Вернемся к сцене преступления
Идя к выбранному участку места преступления, Мегу пылала от ярости. Воображаемые тучи над ее головой метали громы и молнии. Как мог Кью быть с нею так резок? Она просто пыталась позаботиться о нем, но посмотрите, чем он отплатил! Этот… бака!* Злость девочки была настолько явной и опасной для окружающих, что Кинта и Казума только раз взглянули на нее и тут же сбежали на свои участки. Им уже доводилось видеть темную сторону Мегу в прошлом (особенно Кинте, который пробирался на женскую половину источников вместе с Кью в тот раз), и парни хотели бы прожить чуть дольше, чем пару минут, спасибо великодушно. Вернемся к Мегу. Прямо сейчас она дошла до маленького кабинета Тойоды-сана и, выплеснув все, что было на душе, немного успокоилась — и, на самом деле, почувствовала легкое смущение из-за мини-истерики, которую она только что устроила. Но вскоре смущение сменилось сосредоточенностью. То, что она расстроена, не означает, что она может позволить этому помешать ее работе практикующего детектива. Девочка осмотрела кабинет и задумалась над тем, с чего ей следует начать осмотр. Встряхнув головой и решительно натянув перчатки, она приступила к работе. Спустя почти час тщательного изучения кабинета, когда она устало присела на край стола, в кармане юбки зазвонил ее телефон. Вытащив его и взглянув на экран, где высветилось имя Казумы, Мегу ответила. — Да? — Хэй. Рю только что позвонил мне из морга, и похоже, что Эноки-сана убили с помощью яда, который они все еще пытаются определить. И поскольку у отравителя не было возможности покинуть здание до прибытия полиции, упаковка все еще должна быть где-то на месте преступления. Он попросил нас поискать ее. — Отлично. Спасибо за наводку. Ребята сбросили вызов одновременно, и Мегу продолжила обыск с того места, где остановилась. Она уже обшарила сверху донизу стол; в нем было множество канцелярских принадлежностей, как дырокол, степлер, калькулятор, пресс-папье, и все в таком духе. Было также много бумаг, и в итоге Мегу изучила и запомнила гораздо больше о финансовом состоянии и бюджете компании, чем ей того хотелось. Когда она уже собиралась сдаться, ей на глаза попался тусклый отблеск на задней стенке среднего ящика стола. Вытащив ящик целиком, девочка увидела закатившуюся в самый угол довольно большую капсулу, наподобие лекарственных. Осмотрев ее со всех сторон, Мегу улыбнулась полезной находке и положила ее в пакетик для улик. Все еще сидя на корточках позади стола, девочка внезапно осознала, как тихо стало в комнате. Что было странно, ведь она совершенно уверена, что оставляла дверь открытой. Даже если служащие уже покинули офис, она все еще должна была слышать шум, который издавали полицейские на месте преступления. Если только… кто-то не зашел за ней и не закрыл дверь. И полицейские знают, что она работает здесь! Так почему же… Она торопливо выбралась из-за стола, но не обратила внимание, что в спешке толкнула стол. Не увидела, как пресс-папье, наполовину свесившееся со стола, упало на пол. Несколько секунд она смотрела на грязный ковер, и в следующий миг все вокруг погрузилось в темноту.***
В то же время Казума, передав сообщение Рю друзьям, находился в конференц-зале, осматривая каждый дюйм в поисках каких-либо улик. Не особо, впрочем, успешно. Неужели все конференц-залы настолько чистые? Мальчик полагал, что в этом есть смысл. Помещение было почти пустым, с большим столом, окруженным креслами, которых было достаточно для того, чтобы усадить глав всех департаментов. Улики… что ж, все, что он мог найти здесь — это отпечатки пальцев, и поскольку комнату использует огромное количество людей по нескольку раз на дню, занятие было бессмысленным. Помимо стола, в зале был только телефон, так как у каждого участника встречи мог быть кто-то, вызывающий со стойки регистрации. Казума вздохнул и решил загрузить на свой ноутбук журнал разговоров. У него было предчувствие, будто в нем могла быть важная зацепка… Говоря о зацепках, он нашел в мусорной корзине обрывки бумаги, уничтоженной в шредере. Было похоже, что это все — кусочки одного документа, поэтому мальчик ссыпал их в пакетик, чтобы попробовать собрать исходник позже. После этого он переместился в кабинет Каваматы-сан. Здесь он обнаружил, что кабинет вице-президента был почти так же аккуратен, как и конференц-зал, может, только чуть более меблированный. Но мебель была всего лишь мебелью. Ее стол был почти пуст и прибран, ничего не бросалось в глаза. Оставив его в покое, Казума заглянул в картотеку, под ковер и в книжные шкафы, но по-прежнему ничего не нашел. Устало вскинув голову и посмотрев прямо перед собой, на дверь, он моргнул и обратил внимание на висящий на двери пиджак Каваматы-сан. Возможно ли… Обшарив карманы, он замер, нащупав пальцами что-то наподобие маленькой коробочки, умещающейся в ладони. Он вытащил таинственный предмет на свет и прочитал, что это упаковка от контактных линз. Хах. Зачем Кавамате-сан нужны линзы, если она носит очки? Не найдя больше ничего интересного, Казума отправился на поиски одноклассников.***
Кинта сбросил вызов, выслушав сообщение Рю, переданное Казумой. Было похоже, что Рю и Кью вполне неплохо справлялись со своей частью работы. Парень был рад — он чувствовал себя виноватым из-за того, что не пошел в морг вместе с ними, но по-прежнему не представлял, как себя вести рядом с отцом. Если бы они остались наедине, Кинта готов поклясться — все закончилось бы ссорой или сидением в неловком молчании. Парень не был уверен, какой из вариантов хуже, и радовался, что пока что ему не пришлось узнавать это опытным путем. Он усилием воли остановил поток мыслей об их семейных проблемах, прислонившись к двери после осмотра стола Акиямы-сан в вестибюле. Что? Несмотря на внешность безалаберного идиота, он знал, когда нужно быть серьезным. Он был детективом из Q-класса DDS, в конце концов. Подобно Мегу и Казуме, он начал поиски со стола. Продираясь сквозь множество стикеров с записями, ручки, аккуратные стопки бумаг на столешнице, он не нашел совершенно ничего выделяющегося. О, забудьте об этом. Он нашел один совершенно чистый блокнот, в то время как во всех остальных было написано хоть что-то. Однако именно этот блокнот выглядел так, будто из него вырвали страницу-другую, и после проверки мусорной корзины Кинта понял, что ему нужно найти другой способ восстановить запись… Помимо этого ничего значимого среди содержимого ящиков не было. Хотя Кинта собирался предложить Казуме взглянуть на телефон и компьютер на случай, если в них обнаружатся какие-то улики. После звонка Казумы и короткого отдыха, Кинта обратил свое внимание на пространство вестибюля. Помимо нескольких потерянных кем-то вещиц — книги, бутылки из-под воды, зонтика и газеты — ничто не… Подождите. Бутылка из-под воды? У жертвы не было видимых причин совершать самоубийство. А исходя из слов Рю, Эноки-сан принял яд. Может быть, он был смешан с водой в бутылке? Кинта осторожно упаковал ее на случай, если на поверхности остались отпечатки пальцев. Оглядев оставшуюся часть вестибюля, парень не заметил ничего выбивающегося из общей картины и направился к двери: ему хотелось показать Мегу и Казуме свои находки. Но прежде чем Кинта успел что-то предпринять, его острый слух уловил приближающийся звук торопливых шагов. Казума влетел в вестибюль, и от выражения на его лице Кинта мгновенно помрачнел; все легкомыслие до капли улетучилось. С забившимся в тревожном предчувствии сердцем он спросил: — Что случилось? — Мегу пропала. Примечания переводчика *desamontello12, разумеется, это было о его чувствах, а не работе детектива — очевидно, автора спросили насчет момента, когда в прошлой главе Рю назвал Кью идиотом. *бака — идиот, дурак.