока я сижу на своем любимом диване и заедаю горе сладким. По телеку крутят дораму, и, как назло, очень грустную. От этого мне еще больше хочется рыдать. - Тебе не понять моего горя, ты же у нас мистер Непоколебимый-Холодный-Принц, - выдаю, когда брат снова появляется в гостиной. Он садится рядом со мной и долго о чём-то раздумывает. Обычно я спрашиваю, что у него происходит в голове, даже если он отвечает невнятно; но сейчас у меня абсолютно нет никакого желания ни слушать, ни спрашивать - я убита своим горем. - Вы с матерью так стараетесь найти тебе жениха, что это уже выглядит смешно, - произносит он задумчиво, - мне очень не хочется, чтобы ты постоянно страдала и грустила из-за этого, так что прекращайте эти игры. - Ну да, легко так говорить тому, кто дал обет безбрачия, - говорю, и мы встречаемся взглядами. Он отвечает не сразу. - Я не давал обет безбрачия, но я правда не собираюсь жениться, ты же знаешь. Не мое это всё. - Да-да, и именно поэтому у тебя до сих пор нет девушки. Не понимаю, ты такой красивый, хороший, девушкам нравишься - почему бы тебе не начать встречаться с кем-то? - Обойдусь, хватит того, что я вижу тебя - наглядный пример того, чтó отношения делают с людьми и какие страдания приносят. - Но ведь чувства приносят не только страдания, настоящая любовь, я уверена, самая большая сила на земле, - заключаю. - И также самое опасное оружие. Любовь может как спасти человека, так и погубить, - я закатываю глаза от чересчур пессимистических рассуждений брата в отношении любви и чувств, хотя в другом вопросе он бы никогда такое не сказал. Ведь по природе он, как раз таки, оптимист и сангвиник. И откуда у него берутся такие мрачные мысли пессимиста? Мы сидим еще полчасика перед теликом, пока он резко не вскакивает, раздраженный рыданиями главной героини, и уходит. Я бы не сказала, что у него сложный характер, но иногда он бывает очень холоден не только с окружающими, но даже со мной, своей любимой младшей сестрёнкой. Нетерпение, спешка, оживленность, открытость - присущие ему качества. У него есть друзья, прям братья до гроба, есть любящая семья, коллеги в нем души не чают, окружающие хвалят, родители гордятся, однако для противоположного пола его сердце напросто закрыто и недоступно. Он близко к себе даже не подпускает девушек...то есть именно "девушек". У него есть коллеги-девушки, с которыми он хорошо ладит, он неплохо ладит с сёстрами своих друзей, но никогда ни одну не видит в качестве своей девушки, а тем более жены. Брат твердо дал понять, что не собирается жениться и заводить семью. Родители хоть и сделали вид, что смирились с этим его неординарным решением, но в глубине души очень хотят видеть невестку и внучат лет этак через пять. Я все еще жду дня, когда у него появится девушка... ну или хотя бы дня, когда он влюбится, а дальше мы сами всё устроим. Но он всегда смеется над этим моим планом, ибо что-что, а в отношениях я полный ноль. Меня тринадцатый раз кинули! Родители, небось, думают, что же они натворили в прошлой жизни, что обоим их детям так не везет в любви. Брат никогда не рассказывал, но нам с родителями кажется, что он так закрыл свое сердце из-за несчастной первой любви, которую не может забыть. Естественно, мы ни о чём таком не знаем, а просто предполагаем, ибо он никогда не говорит о таких вещах, тем более нам. Понедельник. Чимин Я выхожу из машины и направляюсь к зданию компании, как у самого входа встречаю Хосока. Каждый раз, когда начинаю думать о нем, вспоминаю тот вечер в клубе, и в голове невольно крутится этот болезненный диалог:***
— Это правда твоя сестра? — А что? Тебе нужно доказать? — Красотка глаз не оторвать! Дружище, надеюсь, ты не будешь против, если я поухаживаю за ней?***
И что я собственноручно дал ему это разрешение. Надо было сразу отказать или придумать какую-нибудь другую отговорку, а теперь уже поздно. Он машет мне рукой и встречает с лучезарной улыбкой - не слишком ли жестоко будет делать так с моей стороны такому безобидному человеку и моему лучшему другу? - Ты слышал, возможно скоро нас возьмут на постоянную работу? - сообщает он, когда мы поднимаемся на лифте. - От кого услышал? Признавайся. - А как же! От нуны! - смеется он. Господи, и этот бабник метится в ухажеры к Мине? Не быть такому или я не Пак Чимин. Парень из него неплохой, но слишком уж он мил со всеми представительницами прекрасного пола. А я считаю, что нужно ценить и выделять только одну и относиться одинаково равнодушно ко всем остальным. Однако прогноз Хосока оказывается в точности правдивым: нас скоро собираются взять на работу в качестве постоянных работников, предварительно оценив труд и усилия, проделанные нами за этот год. Неделю спустя. Продуктовый магазин. Цзыюй На этой неделе он заходил только дважды и оба раза был в синяках и ссадинах. Я очень хотела спросить, что случилось и в порядке ли он, но прекрасно понимала, что это невозможно и даже некрасиво завалить вопросами незнакомого человека. Во вторник он выглядел таким болезненным и подавленным, что мне было невыносимо больно смотреть на него. А в четверг от него исходила какая-то злая, опасная, но подавляющая аура. Как будто в первый день его избили, а во второй - избил он сам. Он показался каким-то оживленным, сильным, возбужденным что-ли… Телефонный звонок прерывает мои мысли и я оттесняю их на второй план. - Эй, привет, - слышу по ту сторону оживленный голос Мины. Она на радостях сообщает, что нашла работу, а заодно и вакансию для меня. Я категорически отказываюсь и буквально полчаса мы спорим о том, приду ли я туда завтра или нет. В итоге, когда она меня просит назвать причину моего отказа, не зная какая работа меня ждет и зарплата, я сдаюсь. Тем более она говорит, что это работа не в самой компании и времени на собеседование не уйдет, и к тому же я ей обещала. - Это торгово-развлекательный центр, там в одном из дорогих бутиков нужна продавщица-консультант. Если ты думаешь, что твоя работа продавщицей и эта - одно и то же, то ты глубоко ошибаешься. Это очень престижное место, где продают ограниченные коллекции одежды и обуви мировых брендов. Если не понравится и тебя не устроит место - уволишься. Сначала попробуй, - заявляет она, - платят в два раза больше, чем ты получаешь в день на трех подработках. С таким заявлением, знаете ли, трудно отказаться сразу и я хоть и невнятно, но сообщаю, что приду. Она скидывает мне адрес и я устало вздыхаю, потому что это довольно далеко от моего района, в котором я привыкла работать. Придется выходить за полчаса, если не больше, чтобы успеть доехать на автобусе. Я заканчиваю к 12 и сразу бегу в ресторан, который находится совсем не далеко от магазина. Именно благодаря такому близкому расположению я успеваю в день на несколько работ, иначе постоянно опаздывала бы и меня часто увольняли бы. Джихё дает распоряжения нашей новенькой и, когда замечает меня, сразу машет мне рукой и подзывает к себе. - Ты сегодня на скольких? - На всех. - Как? У тебя же дежурство, - удивляется она. - Значит, придется снова взять отгул. Не могу же я вечно наглеть и просить всех подежурить за меня, - отвечаю я, в принципе не расстроенная, что сегодня придется до ночи торчать в ресторане. Что угодно сделала бы, лишь бы не работать водителем по вызову. Ибо с этими пьяными мужиками бед не наберешься, а то и начнут к тебе лезть. Я терплю это только потому, что работаю всего два дня в неделю и лишние деньги не помешают: мне часто достаются большие чаевые от богачей.***
Сегодня понедельник, и так как я обещала Мине, что приду в назначенное место и в назначенный час - а точнее в ТРЦ "Boom" - то стою теперь в костюме перед зданием и нервно кусаю губы. Я очень хочу получить эту работу, за неё много платят, но мой страх из-за комиссии отбора никак не исчезает. Я прикрываю глаза и медленно делаю шаг вперед, перед этим посчитав, что до дверной ручки примерно семь шагов. К сожалению, сегодня, кажется, не мой день, как и во все остальные 364 дня в году, потому что буквально на четвертом шагу я врезаюсь в кого-то, причем очень сильно. Машинально открываю глаза и вижу, что клатч девушки упал, а сама она красная как помидор и готова вот-вот взорваться. - Ты слепая? - кричит она, отобрав свою сумку, которую я подобрала и выражение её лица мигом меняется, - ты? - задаёт она риторический вопрос, надменно ухмыльнувшись. - Извините, - отвечаю, так как всё-таки сама виновата в этом инциденте, и пытаюсь скорее улизнуть. - Стой-ка, - приказывает она властно, от чего мне невольно приходится попрощаться со своим первоначальным планом, - вот так встреча! Что ты здесь делаешь? Или ты меня преследуешь? - Я не... - Ах, точно! Как натыкаюсь на тебя - у меня всегда то ли проблемы появляются, то ли настроение портится. У тебя способность такая - доставлять всем неудобства? - она гнусно ухмыляется и мне становится не по себе от мысли, что стала для кого-то причиной вечных проблем и неудобств, - как твой поклонник? Звонит хотя бы? Не обижайся, бабники все такие... Я не выношу всего этого дерьма и оскорблений, которые на меня несправедливо льются, снова кланяюсь и быстро захожу в здание. Я ясно чувствую, как она прожигает меня взглядом, готовая разорвать мне глотку. От неё явно исходит какая-то злая и властная аура, хотя... внешность иногда может быть обманчивой.***
- Да, Джихё, меня взяли, - сообщаю на радостях своему боссу и одновременно лучшей подруге, - в принципе, там других кандидаток и не было. - Вау, Цзыюй, так рада за тебя. Я очень надеюсь, что ты справишься, - делится она со мной не менее радостная, - так ты теперь покидаешь нас? - Не отделаетесь от меня, - выдаю, рассмеявшись, - я работаю там только пять дней в неделю, так что ждите меня. А вот с магазином придется попрощаться, - сообщаю, внезапно вспомнив о единственном месте, где мы с ним встречаемся; мне теперь, к огромному сожалению, вряд ли удастся так часто видеть его. Я только сейчас вспомнила об этом и чуть было не разрыдалась, если бы не присутствие Джихё. Чонён по пути домой. Я сажусь в такси и называю адрес водителю, набирая брата. Он не берет и я, раздосадованная, бросаю телефон на сиденье. Водитель, потупившись, спрашивает меня, всё ли в порядке. - Нет! Знаете ли! Если бы всё было в порядке, я не была бы в таком плохом настроении, - отвечаю ему грубо, однако, почувствовав угрызения совести, мямлю что-то вроде извинений. Он просит не извиняться и пытается поднять мне настроение, включив заводную песню. Я смотрю в окно, наслаждаюсь музыкой и постепенно прихожу в себя. Я пошла к брату в надежде, что он поддержит меня в вопросе о глупом и необдуманном решении мамы развестись с отцом! А его как назло не оказалось на месте, я ждала его целый час, но он так и не вернулся со своей деловой встречи, и я вся злая ушла. По иронии судьбы мне ещё пришлось столкнуться с этой фифой у выхода, которая даже уронила мою брендовую сумку. Вот знала бы она, сколько она стоит, тогда у неё глаза из орбит вылетели бы. Да и вообще, какого черта она здесь? - Вот дрянь! - произношу вслух, водитель странно косится на меня и мне приходится всё разъяснять, - ну понятное дело, что я это не вам, следите лучше за дорогой, - после чего он не беспокоит меня. Семейный ужин семьи Пак. Мина Прошло больше недели с тех пор, как я приехала, но мама позволила себе устроить семейный ужин только сейчас. Нет, я совсем не обижена из-за этого, но мне бы хотелось, чтоб она была чуть снисходительнее ко мне: она откладывала семейный ужин лишь потому, чтобы подстроиться под время ее дорогого и обожаемого сына. Так, наверное, она даже меня не баловала, а он даже не ее родной сын, хотя мне кажется, что она просто пытается угодить ему и его отцу. Всё бы ничего, если бы так не продолжалось уже более шести лет. - Как работа в качестве полноценного работника? - обращается мама к Чимину, сидевшему напротив меня. Он сегодня кажется очень подавленным, хотя он почти всегда такой, но, по крайней мере, сейчас пытается перед родителями скрыть свое мрачное настроение под маской очень занятого и серьезного человека. - Хорошо, госпожа Пак, спасибо, - отвечает он с очень натянутой улыбкой и продолжает есть. Мама же одаривает его самой яркой и довольной улыбкой. Председатель Пак вообще, как будто даже не видит нас, продолжает безмолвно уплетать свой стейк. Он не очень разговорчив, но если его безмолвию причиной служат неразговорчивый нрав и спокойный от природы характер, то безмолвность Чимина проявлена, скорее всего, из-за грустных мыслей или озабоченностью чем-то. Сколько я его помню, он всегда какой-то мрачный и неспокойный, и я бы всё отдала лишь бы узнать, что же его так беспокоит и о чём он постоянно думает. - Мина ведь тоже устроилась на работу, - вдруг напоминает муж мамы, - похвалим же и ее. Мама в этот момент поворачивается к отцу и сообщает, что мне, в отличие от Чимина, не составило никакого труда устроиться на работу, потому что я пошла на собеседование и меня сразу взяли, а Чимину потребовался год, чтобы работать в качестве постоянного сотрудника. В итоге, по ее мнению, получается, что мне всё достается легко, на блюдечке, а Чимин у нас постоянно страдает, работает, усердно трудится, да и вообще он золотой сын. - Но она всё равно молодец. Закончила университет в Америке с красным дипломом, чем не повод гордиться? - ставит слово председатель Пак, улыбнувшись мне. У них с сыном абсолютно разные характеры, что порой я удивляюсь, как они могут быть отцом и сыном: спокойный, терпеливый характер председателя Пака полностью противоположен буйному и пылкому характеру его сына. Чимин рушит все на своем пути, когда зол и не в настроении. И не дай Бог попасть под его горячую руку. Мама ничего не отвечает и продолжает есть. Минуту мы сидим в тишине и я случайно встречаюсь с Чимином взглядом. Не знаю долго или нет, но он, видимо, смотрел на меня, а когда я замечаю его пристальный взгляд, сразу же отводит взор. Я тупо ничего не понимаю, цель всей этой выходки, и хочу, чтоб ужин скорее закончился, ибо невыносимо неловко находиться с ним под одной крышей за одним столом в такой обстановке. Как в старые добрые времена. - Ты не планируешь вернуться домой? - спрашивает мама, перемешивая чай, - было бы замечательно жить как раньше, вместе всей семьей... - Дорогая, он уже взрослый, - вставит отчим. - Но... - Мам, перестань. Председатель Пак прав, он уже достаточно взрослый, чтобы жить самостоятельно, - перебив маму, отвечаю за Чимина, боясь, что он может вестись на уговоры матери и переехать сюда. Нет, только не это. Этого ни в коем случае не должно произойти. - А ты, я вижу, не горишь желанием, чтобы я жил тут? - внезапно спрашивает Чимин, не отрывая от меня взгляда и ожидая ответа. Я отвечаю не сразу и вообще думаю уйти от ответа, но он не перестает пристально всматриваться в мои глаза, как будто пытается что-то в них прочесть. Его глубокие и задумчивые глаза, требующие немедленного ответа, просто не оставляют мне выхода. - С каких это пор твое решение зависит от моего желания? - спрашиваю, ухмыльнувшись, от чего мама принимает мои слова за неуважение. - Ты как с братом разговариваешь? - перебивает она, - быстро извинись. - Не стоит, - быстро вставит Чимин, - я наелся, спасибо за ужин, - затем встает, кланяется родителям и уходит, сообщив, что ему правда пора. Отец, недовольный его быстрым уходом, встает вслед за сыном и поднимается к себе в комнату. В столовой остаемся только мы с мамой: я - несправедливо осужденная, и мама - властная и строгая, если ее позлить. - Ты что вытворяешь? - кидает она, - возомнила себя хозяйкой дома! Это его дом и, хочешь ты этого или нет, он в праве вернуться сюда и жить когда и сколько захочет! Если тебе так противно его общество, то уходи сама. Снимай себе квартиру и живи одна, - последнее просто соль на рану и у меня от этих обидных слов слезятся глаза. А я ведь всё это делаю ради нее, ради мамы, и ради семьи. Если бы я тогда два года назад не сделала этого, то сейчас мы бы не сидели здесь, не ели бы эти деликатесы, не жили бы в этом особняке, не ездили бы на дорогих машинах. Всё это исчезло бы и семья была бы разрушена. Если бы только мама знала об этом, она бы лучше ко мне относилась. Она вскакивает и так же вслед за ними покидает столовую. Я собираюсь с силами и подавляю слезы. Молодец, Мюи Мина, ты справишься. Ещё один день прожит, проживу и остальные.