Like A Hurricane

Перевод
R
Завершён
233
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 26 676 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 30 Отзывы 48 В сборник

Глава 2

Настройки
День 6 Выходной прошёл слишком быстро, чтобы я им насладился. Угадай. Что? Угадай, что я о тебе узнал? Откуда мне знать? Окей-окей. Я видел твои фото, включая те, на которых твоя голая задница. Ты не так уж и горяч, хах, особенно после всего, что ты тут наговорил. Пиздишь. Нет. У тебя под боком предатель. Ты выглядел глупо, алкоголь — не твоё. Я не о том, умник. Я не помню половину ночи. Я к тому, что ты прекрасно знаешь, что я хорош. Ты просто пытаешься меня побесить Мечтай. Тот парень с татухами куда круче. Это Серхио. А, тот говнюк, помню За эти два дня ты стал намного более бесячим. Нет, просто я думал, что ты горяч, оказалось, что нет и я не вижу причин быть милым Ты гей что ли У тебя с этим проблемы? Нет не злись, я просто спросил, расслабься так или иначе мои два лучших друга трахаются, так что никаких проблем Присоединись. Может, часть их красоты и тебе передастся. И я не гей. Просто проверка Ладно Твоя комната всегда прибрана или в ней беспорядок? На самом деле это очень забавный вопрос, но ты не поймёшь* Локальный мем твоих маленьких друзей Нет, только я считаю, что это смешно О, боже, я так смущён. Я очень чистоплотный. Не вдавайся в подробности, мне не интересно. Знаешь, ты мне так больше нравишься Быстро возвращаюсь к вежливому себе. Ты когда-нибудь красил волосы? Да. Осветлял. О господи блять это наверняка выглядело ужасно, с твоей загорелой кожей, откуда ты только такой уверенный Я думал, ты собирался быть вежливым Я соврал. В твоей школе есть команды или кружки? Если да, куда ты ходишь? Футбол. Уверен, протираешь скамейку. Я первый по количеству голов Ты играешь с первоклассниками что ли Нет, но ростом они с тебя Не давай моему росту тебя одурачить, это восполняется в других местах Ты серьёзно намекаешь, что у тебя большой член? Это очень неловко Ты серьёзно утверждаешь, что не гей? Подозрительно, что это первое, что пришло тебе в голову Натуралы тоже думают о членах. Не о членах других парней Будь так добр, прочитай это завтра? Может, поймёшь что-нибудь Может, ты перестанешь пытаться продолжить этот диалог? Можно подумать, мне нравится. Тебя назвали в чью-то честь? Отца. Ожидаемо. Если бы ты увидел, как парень/девушка твоего друга целуется с другим, ты бы рассказал? Конечно. Хотя я уверен, что ты не смог бы сделать это аккуратно. Ничего ты не знаешь, Лео. Если твоя 15-летняя дочь забеременеет, что ты сделаешь? Я блять не хочу детей. Вообще. Просто ответь на чёртов вопрос. Чел, это странный вопрос. То есть, скорее всего, я бы хотел, чтобы она сделала аборт, но если она не попросит, я ничего не скажу. А, и ещё она бы не выходила из дома без взрослого сопровождающего. Лет до тридцати. А как же пристрелить её парня? Я думал, это было очевидно. Мы что, в чём-то схожи? Этот разговор должен немедленно прекратиться (Вышел из сети.)

***

День 7 Ты напомнил мне Диму Билана Кто это блять Поищи на ютубе. Я жду. Ему лучше не быть порнозвездой. Не, просто посмотри, ты поймёшь. Ну как? Посмотрел четыре видео, всё ещё ничего не понял О, он просто напомнил мне тебя Где именно ты заметил сходство между мной и этим кретином Заносчивая королева драмы. Думает, что секс, на самом деле нет Как давно ты планировал этот диалог, Лео? Всё утро. Но ты видишь, да? Я очень хочу твоё фото Сделаешь для меня парочку? Ты цитируешь мне Тайо Круза? А ты знаешь эту песню. Кому должно быть более стыдно? Самое время начать задавать вопросы. Океееееей. Если бы у твоего друга было несвежее дыхание, сказал бы ты им? Скорее всего, они бы всё поняли по моему лицу. Но если не поняли бы — да, сказал. Я бы просто впихнул им в рот зубную щётку. Почему ты рассказываешь мне о себе? Это не так важно. Всем пофиг. Если продолжишь так говорить, я могу и влюбиться. Угрозы пошли. Я требую продолжения вопросов. Вилкой в глаз или в жопу раз? Лео? Прости, я смеюсь, мне нехорошо Я знаю. Я хорош. Должен признаться, это было смешно. А теперь настоящий вопрос. Это он и был. Прекрати. Ой, всё. Вечно всё портишь. Ты бы предпочёл неконтролируемый метеоризм до конца жизни на работе или на первом свидании? На первом свидании, конечно. Кто-то серьёзно выбирает работу? поэтому ты и один. Какие три вещи ты бы взял с собой на необитаемый остров? Лол, ноль идей. Зажигалку, одеяло, пальто. Ты явно думал об этом раньше. А кто нет? Это переломный момент. Одна вещь, которую ты больше никогда не сделаешь Не начну отношения, не проверив историю браузера пары. Это странно. Лучше быть странным, чем с разбитым сердцем. Ооо, глубокие чувства. Извини, если я не нежен. Лучше так. Не хочу смотреть на твои попытки казаться сочувствующим Лео, иногда меня пугает, насколько мы сходимся во мнениях. О, правда, Криш? ????? Криш? ????????????? ЛЕО????????? ЛЕО??????? Понял. Есть ли у тебя знаменитые родственники? или знакомые знаменитости? Нет Чел Что Вообще-то есть О чём ты О себе. Тебе повезло, я тут достаточно известен. (Вышел из сети.)

***

День 8 Я сегодня иду на свидание. И? Пожелай мне удачи. Ооо, ты нервничаешь. Это забавно. Но удачи. Кто она? Я так и знал, что ты не сможешь быть засранцем так долго. И это он. Ну и кто он? Я вернусь к себе прежнему, когда найду ещё твоих фото. Тебе придётся встать передо мной на колени. Но я всё равно обязан о нём рассказать. Твой выход. Во-первых, он очень милый. Уверен, он сходил по мне с ума долгое время И ты знал и всё равно заставлял его страдать, хотя и он тебе очевидно нравился? У него была девушка. Я выяснил, что они больше не вместе. Как мило с твоей стороны. Может, позже найду ваши фото. Я уверен, он симпатичнее тебя. Ты вообще меня видел? В профиле. Твои серьги слишком ярко сияют, но это даже хорошо, потому что смотреть на тебя, кажется, не очень приятно. Сколько именно ты разглядывал мои фото? Меньше пяти секунд, но этого хватило, чтобы покалечить меня до конца моих дней. Посмотри на них. После того, как встретишься с парнем. Чтобы не терять уверенность. Леоооо Хватит. Что тебе нужно? Просто саркастичные парни — мой типаж. Мне кажется, тебе нужен кто-то, кто покажет, что ты не так крут, как думаешь. Хамес считает, что я потрясающий. О Господи, ты будешь ещё невыносимее, если начнёшь с ним встречаться. Леооооо? Что ещё? Я шучу. Я не собираюсь никого никуда звать. Хамес — сладкая булочка, и он реально краснеет, читая это. И на его коленках сидит его девушка. Я знал, что и в теории и на практике не существовало тех, кто считал бы тебя потрясающим. Леооооооооооооооо? Что? Хочешь сказать, ты всё-таки позвал его на свидание? Не, я собирался сказать, что ты мне нравишься. Наш первый вопрос звучит как «Вы интроверт или экстраверт», но раз я уже знаю ответ, пропущу. Тебе нравятся парки развлечений? Оу, игноришь мой флирт. И тебя не беспокоит, что мы начинаем узнавать друг друга? Проект работает. А ты краснеешь Нет, не краснею. Вздыхаю от скуки, потому что мой напарник — идиот. Ты ответишь на вопрос? Обожаю их. Мы должны сходить туда, как встретимся. Хочу услышать твои крики. Услышишь. На высоте 50 метров над землёй пырну тебя ножом и закричу от счастья. Посмотрим, как доберёмся. Кем ты хотел стать в детстве, когда вырастешь? Футболистом. Несбыточные мечты. Не загоняйся сильно от тоски. Я играю за кастильский Реал Мадрид. Я собираюсь стать профессиональным футболистом. Ты гонишь Мечтай. Не мечтаю. За кого ты меня принимаешь. Странно, но я рад за тебя. Спасибо, наверное. А ты? Футбол — моё хобби. У меня другие планы. Ты проводишь больше времени с семьёй или друзьями? Я с Серхио и Икером в Кастилье, так что с ними. Это становится всё более реальным. У вас на днях матч? Да, в субботу. Можешь посмотреть и получить чистое удовольствие. Спасибо за разрешение. Я подумаю, достоин ли я. Ты засмеёшься, если кто-то упадёт? Конечно. Зачем отказывать себе в удовольствии? Ясненько. Вот мы и закончили. Похоже на то. Увидимся завтра. Если только кто-нибудь из нас не умрёт. Пока, Криштиану. (Вышел из сети.)

***

День 9 Привет, Лео. С чего это ты такой вежливый? Что ты задумал сегодня? Я только поздоровался с тобой и ты уже меня в чём-то подозреваешь? Честно говоря, да. В моей голове ни одного пранка по отношению к тебе. Я хочу тебе верить, но что-то не выходит. Тогда рассказывай постыдную историю из жизни, и забудешь о моих коварных намерениях. О господи, почему это происходит со мной? Окей. Пару лет назад я возвращался в Барселону в чьей-то машине, было лето, и было пиздец как жарко, но кондиционер не включили. А я стеснялся попросить. Я ужасно вспотел, примерно как ты во время матчей, но погода была влажной и ничего не высыхало. Поэтому когда мы вылезли из машины, спина и шорты были мокрыми, но на чёрной футболке заметно не было. А шорты были серыми, и когда я посмотрелся в зеркало, понял, что выгляжу так, как будто обмочился. Стоит ли добавлять, что я был в ужасе. Да ладно, это не так трагично. Возможно, на фоне твоих фейлов. Ты ходил голым перед пятьюдесятью людьми, пьяный, и там были камеры. Но это так, к слову. Обнажёнка принесёт мне только больше славы. Что отличает тебя от остальных? Не представляешь, насколько я обычный. Ничего не идёт в голову. Мне так не кажется. Пиши что хочешь, но это так. Напишу, не сомневайся. Как думаешь, на каком факультете ты был бы в Хогвартсе? Однозначно Хаффлпафф. Я тоже так подумал. Кому ты писал в последний раз, и сходил ли ты по нему с ума? С тобой, и категорически нет. Это не считается, дурак. С Андресом, он хороший друг, и всё ещё нет. Хорошо. Ты ведущий или ведомый? Ни то ни то. Я одиночка. Я начинаю думать, что ты к себе слишком строг. Нет, просто знаю себя лучше, чем большинство наших ровесников. Тебе напомнить, что мне восемнадцать, а тебе семнадцать? Всего несколько месяцев разницы, Криштиану. И мне пора. Спишемся. (Вышел из сети.)

***

День 10 У меня есть твоё фото. Ты нанял кого-то, чтобы меня сфотографировать? Я начинаю нервничать. Конечно, нет. Я просто увидел фото, которое Серхио отправил его парень. Я предположил, что это ты. Твоего лица там не было, правда. Ты в сером свитшоте и тёмных джинсах? Увы, да. Угадал. Ты и правда малыш, это так мило. Ты бы хорошо смотрелся на моих коленках. Я отказываюсь верить, что это происходит. Скажи мне свою фамилию и я найду тебя. Отъебись. Да ладно, парень Серхио тот ещё болтун, он мне расскажет. Я его уничтожу и порву на кусочки. Я устроил драму, даже не стараясь. Я молодец. Ты его знаешь? Он должен был быть моим другом. Ты только что упростил для меня поиск тебя. Эй, ты серьёзно собираешься это сделать? Ты можешь заняться этим после того, как мы закончим, Криштиану Я бы сказал тебе свою фамилию, если бы ты подождал Что ж, дай знать, как закончишь вмешиваться в мою личную жизнь. Можно подумать, ты не сталкерил состав Кастильи, так что мы квиты. К тому же все аккаунты закрыты. Добавляй меня, мой дорогой Лео Месси. Или мне придётся просмотреть все фото твоих друзей. Я удалил все свои фото с аккаунта Неймара, пока ты искал меня в подписчиках. И я не смотрел Кастилью, не люблю спойлеры Это нечестно. Давай, ничего же страшного не будет? Какие спойлеры? К твоему матчу. Тебя это только выбесит. И не проси ещё фото у Неймара, он закрылся в ванной. Оуу, как ты внимателен. Но ты не сможешь этого избежать. Да, но тебе придётся подождать. Оставь эту идею. ЛЕООООО У МЕНЯ ЕСТЬ ТВОИ ПОЛУГОЛЫЕ ФОТКИ!!! Какого хуя? Как? Я шёл по списку друзей Неймара и мистер Жерар Пике снабдил меня снимками, в которых я так нуждался. Я на грани слёз. Хочу просто ответить на вопросы и уйти домой. Ты такой милый И маленький Такой боттом, господи. Я был прав, когда сказал, что ты легко уместишься у меня на коленях. Окей, Криштиану. Я тебе верю. У тебя хорошие отношения с семьёй? Давай лучше поговорим о твоём прессе. У меня его нет. Есть, и я хочу его облизать. Твоему другу пора перестать делать селфи, кстати. Я говорю ему то же самое. Твои тату — я думал, они маленькие. Теперь, когда ты изучил каждую часть моего тела, мы можем и продолжить. Каждую часть? Каждую, которую ты когда-либо сможешь увидеть. Окей. Тогда отвечу на твои вопросы. Да, у меня хорошие отношения с семьёй. С кем ты в лучших отношений из семьи? С мамой. Она неплохо управляется со мной. У тебя такие маленькие соски. Чувствительные? ЕСЛИ БЫ ТЫ БЫЛ ПРИЗРАКОМ, КОМУ БЫ ТЫ ЯВЛЯЛСЯ? Я никого особо не ненавижу, так что не дам тебе интересного ответа. Эта цыпочка — Антонелла? Да. Горячо. Да. Что ты любишь делать по выходным? По настроению. Гулять, пить, тусить, иногда сидеть дома и смотреть идиотские сериалы. Вы с ней спали? ЛУЧШАЯ. ПОДРУГА. Хорошо-хорошо. Правильно, иначе всё закончится кошмарно. Ты идиот, если когда-нибудь спал со своей лучшей подругой. Я не думал, что она решит, что она мне нравится. Спасибо за напоминание, что ты бессердечный ублюдок. Я был пьян, ничего не помню, хотя она думает, что я прикидываюсь. Всё, что я помню — почему-то мы оказались в одной кровати. Без одежды. Конечно, это частый случай. Именно. Ты добавишь меня в инстаграме? Мне нужно увидеть твои 135 фото. Заткнись, я скажу, когда мы закончим. Почему я должен тебе верить? Обещаю. Окей, тогда спрашивай быстрее. Ты бы рискнул жизнью ради кого-то, кого ты любишь? Таких мало, не больше пяти. ПОКА, КРИШТИАНУ, ХОРОШО ВЗДРОЧНУТЬ НА МОИ ФОТО. (Вышел из сети.)
233 Нравится 30 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (2)