☆☆☆
- Твою мать, Джим! Как, чёрт возьми, ты умудряешься выбесить каждое встретившееся нам племя аборигенов?! - доктор Маккой тяжело дышал, прижимая к себе походную сумку. Он и его спутники неслись по неровной и сухой земле пустоши. Воздух этой планеты был перенасыщен кислородом, и от необходимости глубоко и часто вдыхать кружилась голова и темнело в глазах. Да ещё и эти два солнца, ярко сияющие прямо в зените! Взъерошенный Маккой рискнул быстро оглянуться и - ну конечно! Их преследовала целая толпа желтокожих инопланетян с копьями наперевес. - Эй! На этот раз я здесь ни при чём! - капитан Джеймс Т. Кирк устало улыбнулся другу и поудобнее перехватил находившегося без сознания краснорубашечника, которого нёс на своей спине. - Всё эта чёртова пыльца. - Я слишком стар для гонок не на жизнь, а на смерть. Клянусь Господом, если мы выберемся из этого дерьма, я пересмотрю идею дружбы с тобой. Джим только фыркнул: - Ты всегда так гово... - На этот раз я серьёзно! Спок, ты там закончил? - рявкнул Маккой, чуть споткнувшись, когда сухая земля просела под его ногой. Спок бежал как ни в чём не бывало, очевидно не испытывая никаких неудобств от условий этой планеты. В одной руке он держал серую металлическую коробочку, из верхушки которой торчала целая гроздь разноцветных проводов, в другой - самодельный паяльник. - По моим подсчётам, закончу через 30,26 секунд, доктор. Джим обернулся к Споку, отчаянно желая, чтобы тот закончил с устройством побыстрее. Бежать, стараясь не дышать глубоко, было очень трудно, а энсин, которого он нёс на спине, оказался тяжелее, чем с виду. Они безостановочно бежали уже около пяти минут, и Джим не был уверен, сколько ещё он вот так протянет. Нужно было противиться желанию вдохнуть глубоко. Всего лишь ещё тридцать секунд. - Не спеши, Спок. Если ты сделаешь что-то неправильно, оно их убьёт. - Я в курсе, капитан. Я сделал перерасчёт уже пятнадцать раз. - Глаза цвета тёмного шоколада встретились взглядом с небесно-синими, после чего тут же вернули всё внимание к устройству. Джим сосредоточился на беге. Каждый шаг давался всё тяжелее. Земля была сухой и постоянно проседала под их ногами. С энсином за спиной в качестве дополнительного веса Джим проваливался глубже Маккоя и Спока, что делало бег труднее вдвойне. - Вы уверены в том, что хотите осуществить этот план, капитан? Я оцениваю возможность того, что вы выживете в... - Я не хочу знать, Спок. - Джим рискнул оглянуться и увидел в руках у одного из туземцев фазер. - Звёздный флот меня прибьёт. - Приближаемся к контрольной точке, капитан. Помехи в подпространственной связи сходят на нет. - Боунз, возьми энсина Дженкинса. Спок пойдёт первым, чтобы убедиться, всё ли чисто. Матерясь сквозь зубы, доктор устроил энсина у себя за спиной. Как только они достигли кратера, Джим столкнул в него Маккоя с энсином, как за секунду до ударившего луча фазера. Джим побежал дальше. Толпа ринулась следом. - Беги к Боунзу, Спок. - Капитан, я не могу оставить вас одного на планете c местными формами жизни. Поскольку я более приспособлен к пустынному климату, я настаиваю, что сам должен... - И думать забудь, Спок. Я не стану подвергать тебя опасности. Иди с Маккоем. Не хочу, чтобы ты был рядом, если что-то пойдёт не так. - Спок колебался: Джим явственно видел в его глазах несогласие с планом. - Не заставляйте меня приказывать вам, мистер Спок. - Джим не стал дожидаться его согласия и выхватил у Спока устройство, нечаянно мазнув пальцами по ладони вулканца, после чего бросился бежать. Не отягощенный дополнительным весом Джим быстро обрёл второе дыхание и необходимую скорость. Его задачей было всего лишь нажать кнопку устройства и бросить его в сторону толпы позади. Чем больше будет между ними расстояние, тем меньше повреждений он получит. Примерно через сотню шагов плечо пронзила острая боль. Джим закусил губу, стараясь не обращать на неё внимания. Вне всяких сомнений это был выстрел фазера, но времени оценить ущерб не было. Джим заставлял себя двигаться вперёд. Ещё пятьдесят шагов - и члены десанта будут вне зоны взрыва. Если им удалось связаться с "Энтерпрайз" с первого раза, то скорее всего их уже подняли на борт, но если нет... лучше подстраховаться. Оставалось двадцать шагов - Джим нажал на кнопку. Устройство запищало и засверкало огоньками, заряжаясь. Капитан мысленно начал отсчёт. Ещё через семь шагов он должен будет бросить устройство. Бок полоснуло копьё, заставляя Джима потерять равновесие. Верхний сухой слой земли неумолимо крошился под заплетающимися ногами. Джим стал падать и невольно выставил вперёд руки, из-за чего большая часть веса пришлась на повреждённое плечо. От боли перед глазами всё вспыхнуло, зато ему удалось удержаться на ногах и не пропахать землю носом. Падать было нельзя: устройство предстояло бросить через пять секунд. Ринувшись вперёд, Джим быстро оглянулся, чтобы понять, насколько далеко он должен метнуть прибор. Эта планета отличалась и невероятно частыми землетрясениями: земля под ногами Джима невовремя затряслась именно в момент, когда он едва успел метнуть устройство. Джим ощутил, что падает, и чувствовал, что будет уже не в состоянии подняться: голова слишком сильно кружилась от недостатка кислорода и раны в плече. Мир вокруг начал вращаться. Тёмно-жёлтый песок стремительно приближался. Однако вместо удара о землю капитан почувствовал, как его обхватывают знакомые прохладные руки. Спок помог ему обрести равновесие и продолжить движение вперёд. Через пару шагов устройство позади сработало, издавая ультразвуковой писк. Неслышный для человеческого уха, он причинял боль местным формам жизни. Падая на колени, туземцы кричали и закрывали уши. - Спок - "Энтерпрайз". Поднимайте двоих, - сквозь звон в ушах услышал Кирк. Хотя он и не слышал писка подобно туземцам, ультразвук оказывал некоторое влияние и на него. Голову сдавило так, словно она была готова в любой момент взорваться. Он не представлял, каким образом Споку удаётся держаться. Лучи транспортатора знакомо разбирали их тела на молекулы. Джим закрыл глаза и наконец-то позволил себе расслабиться. Прежде чем пейзаж планеты полностью исчез из виду, Спок ощутил, как капитан теряет сознание, и материализовавшись на транспортационной платформе, тут же его подхватил. Маккой в сопровождении медицинского персонала уже ожидали их в транспортаторной. Едва завидев капитана и коммандера, доктор тут же выдал целую тираду проклятий и нелогичных земных фразеологизмов. - Я клянусь, этот парень меня со свету сживёт. Оставил его всего на две минуты, и вот что случилось, - бормотал Маккой, водя трикодером над телом Джима, уложенном на носилки. - Не может же его дьявольская удача быть с ним вечно. И что тогда? - С ним всё будет в порядке, доктор? - Спок перехватил хмурый взгляд Маккоя. - Да, через день или два снова будет на ногах и бегать по кораблю. Хотя, чтобы удержать его в лазарете, возможно, придётся вколоть ему гипо. - Глаза Маккоя шкодливо блеснули. - Могу я напомнить вам, доктор Маккой, что даже среди землян намеренное использование гипошприцев без необходимости не приветствуется? Доктор только больше нахмурился. - Тогда мне что, привязывать его к кровати? Ты же знаешь, что стоит Джиму очнуться, и он тут же сбежит из лазарета. Этот идиот будет ходить по кораблю даже с внутренним кровотечением, пока не потеряет сознание. И мы оба знаем, что однажды он уже пытался такое провернуть. Спок призадумался, после чего согласно кивнул: - Оставляю капитана на ваше усмотрение и профессионализм, доктор. - Так-то лучше. Когда закончу с Джимом, разберусь с тобой, так что будь добр явиться в лазарет. - Мне не требуется медицинский осмотр, доктор. Я вполне функционален. Маккой только отмахнулся: - Ага, сейчас. У тебя кровь из ушей льёт и ноги подкашиваются, а ещё не забывай, что я тоже был на этой богом забытой планете и помню, как местные привязали тебя к столбу и избивали за то, что ты похож на их злого духа, пока Джим их не переубедил. Ты, может, и "функционален", но не в самой лучшей форме точно. И не заставляйте меня превращать это в приказ, коммандер. - Маккой вышел из транспортаторной и напоследок, пока двери не закрылись, наградил Спока суровым взглядом.☆☆☆
- Я в порядке, Боунз. Так что убери эту штуку от моего лица. Джим очнулся незадолго до того, как Маккой зашёл его проведать. Как обычно, едва придя в себя, капитан попытался улизнуть из лазарета. Для того, чтобы убедить его остаться, Маккою пришлось помахать перед носом Джима гипо и пригрозить вколоть ему пару-тройку штаммов венерических заболеваний. - Так я тебе и поверил. Мне снова пришлось штопать тебя. Ума не приложу, как Спок всё время мирится с твоими ребяческими выходками. - Я не так уж плох, - поморщился Джим. - Серьёзно? Потому что дыра в твоём плече говорит об обратном. И даже не начинай, - перебил Леонард, стоило Джиму открыть рот, чтобы высказаться. - Сколько раз ты оказывался в лазарете после миссий, которые должны были считаться мирными? Я уже взял за привычку заранее ставить на уши весь медперсонал, едва ты объявляешь о своей высадке на очередную планету. Тебе что, жить надоело? Или ты хочешь, чтобы от стресса раньше времени помер я? - А что мне нужно было делать, Боунз? Позволить туземцам поубивать друг друга под влиянием тех спор? У них только что началась эра Железного века, они начинают строить свою цивилизацию. Я должен был им помочь. Доктор только вздохнул. - Я знаю, Джим. Ты всё сделал правильно. Просто иногда мне кажется, что ты несёшься прямиком навстречу опасности, даже не потрудившись как следует подумать. - И для этого здесь вы, доктор Маккой. Штопать меня, чтобы я и дальше мог спасать мир. Маккой метнул в Джима разъярённый взгляд, и в этот момент в лазарет вошёл Спок. - А вот и ты, зеленокровый гоблин. Садись на кровать, я подойду к тебе, как только закончу с этим ребёнком. - Доктор, хотя ваши слова и соответствуют эксцентричному поведению капитана, называть старшего по званию офицера ребёнком всё же неприемлемо. Маккой лишь раздражённо закатил глаза. - Просто сядь, Спок. Вулканец окинул Джима взглядом, после чего произнёс: - Доктор, как я уже говорил, со мной всё в порядке. Единственное, что мне требуется, это медитация. А теперь извините меня, доктор и капитан, у меня ещё остались незавершённые дела. - Спок повернулся и быстро покинул лазарет прежде, чем Маккой успел возразить. - Чёртов гоблин и его вулканское вуду. И зачем нужно было приходить в лазарет, если он всё равно не согласен лечиться? Снова придётся угрожать ему медицинским уставом, - бормотал под нос Маккой, проверяя работу кожного регенератора. - Будет щипать. Выбирай обезболивающее: таблетки или гипо. - Таблетки, - тут же ответил Джим. Получить очередной болезненный укол в шею вовсе не хотелось. - Слушай, а тебе не кажется, что Спок ведёт себя как-то странно? Маккой перекинул через плечо Джима повязку и поместил в неё пострадавшую руку. - Нет, - поднял бровь доктор, - не заметил в этом ходячем компьютере ничего необычного. - Боунз, - предупредил Джим. - Ну да, да, прости. Нет, я не заметил ничего необычного. А что? Аккуратно, чтобы не повредить раненое плечо, Джим повозился в кровати. - Просто... в последнее время Спок кажется мне более рассеянным. Как будто его эмоции больше обычного подходят к поверхности. По-моему это доставляет ему неудобство. А ещё он уже несколько недель отказывается играть со мной в шахматы. Доктор поднялся, пересёк палату и вытащил из своей заначки андорианский эль. Разлив его по двум стаканам, он протянул один Джиму. - На самом деле доктор М'Бенга тоже обеспокоен. Спок рассказал, что из-за гибели Вулкана его медитации утратили эффективность. За последний год остальные вулканцы столкнулись с теми же проблемами. Спок справляется лучше своих собратьев - скорее всего благодаря своей получеловеческой крови, - однако это не имеет значения, потому что без медитации, стабилизирующей колоссальную работу его мозга... - И ты всё это время молчал? - Джим метнул в Маккоя разъярённый взгляд, который, впрочем, не оказал на доктора ровно никакого влияния. - Не мели чепуху, Джим. Это конфиденциальность между врачом и пациентом. Я же не хожу по кораблю и не рассказываю всем о твоих проблемах. - Верно, не всем. Только Споку. - Да потому что ты как дитя малое! А я не могу быть твоей нянькой двадцать четыре на семь. Спок же делает это добровольно и без жалоб. Капитан взмахнул рукой, как бы говоря что этого достаточно. - Я понял. Спасибо, что рассказал. Я могу идти? - Я попробовал бы заставить тебя остаться, но это лишь принесёт нам обоим много неприятных минут. Так что вон из моего лазарета. И если загремишь сюда до следующего медосмотра, то забудь о том, чтобы уйти пораньше с очередного совещания между "Энтерпрайз" и адмиралтейством. Будешь сидеть до самого конца как миленький. - Спасибо, Боунз! - Допив остатки эля в своём стакане, Джим хлопнул друга по спине и поспешил покинуть лазарет, пока тот не передумал. Проходя по привычно оживлённым коридорам "Энтерпрайз", Джим то и дело слышал от членов экипажа приветствия или ловил дружелюбные улыбки, и сам улыбался в ответ. Маккой сказал поносить руку в перевязи день-два, чтобы не перенапрягать плечо. У Джима были все шансы снять перевязь пораньше. Без возможности пользоваться рукой он чувствовал себя более уязвимым, но видеть радостные лица членов команды, его семьи, было всё равно приятно. Джим остановился перед дверью своей каюты и перевёл взгляд на соседнюю. Интересно, как дела у Спока? Последние три недели они виделись исключительно в часы рабочих смен, и по правде говоря, Джим соскучился по своему другу, по его сухому юмору, их шахматным партиям и редким эмоциям старпома, которые порой неуловимо всё же проскальзывали на поверхность. Джим уже давно пытался встретиться с ним, но бумажная работа накрыла его нескончаемой лавиной. Однако несколько дней назад он подтвердил свою догадку, выяснив, что адмиралтейство специально удвоило количество документации для "Энтерпрайз", чтобы намеренно держать его занятым. Джим тут же оставил дополнительные бумаги, заполняя лишь действительно необходимое, и с нетерпением ждал разборок с начальством. Он выскажет им всё, что о них думает. Джим подошёл к двери Спока и постучал. Пришлось подождать. Когда никто так не ответил, Джим постучал снова. Опять тишина. Кирк уже собирался воспользоваться приоритетным кодом, когда дверь отодвинулась в сторону и на пороге появился удивлённый Спок. - Капитан? Что привело вас сюда? - Что, так и будете держать начальство на пороге, мистер Спок? - лукаво улыбнувшись, подразнил Джим. - Простите, капитан. Пожалуйста, заходите. - Старпом отошёл в сторону, пропуская Джима внутрь каюты. Не колеблясь и секунды, тот переступил порог. Пройдя в каюту, он заметил на полу красный коврик для медитаций и зажженные вокруг него свечи. - Прости. Я не знал, что ты медитируешь, иначе не стал бы мешать. - Кажется, я упоминал, что собираюсь погрузиться в медитацию, когда вас осматривал доктор Маккой. У меня не было причин её откладывать. Джим слегка вздрогнул. - Да, наверное. Как твои уши? - В порядке, капитан. - "Джим", Спок. Мы сейчас не на службе. Сколько раз я говорил тебе звать меня по имени? - недовольно произнёс Кирк. - Тридцать шесть раз, капи... Джим. Кирк нахмурился. Ведь Спок уже привык называть его Джимом вне смен. Однако недавно по какой-то причине он снова вернулся к официальному тону, словно пытался дистанцироваться от их дружбы. И Джима такая перемена в поведении первого помощника очень волновала. А ещё он абсолютно не поверил в то, что у его старпома всё в порядке физически. Повернувшись к нему спиной и окинув взглядом каюту, Джим произнёс: - Знаешь, Спок, скоро ведь состоится рождественская вечеринка, и в этом году нужно, чтобы ты сыграл на ней эльфа. Будешь всем улыбаться и приготовишь номер с танцем. Не услышав возмущений по поводу нелогичности всего предложенного и того, что это не входит в обязанности старпома, Джим резко обернулся и обвиняюще указал на Спока пальцем: - Так и знал! Ты же по губам читаешь! У тебя повреждены барабанные перепонки. Спок лишь молча приподнял бровь. - Ладно, ладно. Я понял. Ты всё равно не пойдёшь к Боунзу, ограничившись лишь медитацией или что там ещё помогает тебе восстановиться... Кстати, о медитациях. Как они проходят? Услышав вопрос, Спок напрягся. Как и ожидал Джим, он завёл тему, которую вулканцы обсуждали крайне неохотно. Его старпом при желании был самым упрямым из всех, кого знал Джим, и мог до последнего держать при себе своё мнение и мысли. Ответа Джим и не ждал. Однако Споку удалось его удивить. - Медитации в последнее время... даются мне с большим трудом. - В обычно спокойных, выдержанных чертах лица коммандера проступила усталость. - Но они нужны тебе, чтобы стабилизировать сознание, верно? - Я не позволю неудачным медитациям повлиять на эффективность моей работы, если ты спрашиваешь об этом, Джим. - Я имел в виду не эффективность твоей работы, Спок. Я беспокоюсь о тебе как о друге, - мягко улыбнулся капитан. На мгновение Спок встретился с ним взглядом, после чего отвёл глаза. - Конечно, Джим. Кирк двинулся вокруг каюты, в то время как Спок остался неподвижно стоять. - Прежде чем погрузиться в медитацию, ты ведь на чём-то концентрируешь внимание? Если с этим возникают проблемы, то что ты обычно делаешь? - Есть несколько методов. Однако в последнее время они стали неэффективными. - Понятно. - Плавным жестом Джим подвинул на середину стола трёхмерную шахматную доску. - Не пробовал использовать игру в шахматы? - Я не думал об этом, поскольку цель игры - стимулировать мышление и умение создавать стратегии для победы над противником, а не внутреннюю концентрацию. - Но игра ведь помогает расслабиться? - улыбнулся Джим. - Может, это как раз то, что тебе нужно? Стоит попробовать. Спок уже обдумывал предложение - Джим видел это по его глазам. - Я нахожу это приемлемым, - спустя мгновение кивнул он. - Отлично, - произнёс Джим и принялся расставлять шахматы. Спок сел напротив, как обычно выбрав чёрные, и они тут же с поразительной лёгкостью увлеклись игрой. Спок всё больше расслаблялся, покидая свой панцирь, а Джим тихо за этим наблюдал. Каждый раз, когда вулканец бросал на него взгляд, капитан замечал в его глазах вспышку эмоций, но никак не мог их прочесть. В воцарившейся тишине эти бросаемые украдкой взгляды становились всё чаще, однако Джим теперь не отводил глаз от доски, обдумывая следующий ход. Наконец он с улыбкой переставил ферзя на уровень ферзя три. - Расскажи мне, о чём ты думаешь, Спок. Вулканец в ответ переставил своего ферзя на уровень короля один. - Тебе правда надоело жить, Джим? Кирк в непонимании нахмурился. Он всё ещё смотрел на доску, но думал уже не об игре. - Снова говорил с Боунзом? - С точки зрения логики активировать генератор ультразвука на Рана-2 следовало мне. Но вы всё взяли на себя. Джим прищурил глаза и посмотрел на старпома. - Спок, я не хочу сейчас об этом говорить. Давай просто закончим игру. Однако, даже получив предупреждение, Спок продолжил: - Вас не заботит собственная жизнь, капитан? Я заметил, что в критические моменты вы с вероятностью в 89,726 процентов берёте на себя самые опасные задачи, либо подвергаете себя риску тогда, когда это мог бы сделать другой член экипажа. Сев в кресле прямее, Джим посмотрел прямо Споку в глаза. - Нет. Не то чтобы я не ценю свою жизнь. Я ценю её так, как никто на этом корабле и представить не может. Но как я могу требовать от подчинённых того, что они станут рисковать своей жизнью, если сам не могу рискнуть своей? Для меня их жизни значат больше, чем моя собственная. Конечно, я - капитан и по уставу должен оставаться в безопасности на мостике, и ради меня своей жизнью должны рисковать другие. Однако я стал капитаном для того, чтобы защищать людей. И если это означает, что меня будут избивать чуть больше, чем других капитанов, то так тому и быть. Если это означает, что у меня больше шансов быть убитым, пожалуйста. Но это мои проблемы, не твои. В каюте снова стало тихо. Слова Джима тяжело повисли в воздухе. Спок не спешил делать следующий ход. - Если бы меня там не было, Джим, ты бы погиб. Изучая взглядом шахматную доску, Кирк усмехнулся. - Верно. Поэтому спасибо, что в очередной раз спасли меня, мистер Спок. - Ваша благодарность нелогична. Я всего лишь исполнял обязанности первого помощника, а именно: обеспечивал благополучие капитана, Джим. Кирк снова усмехнулся и, потянувшись к доске, сбил своего белого короля, признавая поражение. Спок высоко поднял брови - единственное, что выдало его удивление внезапной победой. - Большинство игроков при таком положении фигур действительно сдались бы, однако вы сдаётесь в середине игры впервые. - И? - Действительно ли вы, цитируя вас же, не верите в заведомо проигрышные сценарии? - Спок с точностью повторил фразу, сказанную Джимом во время слушания по "Кобаяши Мару". В ответ Джим только пожал плечами. - Я устал, Спок. Это был долгий день. Меня подстрелили, в ушах до сих пор звенит и лекарство, которое дал Боунз, вызывает сонливость. - В таком случае будем считать, что игра закончилась патом, поскольку никто из нас в данный момент не может играть в полную силу. - Пожалуй, я соглашусь. И отправлюсь поспать. Если слух до завтра не восстановится, обязательно зайди к Боунзу. Увидимся утром. - Джим уже повернулся к двери, когда раздался щебет коммуникатора. Уставший Кирк тихо застонал и бросил на прибор убийственный взгляд. - Работа никогда не заканчивается, верно? - Вопрос был риторическим, и Джим полагал, что Спок это поймёт, однако тот всё же ответил: - Как капитан первого флагмана Звёздного флота вы должны быть на связи в любое время. - Да, да. Я знаю, Спок. Я не ждал какого-то ответа. - Джим открыл коммуникатор, глядя на друга повеселевшим взглядом. - Кирк слушает. Что случилось, лейтенант? - Командование Звёздного флота транслирует вам сообщение, сэр. С пометкой "срочно". Перенаправить его в ваш кабинет, сэр? - Это было бы отлично, лейтенант. Я буду там через минуту. Конец связи. - Джим закрыл коммуникатор и виновато улыбнулся Споку. - Похоже, перед сном ещё придётся поработать. Постарайся хоть немного помедитировать, хорошо? - Приложу все усилия, капитан. Услышав от Спока своё официальное звание, Джим закатил глаза, но в этот раз поправлять его не стал. Он покинул каюту, совершенно не замечая направленный на него тоскливый взгляд. ___________________________________________ Если кому-то, как и мне, стало интересно, как выглядит самодельный паяльник https://www.youtube.com/watch?v=EHrDLSy_ojk