ID работы: 7913275

The Missing Q

Джен
Перевод
R
Завершён
8
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

12. Спасатель, силач и бойфренд

Настройки текста
Примечания:
Посовещавшись, Q-класс решил расспрашивать подозреваемых по отдельности, в местах, где они будут чувствовать себе наиболее комфортно и легче пойдут на контакт. Кинта заявил: — Мы с Казумой поболтаем с Сугасе Такео, личным тренером, в тренажерном зале, — и потянул мальчика к себе. Казума вздохнул, зная, что даже попытайся он протестовать — Кинта не будет слушать. Рю кивнул: — Я поговорю со спасателем, Канегавой Маюми, в бассейне. Кью вскинул голову: — Я пойду с тобой! — он хотел поговорить с Рю о Плутоне… — Ум, Кью, почему бы тебе не пойти со мной? Просто… Мне будет спокойнее, если рядом кто-нибудь будет, пока я расспрашиваю парня жертвы, — быстро сказала Мегу. Кью медленно кивнул, не уловив истинных мотивов Мегу. — Хорошо, я понял. Мы поговорим с Минабучи Теруё в комнате отдыха, раз он уже там. Кинта и Казума спрятали усмешки. Они, как и Мегу с Рю, прекрасно знали, что оставлять Кью возле бассейна — очень плохая идея. В конце концов, если мальчик упадет в него, это станет проблемой — Кью совершенно не умел плавать, как ребята могли убедиться в нескольких предыдущих расследованиях и на вступительном экзамене в DDS. Кивнув друг другу, они разделились, чтобы отвести выбранных подозреваемых по местам.

***

Канегава-сан и Рю стояли у белильных баков возле бассейна. Мальчик сомневался, было ли хорошей идеей встретиться с ней в непосредственной близости к месту преступления, но девушка не выглядела обеспокоенной этим. Интересно, почему. Рю прочистил горло. — Канегава-сан, Вы были той, кто нашел тело, верно? Девятнадцатилетняя спасательница, брюнетка с серыми глазами, одарила его кокетливой улыбкой (которую мальчик предпочел не заметить). — Да… Я готовилась к приходу пловцов: проверяла температуру воды, доливала хлорку. Когда я собиралась проверить ее концентрацию, то увидела тело Ямагучи-сан, одной из самых частых посетительниц бассейна, плавающим на поверхности. Ямагучи-сан? Звучит так, будто они не были в хороших отношениях, хотя из-за своих профессий девушки должны были постоянно контактировать. — Полагаю, Вы не ладили с Мисао-сан? Канегава фыркнула. — С этой принцессой? Не думаю, что с ней вообще хоть кто-то ладил! Мне даже жаль Теруё-сана. Хоть они и встречались, она всё равно флиртовала с каждым парнем, которого находила привлекательным. — У Вас есть какая-то особенная причина не любить ее? Губы Канегавы Маюми сжались в тонкую линию. Поняв, что она не собирается отвечать на этот вопрос, Рю решил, что пора заканчивать: — Насколько мне известно, Вы были одной из последних покинувших комплекс прошлым вечером. Чем Вы занимались? Канегава-сан заупрямилась было, но, видимо, поняла, что это не стоит потраченных усилий, и со вздохом ответила: — После того как последний пловец ушел — это было где-то около девяти — я помыла бассейн, собрала полотенца и всё такое. Затем я пошла в раздевалку в другом конце коридора, чтобы принять душ и уйти. Когда я села в машину, на часах было десять вечера. — Дверь в бассейн была закрыта? Спасательница покачала головой. — Двери между помещениями внутри комплекса не запираются — только парадная дверь, через которую вам придется пройти, чтобы попасть в здание. Рю улыбнулся ей: — Спасибо, что потратили свое время. Пожалуйста, вернитесь в комнату отдыха на случай, если у нас появятся другие вопросы, — глядя в спину уходящей Канегаве, он сделал мысленную пометку уточнить время и причину смерти и посмотреть, сможет ли он раскопать причину, по которой девушка, кажется, имела зуб на жертву.

***

В это же время Кинта и Казума обнаружили, что Сугасе Такео уже прошел в тренажерный зал, потому что, как он сам объяснил, ему трудно долгое время сидеть на одном месте. Когда ребята вошли, они увидели со спины мускулистого парня двадцати одного года от роду, поднимающего груз в сорок пять килограмм в жиме лежа и при каждом поднятии резко выдыхающего от напряжения. Когда он закончил упражнения, Кинта встал позади него и помог опустить штангу на крепления. Сев, Сугасе-сан, кареглазый брюнет, повернулся к ребятам и дружелюбно улыбнулся: — Хэй, спасибо за помощь. Ты занимаешься тяжелой атлетикой? — спросил он у Кинты. Тот помотал головой. — Я больше по дзюдо, кендо и карате. Сугасе-сан уважительно кивнул. — Так, я могу вам чем-то помочь? — Мы бы хотели, чтобы Вы ответили на пару вопросов касательно недавней смерти Ямагучи Мисао, — ответил Казума, демонстрируя тренеру значок DDS, — Вы были знакомы с ней? — Да, мы ходили в одну старшую школу, но друзьями не были. Я был удивлен, когда узнал, что она занималась здесь — я не плаваю, поэтому редко захожу в ту часть комплекса, — объяснил Сугасе-сан. — Еще мы слышали, что Вы были здесь вчера вечером. Тренировались? — спросил Кинта. Тренер рассмеялся: — Нет, я занимался уборкой и раскладывал снаряжение после того, как все посетители ушли. Думаю, я был здесь до половины одиннадцатого. — И никто не может подтвердить Ваше алиби? — уточнил Кинта. На лице Сугасе-сана мелькнуло раздражение, прежде чем он вернул себе дружелюбное выражение. — Боюсь, что нет. — Хорошо, спасибо за то, что ответили на наши вопросы, — сказал Казума, удивляясь такой внезапной смене эмоций. Кинта, тоже обративший на это внимание, добавил: — Если Вы закончили с выпусканием лишней энергии, не могли бы Вы вернуться в комнату отдыха? Просто на тот случай, если нам понадобится что-нибудь уточнить. Сугасе-сан кивнул и ушел, не заметив, что Кинта и Казума с любопытством смотрят ему вслед.

***

Мегу и Кью сидели в комнате отдыха вместе с Минабучи Теруё. Двадцатидвухлетний биолог-маринист был убит горем; его глаза покраснели от слез, которые он стирал платком. Мегу утешающе положила ладонь ему на плечо и спросила: — Минабучи-сан, Вы не будете против, если мы зададим Вам пару вопросов о Ямагучи-сан? Парень кивнул: — За… задавайте. — Как Вы познакомились с Ямагучи-сан? — спросила Мегу. — Мы встретились несколько месяцев назад, во время весеннего семестра в Киотском университете. Ямагучи-сан была студенткой на курсе, где я работал ассистентом, и я влюбился в нее с первого взгляда. Она была прекрасна и своевольна. Она делала все, что взбредет ей в голову. Я пригласил ее, и мы сходили на несколько свиданий, — Минабучи-сан немного успокоился, пока говорил, и Кью решил, что все будет в порядке, если они продвинутся чуть дальше с вопросами. — Вы были здесь вчера вечером, это правда? — с сочувствием в голосе спросил он. — Да. Мы собирались пойти на свидание, на вечерний сеанс кино. — И Вы пошли? — Нет, — маринист нахмурился, — Я ждал до половины десятого, а когда пошел искать ее, в бассейне никого не было. Я написал ей сообщение, потому что подумал, что она может быть в раздевалке, но ответа не было. Так что я подумал, что она, должно быть, забыла о нашем свидании, и ушла домой раньше, чтобы вздремнуть. В последнее время она сильно уставала… А потом мне позвонили из полиции этим утром и сказали, что она… она… В этот момент он снова не смог сдержать слез, и Кью с Мегу с сожалением смотрели на него. Было ясно, что мужчина действительно был влюблен в убитую. Сказав что-то ободряющее (хотя было похоже, что Минабучи-сан их не услышал) и похлопав его по плечу, ребята оставили допрашиваемого в охраняемой полицией комнате.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.