Like A Hurricane

Перевод
R
Завершён
233
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 26 676 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 30 Отзывы 48 В сборник

Глава 7

Настройки
— Доброе утро, принцесса! — Что может быть хуже пробуждения под твой голос. — Кажется, ты… проснулся. — Я знал, что ты будешь будить меня, дорогой. Так что я проснулся до того, как ты позвонил. — Снова сбегаешь? — Да. Извини за шёпот. — Он немного раздражает. — Минуту… ТЕПЕРЬ ТЫ ХОРОШО МЕНЯ СЛЫШИШЬ? — Какого хуя? Зачем ты это делаешь? Ты труп. Осторожнее, Лео. — И когда ты собираешься меня убить? Ты ложишься спать в девять вечера. — Я тебя умоляю. В десять. — О нет, я не угадал. — Всё ещё споришь с родителями? — Ругаюсь. «Спорить» слишком мягкое описание происходящего у меня дома. — Ты не против моих вопросов? — Ничего нового, на самом деле. Они пытаются свести меня с девушкой, веря, что я всё ещё могу встречаться с девушкой, что в теории верно, но по факту они моих девушек бы точно не одобрили. — То есть Антонеллу. — В неё они всё ещё верят. Это убого. — Может, тебе стоит начать встречаться со мной? Я не представляю, что может их выбесить ещё сильнее. — Я подумаю. Но вряд ли их выбесит что-то сильнее, чем тот факт, что у тебя есть член. — Что поделать, я супер. И член отличный. — Мне ужасно больно это признавать, но ты и правда очаровательный. Но насчёт члена сомневаюсь. — Это самое милое, что ты когда-либо мне говорил. — Я знаю. Кто этот мальчик на твоих фото? — Мой племянник. — Почему ты зовёшь его Криштиану Роналду-младшим? — Он хочет быть как я, когда вырастет, так что мы зовём его так, иначе он сходит с ума. — Ты правда нравишься детям? — Я не понимаю, почему, но да. Подростки — понятно, меня нельзя не хотеть, но видимо, что-то во мне привлекает детей. — Ты говоришь очень мало для такого разговорчивого человека. — Это твой шанс получить передышку. — Заткнись, я иду в гору. Анто везёт меня в школу. — Что ты имел в виду под «лучше не надо»? — Что? — Когда я попросил передать привет от меня. — Она следит за моим окружением и бережёт меня. Мама-коала. — Она пытается сберечь тебя от разбитого сердца. Ей стоит знать, что мы на одной стороне. — Будь другом, не говори с ней так, если вообще будешь. Она съест тебя заживо. — Какого хуя? Я вроде не приставляю к твоей голове пистолет. — Я сажусь в машину, я лучше… — ...Ты Криштиану Роналду душ Сантуш Авейро? — Зачем торопиться? Давай поболтаем, а потом ты на меня нарычишь. — Мне не нравится твой юмор. — Посмотри, блять, на имя звонящего. — Я хочу знать о твоих намерениях с Лео… — ...Вы не будете вести этот диалог. — Она активно агрессивная. Скажи, чтобы нашла себе парня. — В прошлый раз это плохо кончилось... — Моя сексуальная жизнь тебя не касается... — Твоя провальная сексуальная жизнь. — По крайней мере не словлю ВИЧ в ближайшее время. — С таким настроем никогда. — Знаешь что? Ты на самом деле ничего. — Пожалуйста, отдай Лео телефон, этот разговор выходит из-под контроля. — Прости, Криштиану, я предупреждал. — Всё окей. Смотри, чтобы она тебя не укусила. — Веди себя хорошо. Я позвоню позже. — Пока, малыш.

***

— Кто это? — Это Антонелла. — Оу. Привет? — Извини, что нагрубила утром. — Всё нормально, я не против. — Он так и сказал. — И был прав. — Неловкое молчание. Криштиану, пожалуйста, расскажи о себе. — Я не знаю, что сказать и что ты хочешь узнать. — Ты плейбой? — Что ж. Думаю, да. — Лео очень хороший и добрый. — Я знаю. — Ты не знаешь его так хорошо. — Мы познакомились три недели назад. Чего ты ожидала? — Почему-то он считает, что ты не мудак. — Потому что я не мудак. Я хороший друг, веришь или нет. — Лео меня и в этом убедил. А что насчёт твоих парней или девушек? — Надолго не задерживались. — То есть ты трахался и сваливал. — Я никогда не обещал большего. Я честный. К тому же не так много было людей. Я, блять, в старшей школе. — А Ирина? Не волнуйся, я читаю ваши чаты. — Это очень крипово. — Я знаю. Лео был в ужасе. Я тоже. Но давай о тебе. — Это была ошибка. Я всё ещё злюсь на себя. — Это некрасиво. — Это правда, и я лучше буду грубым, чем лжецом. И мне жаль. Я бы повёл себя по другому, будь у меня возможность. Она многое для меня значит. — Окей. Я вижу. Все совершают ошибки, и так далее, и так далее, и ты пытаешься улучшить ситуацию, и так далее, и так далее. Но я всё ещё не верю, что ты будешь обращаться с Лео так, как он заслуживает. Я не о твоих шутках, не пойми меня неправильно. Ему нормально, но я не уверена, что ты подходишь для длительных отношений. — Я знаю Лео достаточно, чтобы знать, что ему будет очень неудобно узнать об этом разговоре. — Поэтому он о нём никогда не узнает. — Верно. Так или иначе, ты сразу перескакиваешь к выводам. Ты меня не знаешь, а он не заинтересован так, как я. Он руководит процессом. — Ты бы сразу понял, если бы он не был заинтересован. Ты ему нравишься, и я могу понять, почему, но это не помогает мне перестать волноваться. — Он может сам за себя решить. И ты зря переживаешь. Мы просто шутим. — Не надо так делать, если ты просто шутишь. — Я не это имел в виду. Он мне тоже нравится. Может, перестанешь выворачивать мои слова? — Ладно. Ещё посмотрим. Но не забывай, я слежу за тобой. — Расслабься. Я буду рыцарем в сияющей броне. — Заткнись нахуй. (Вызов завершён.)

***

Неплохо выглядишь сегодня Кого мне благодарить? Карима, но попроси его перестать кидать мне селфи, он не воспринимает мои слова Его не остановить Почему все твои друзья хорошо выглядят Правда? Да, твоя школа как будто не принимает тех, кто минимум не симпатичный Хах, не знаю, но теперь она нравится мне ещё больше Воуууу что Серхио скинул мне фото Ирины Она ахуенно горячая, как она могла вообще на тебя посмотреть Меня тоже интересует этот вопрос Криштиану, она выглядит как богиня Мне нужно больше Посмотри её инстаграм, но не дрочи слишком много Оставь энергию на меня Чел, она реально очень красивая Я передал ей и она даже не зашипела на меня Просто посмотрела и закатила глаза Она говорит спасибо и просит остерегаться моей задницы Это очень плохая формулировка Она просит передать именно так Ей нравится делать из меня идиота Я её не виню. Я тоже, поэтому и бегаю за ней, как щенок. Оставлю тебя с этим занятием, мне пора Целую

***

День 14 Тебе нравится сверху или снизу Моя попытка быть активом прошла очень плохо Но это была не моя вина Ну конечно Правда Молчу. Скинь мне фото Кретина? Зачем? Я хочу знать, как он выглядит, ты же знаешь всех моих друзей Это не одно и то же, они не перестают мне писать Серхио и я обсудили Ла Лигу прошлой ночью, у нас был впечатляющий срач, он много ругается А Карим скинул мне фотки шмоток и попросил выбрать Они были отвратительны Ты ему сказал об этом? Конечно Поэтому сегодня он нормально выглядит Серьёзно? В чём он? Белая футболка и чёрные брюки. И красные вансы. Он и правда переоделся. СПАСИБО. Ты не лучше со своими серьгами. Они тебе нравятся. Может быть. Я больше их не сниму. Хамес не звонил? Нет, прости А Анто сказала, что вы поговорили, когда я был на физре, и что я не хочу знать подробности Так и есть Я удивлён, что ты ещё со мной разговариваешь Я пережил гнев Ирины, мне уже ничего не страшно Я передам Анто, чтобы увеличила ядовитость Не хватит, чтобы я отступился У меня следующая игра в пятницу Я проверю моё расписание. Наверняка сможешь отменить пару свиданий Если ты красивее Конечно, разве ты не хочешь посмотреть на Серхио, когда он 8 из 10 Не могу это пропустить Почему я вообще ему нравлюсь, он буквально орёт на меня каждый раз, а потом говорит, что я забавный Потому что ты дал ему восьмёрку Икер начинает ревновать Скоро будет большой примирительный секс Мне надо быть осторожным, чтобы не нарваться на него Задавай свои вопросы, у меня практика Грубо На что ты смотришь в людях, если хочешь с ними подружиться Весёлые ли они Как ты Не представляю, с кем может быть веселее, чем со мной Что должно быть изменено в школах, на твой взгляд? Дерьмовые учителя, без сомнений Твой идеальный день? Утренний секс, душ, завтрак, неважно, ланч, неважно, дневной секс, душ, ужин, неважно, ночной секс, душ, сон А теперь то же самое, но с возрастным ограничением 13+ Мамин завтрак, футбол, душ, ланч, неважно, ужин, посмотреть футбол, сон Это твоя жизнь, не так ли. Выходные. Я не хочу заканчивать школу никогда в жизни. Ты первый студент в истории человечества, который так считает Опиши свою идеальную комнату. Огромная кровать, зеркало, гигантская плазма и холодильник То есть номер в отеле В пятизвёздочном Твоё любимое время года? Август. Всё ещё жарко, ты можешь загореть, лиги начинаются, а школа нет, и что может быть лучше Я не выхожу на улицу в августе, просто сижу в комнате Господи, спасибо за кондиционеры Нахуй всё, это лучшее изобретение человечества Ты бы выбрал романтичный отпуск в августе в Италии или где-нибудь? Только для тебя. Я даже буду выходить в полдень и позволять солнцу уничтожать каждый миллиметр моей кожи Я лучше её поцелую Скорее тебе придётся дуть на неё и мазать кремом Согласен, если я увижу тебя без футболки Эй, как зовут твоего парня? Бывшего парня, и я не скажу тебе, я не уверен, что ты не будешь ему звонить или не поедешь в Валенсию, чтобы найти его Не заставляй меня пробовать и тебе не стоило говорить мне, что он живёт в Валенсии, если не хочешь, чтобы я его нашёл Не найдёшь, он ещё более антисоциален, чем я Разве тебе не пора на тренировку ЕМУ ПОРА Я КАПИТАН, Я ДОЛЖЕН ЗАБРАТЬ ЕГО У ТЕБЯ Всё окей, не надо кричать. (Вышел из сети.)

***

Дэвид Вилья. Что? Я узнал его имя. Ты псих. А я-то думал, почему ты меня не беспокоишь. Ты был занят поиском моего бывшего. Я надеюсь, ты не позволил себе утонуть в жалости к себе в моё отсутствие. И это было очень сложно, я напряг всех. Тебе давно пора спать, ты несёшь бред. Я знаю, у меня глаза закрываются Спокойной ночи, Криштиану, ложись поспать перед утренней тренировкой Спокойной ночи, Лео Я рад, что ты с ним расстался, его борода странная пиздец Он со мной расстался, но я с тобой согласен Поцелуй меня на ночь и я усну как младенец Целую тебя всего И я тебя
233 Нравится 30 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (3)