У полубогов опять проблемы.

      Талию разбудили чьи-то голоса, при чём так близко, как будто говорящие находились не дальше, чем в метре от неё. -Это точно они? — спросил первый голос. Он ткнул Грейс пальцем в плечо, словно проверяя, жива ли она. -Безусловно, — прорычал второй.- Капитан Зиглас говорил об этих… чудаках, как о самом драгоценном сокровище, которое он только может получить. -Не называй его по имени! Ты же знаешь… Эй, этот парень очнулся!       Талия рискнула и приоткрыла глаза, тут же покосившись на Нико. Он и правда проснулся, в упор уставившись на двух грузных мужчин, сидевших рядом с ними. Внешне они были очень похожи на… пиратов. -Вы будете сидеть здесь, пока мы не доставим вас к капитану! Эти ошейники на ваших шеях- ратары- отнимают у вас ваши способности, уяснили? Даже не пытайтесь выбраться отсюда, малявки.       Это сказал низкий толстяк с золотистыми кудряшками, крюком вместо правой руки и чёрной потрёпанной повязкой на глазу.       Другой оказался, как ни забавно, полной противоположностью первому. Высокий, худощавый и с тёмными прямыми волосами, собранными сзади в хвостик. Оба глаза и руки были целы, но зато на плече у него сидел старый попугай, так что оба мужчины полностью соответствовали описанию классических пиратов. -Кто вы такие? — Талия по привычке потянулась к браслету, превращающегося в копьё и невольно чертыхнулась, когда вспомнила, что оружия у них нет. И как только пираты (а она не сомневалась, что это были пираты) догадались о волшебном украшении? Может, им помогает какой-то бог? Ну, или богиня. -Что, ещё не догадалась, а? Мы- пираты! — гордо объявил толстяк.- Но тебя это, вообще-то, не касается, так что замолкни и не мешай нам исполнять приказ капитана. -Что ещё за капитан? — спросил до этого молчавший Нико, нахмурившись.- Как его там… Зиклаз? Заглас! -Закрой рот, мальчишка. Наша задача- доставить тебя и твою подружку к капитану, а уж что с вами делать, решать будет он. Возможно, он оставит вас в живых. -Можете хотя бы сказать, куда вы нас везёте? -Хм… Почему бы и нет? Мы направляемся во Фруэлл. Уж поверьте, это место не для таких неженок, как вы. Увы, вам, скорее всего, придётся не сладко.       На последней фразе оба пирата захохотали, задрав головы кверху и зажмурив глаза. Талию прямо передёрнуло от их вида. Они её здорово пугали. Её! Пугали! Пугали Талию Грейс! -Нико, — выдавила она, когда оба мужчины наконец оставили их одних.- Нам необходимо выбраться отсюда! Найти Перси с Аннабет и срочно отправляться к Рейчел. Ведь, пока мы тут торчим, на Лагерь наверняка нападает огромная куча монстров… -Ага, — согласился парень, слабо пошевеля рукой.- Интересно, сколько мы уже здесь сидим? -Без понятия. А что... ? -Мне кажется, я не ел уже как минимум неделю. -Это должно волновать тебя сейчас в последнюю очередь, — шутливо возмутилась дочь Зевса, стараясь хоть как-то разрядить обстановку. Нико усмехнулся и устало облокотился о стену. -Всё будет хорошо.       Внезапно дверь распахнулась и ребята изумлённо посмотрели на Аннабет, спешно кидающую им какой-то ключ.       Не задавая лишних вопросов, Талия быстро освободила от цепей сначала себя, а потом и Ди Анджело. -Живее! — прикрикнула она на Нико, который, в отличии от неё, с трудом поднялся на ноги, но потом снова грохнулся на пол.- Эй, что с тобой? Давай помогу!       Но сын Аида протестующе замотал головой, продолжая попытки встать. Наконец ему это кое-как удалось и он, покачиваясь, побрёл за Талией к выходу.       В коридорчике, в котором оказались ребята, когда вышли, происходило сражение между Перси и одним из пиратов. Куда подевался второй, никто не знал. Но вряд ли он плюнул на сбегающих пленников и отправился пить кофе. Короче говоря, нужно поскорее уносить ноги.       Перси довольно быстро одолел старого пирата и тогда, не став дожидаться подмоги противников, полубоги бросились бежать.       Как оказалось, они всё это время находились в трюме корабля. Судно было простенькое и небольшое, поэтому друзья весьма скоро нашли выход на берег.       Слава всем существующим богам, корабль не успел отчалить. Куда бы они пошли, находясь посреди моря и растеряв все свои способности? Разве что в гости к папочке Нико.       Кстати, о Нико. -Где он?! — воскликнула Талия, обернувшись и неожиданно не найдя рядом с собой парня.- Куда делся Ди Анджело? -Неужели он отстал? — Аннабет встревожено посмотрела в сторону уже отплывающего судна, на деревянной палубе которого столпились разъярённые пираты. О Гера! Да их там не меньше сотни! И как они все только поместились на таком некрупном корабле? -Мы… не можем за ним вернуться, — тяжело вздохнув, уверенно заявил Перси.- Наших способностей у нас больше нет. Из оружия только мой Анаклузмос. Да и их слишком много. -Мы заберём его позже, — заверила Аннабет Талию, которая вот-вот готова была расплакаться. Ну или врезать кому-нибудь. Дело в том, что избивать ей больше всего нравилось несчастного Нико. Так что и эта мысль с болью отозвалась в сердце.       Тем не менее, девушка хорошо понимала, что ребята правы, поэтому единственное, что ей оставалось- собраться и твёрдо кивнуть. А потом уйти, не оборачиваясь на удаляющийся корабль, где сейчас эти мерзкие пираты наверняка снова сковывают бедного Нико и запирают в темнице.       Ребята добрались до ближайшей деревни, где отыскали свободную уединённую скамеечку и уселись на неё. -Итак, что у нас имеется, — начала Аннабет, уютно устроившись в объятьях Перси.- Нико захвачен пиратами, которые, как нам известно, направляются во Фруэлл к некому капитану Зигласу.       Тон дочери Афины очень напомнил Талии рассуждения частного детектива, что заставило её улыбнуться. -Значит, нам нужно во Фруэлл. Но… что это? Город какой-нибудь? -Не знаю. Но сомневаюсь, что об этом можно почитать в интернете, — покачал головой Перси.       Поспорив ещё минут десять, они решили, что им необходимо найти пиратский корабль- именно пиратский, потому что у полубогов было подозрение, что Фруэлл как-то связан с морскими разбойниками.       Но так ли просто отыскать в незнакомой деревне незнакомой страны (друзья так и не поняли, где находились, а местные жители отвечать почему-то отказывались) пиратов, да ещё и с кораблём? Это ещё если не считать той крохотной проблемки, что морские разбойники могут не взять на борт трёх странных подростков.       Пока Аннабет напряжённо думала, что делать, Талия и Перси решили прогуляться по рыночной аллее. Торговые лавки были наполнены самыми разными товарами: продуктами, разной жизненно-морско-необходимой утварью…       Внезапно возле одной из лавок Талия заметила паренька. Да, конечно, пареньков в этой деревне была прорва, но этот выделялся среди них чем-то. Наверное, тут постаралась полубожья интуиция.       Лица его не было видно из-под низко опущенного капюшона, но Грейс как-то сразу поняла, что он был приблизительно её ровесником. Чёрный плащ чуть трепался на ветру, чем невольно напомнил дочери Зевса супергероя.       Талия прокралась поближе к той лавке и прислушалась. -… два мотка, — закончил незнакомец, обращаясь к продавщице. Женщина поспешно закивала и принялась рыться на прилавке. Наконец вытащив оттуда верёвку, она протянула её парню, а он в свою очередь передал ей четыре золотые монеты. Ну, в смысле, наверное золотые.       Парень забрал свою покупку и направился в сторону леса, видневшегося неподалёку за небольшими ветхими домиками.       Махнув Перси с Аннабет рукой, чтобы тихо следовали за ней, Грейс медленно зашагала за незнакомцем.       Так они вышли из деревеньки и оказались в старом заброшенном парке. Оглянувшись и убедившись, что его никто не видит (на будущее: надо быть внимательнее), он сдёрнул капюшон, и дочь Зевса наконец смогла рассмотреть его лицо.       Он и правда был примерно одного с ней возраста. Чёрные взлохмаченные волосы, необычные ярко-синие глаза. -Эй! — Талия решила больше не скрывать своё присутствие. Парень дёрнулся от неожиданности и резко повернулся к девушке. В руках блеснуло лезвие шпаги.- Ты кто?       В голове у Талии появилась идея- если верить фильмам, то у пиратов обычно бывают метки на предплечьях. А что если…       Незнакомец уже собрался уйти, видимо, чтобы избежать вопросов, но Грейс быстро подскочила к нему, увернувшись от шпаги, схватила его за руку и с силой задрала рукав. На предплечье, немного выше запястья, красовалась татуировка- чёрный череп с драгоценным камнем в одной из пустых глазниц. -Обалдеть…- тихо сказала девушка, медленно отпуская руку парня и невольно отходя на пару шагов назад.- Так ты… пират? -Проклятье, — выругался тот, поспешно опуская рукав и с досадой поджимая губы. Синие глаза недобро сверкнули. Парень направил острие шпаги к горлу дочери Зевса.- Мне придётся убить тебя. -Аа…- Талия подняла голову и нервно сглотнула. Вся её привычная смелость вдруг куда-то испарилась. В голубых глазах плескался самый настоящий страх.- Зачем? -Всё из-за треклятого кодекса! Ты не должна была узнать о том, что я пират, как и кто-либо другой. Кодекс вынуждает меня убить тебя. По-другому никак…       Пират разозлённо вздохнул. Честно говоря, он рассчитывал, что ему не придётся убивать людей просто так. По такой глупой причине. Иногда он просто не понимал этот чёртов кодекс. -Никто…- Грейс запнулась, но потом собралась и продолжила уже более твёрдо.- Никто не должен знать о тебе? -Никто. Кроме пиратов, разумеется.       Шпага в руке парня покачнулась. Талия поняла- он не был готов убить её. Он сомневался. -Скажи, как тебя зовут? — неуверенно спросила девушка. Пират с недоверием покосился на неё, но потом кивнул и ответил: -Риклан Дойс. Но тебе это знать не нужно. Мертвецам такие сведения ни к чему. -Риклан, ты сможешь убить меня. Но ты… хватит ли тебе сил убить всех нас? -Всех вас…?       Талия взмахнула свободной рукой и из-за кустов вышли ребята.       Риклан насторожился, отпрянув от Грейс и поудобнее перехватил в ладони шпагу. Он не боялся, нет. Он был отменным фехтовальщиком, да и его не пугала перспектива погибнуть в бою. Но… эта девчонка, как ни крути, права. Сумеет ли он убить их всех? Столько смертей. Столько человеческой крови. -Риклан, давай поговорим, — тихо сказала Аннабет, приподняв руки и показывая, что у неё нет оружия. Конечно, его у неё и правда не было. -Нам не о чем говорить!       Бросив им эту фразу, Дойс ловко перешёл за спину Талии и прижал шпагу к её горлу так, что лезвие чуть надавливало на кожу, но не причиняло вреда. -Подожди! Тебе всё равно не выстоять против нас всех! Нам нужен корабль. А тебе- что бы никто не узнал о том, что ты- пират. Возьми нас на борт, доставь туда, куда нам нужно и мы никому про тебя не расскажем, — быстро сказала дочь Афины.       Риклан неожиданно для всех рассмеялся. Талия, воспользовавшись моментом, вывернулась и отпрыгнула от него, но он не стал снова её ловить. -Шантаж, значит, — одобрительно кивнул Дойс, ухмыляясь.- Заманчивое предложение. Вот только решать, брать вас на борт или нет, не мне. Вы что, правда подумали, что я- капитан? -Но ты ведь можешь повлиять на решение капитана? — предположил Перси. -Если бы, — горько протянул тот.- Да даже если бы и мог, не стал бы. Обычным людишкам на борту пиратского корабля делать нечего. А теперь…- он засунул шпагу обратно в ножны.-… Всего хорошего. -Не боишься, что мы расскажем о тебе? — удивилась Талия. -Да рассказывайте на здоровье. Кто вам поверит? Да и кому какое дело, собственно? -Нет, это не так, — догадалась Аннабет.- На самом деле, ты боишься. Боишься, что другие узнают. Ведь тебе тогда явно придётся не сладко. Но ты не можешь взять нас с собой. Верно?       Риклан раздражённо хмыкнул, не зная, что ответить. Ведь эта белобрысая девчонка угадала. Но он, естественно, не признается в этом. Ни за что.       Дойс развернулся и, в последний раз хмуро оглядев полукровок, скрылся за деревьями. -За ним. Ну же, быстрее, — тихо прикрикнула Грейс на друзей.       Пришлось немного поплутать- Риклан, видимо, предусмотрел возможную слежку и здорово запутал следы. Но в конце концов друзья вышли к берегу моря. От деревни этот пляжик закрывал довольно труднопроходимый лес, по которому полукровкам пришлось идти, а также огромная груда камней, неизвестно как оказавшаяся тут. В общем, к этому берегу весьма сложно пробраться.       Что же забыл здесь Дойс? А что ещё может забыть пират у моря?       Корабль, конечно.       Красивое старинное судно внушительных размеров чуть покачивалось на больших волнах.       Полубоги аж рот открыли. Да, оно действительно было в точности, как те старые парусные корабли в разнообразных фильмах про пиратов. И с пушками, и с самими парусами (тут они были чёрные), и с мачтами, и с круглым, утыканным рукоятками штурвалом на капитанском мостике. Тёмная деревянная палуба, на которой туда-сюда сновали пираты, поблескивала на солнце.       Внезапно прямо мимо притаившихся в кустах (кусты- лучшее укрытие) ребят прошёл один из пиратов. Высокий, сильный, с лысой головой и, как ни странно, классической повязкой на глазу, он держал в руках большой сундук и остановился, как назло, совсем рядом с полубогами.       Друзья затаили дыхание, изо всех сил надеясь, что пират просто пройдёт дальше. Но этот здоровяк прищурился и начал медленно поворачивать голову к ребятам.       Тут к пирату подошёл знакомый полукровкам парень. -Эй, Кэртэр, чего остановился? Мы спешим, ты же знаешь. Или забыл, что капитан делает с теми, кто нарушает его приказ?       Пират, названный Кэртэром, злобно покосился на Риклана. Либо Талии показалось, либо Дойс украдкой бросил прямо на неё укоризненный взгляд. -Это не твоё дело, малец. Иди, куда шёл, — прорычал здоровяк. -Это и к тебе относится, — невозмутимо ответил тот, выжидательно посматривая на лысого.       Пират забавно сморщился, скорее всего от злости, но всё же двинулся дальше. А вот Риклан остался на месте. Когда Кэртэр скрылся из вида, Дойс повернулся к кустам и, присев на корточки, раздвинул ветви, напоровшись на новых знакомых. -Так я и думал, — тяжело вздохнул он.- Проваливайте отсюда, вы и моргнуть не успеете, как попадётесь. Капитану даром не сдались сейчас новички. -Нам нужно на судно, — упрямо сказала Аннабет.- Просто проводи нас к капитану, а мы сами с ним поговорим, ладно? -Давай, дружище, — Перси слегка улыбнулся, собираясь похлопать того по плечу, но парень предупреждающе покачал головой. -К капитану, значит, проводить? Думаете, он так просто согласиться взять вас на борт? Да и какого Кракена вам вообще понадобилось на наш корабль? В порту есть множество товарных кораблей, и пассажирских не мало. -Это долгая история. Расскажем её капитану, — с нажимом произнесла Талия.       Риклан устало запрокинул голову назад, словно жалуясь небесам на приставучих полубогов, потом задумчиво поглядел на троицу.       Поднявшись на ноги, Дойс несколько раздражённо махнул им рукой, призывая идти за ним. -Пуэрто! — крикнул он, когда ребята по деревянной лестнице поднялись на борт. Низенький толстенький пират с красной повязкой на лбу обернулся и, завидев парня, приветственно махнул рукой.- Капитан в рубке? -Да, — ответил Пуэрто. Затем он подошёл к Риклану и по-дружески хлопнул его по спине.- Что, всё же решил не упрямиться?       Талия вопросительно взглянула на Дойса. Но он не заметил этого, недовольно поморщившись и, направляясь к двери в рубку, бросил напоследок: -Нет, Пуэрто. Я не передумал. И не передумаю, понял?       Первое, что попалось в глаза друзьям, как только они вошли в рубку- это карты. Огромное количество карт, и висевших на стенах, и лежащих на столах, и даже свёрнутых и разложенных по полкам. На каждой из них были обозначены какие-то зелёные, красные, жёлтые линии. -Капитан, — негромко позвал Риклан. Из тёмного угла, в котором находилось небольшое кресло, вышел мужчина. И знаете… ну прямо классический пират. И чёрная повязка на глазу, и треугольная шляпа, и даже деревянная палка вместо левой ноги. Супер. -Аа, Риклан, явился-таки. Неужто одумался? Подожди-ка. Кто это? — нахмурился капитан, настороженно поглядев в сторону полукровок. -Это нужно спросить у них, — Дойс опустил глаза и поджал губы. В руках он немного нервно крутил какой-то потрёпанный на вид медальон. -Я Аннабет Чейз, сэр. Дочь Аф… Кхм. Это Перси Джексон и Талия Грэйс. Мы пришли просить разрешение на временное пребывание на этом судне, — сказала светловолосая девушка. -Временное пребывание на «Оке дьявола»? — пират хохотнул, чуть покачнувшись, как будто был не совсем в трезвом состоянии.- Рик, где ты их только откопал, сынок? -Сынок? — вырвалось у Талии. То есть Риклан- сын капитана? Что же он раньше не сказал? Хотя… с чего бы это ему что-то о себе рассказывать им? -Конечно. Я- капитан пиратского корабля «Око дьявола», Джим Дойс, а это мой сын- Риклан Дойс. А теперь, я хочу задать вам вопрос. Какого Кракена вы втроём тут делаете? — не успели полубоги ответить, как капитан продолжил.- Если мне ваша причина покажется не достаточно весомой, вас ждёт смерть. Я думаю, Риклан уже осведомил вас о том, что мы делаем с самозванцами. -О нет, сэр! Нам нужно всего лишь добраться до Фруэлла, вы слышали о таком? -Слышал ли я о порте Фруэлла? Разумеется, я слышал о нём. Назови хоть одного уважающего себя пирата, который не слыхал об этом порте. -Простите, что это значит? — как можно более вежливо спросила Талия. Ей было не по себе среди этих пиратов. Она просмотрела не так много фильмов про морских разбойников, но этого было более, чем достаточно, чтобы опасаться этих людей. -Фруэлл- знаменитый среди пиратов разбойничий порт. Каждый пират, хоть раз оплывший эту округу, был там как минимум два раза. -Мда, милое местечко…- пробормотал Риклан. Отец хмуро взглянул на него, но ничего не ответил. -Пожалуйста, возьмите нас на борт! Мы не причиним вам никаких неудобств, — сказал Перси. Капитан задумчиво вскинул брови. -Тогда ответьте-ка на три вопроса. Первый: Что вы забыли во Фруэлле? -У нас там важная встреча, но корабль, на котором мы планировали туда добираться, отчалил без нас. -Второй: Вы ведь не пираты, верно? -Нет, не пираты. Но если для того, чтобы добраться туда нужно стать ими… мы готовы. -Вот как. Ну тогда третий вопрос. Какая такая встреча может быть у НЕ пиратов в пиратском порте? -Эээ…- Аннабет на секунду замялась, в поисках помощи обернувшись на Перси и Талию, но те благополучно молчали.- С одним важным человеком. Извините, но мы не можем рассказать вам более подробно. -Хм, — усмехнулся Джим.- А зачем мне вам помогать? Какая мне от этого прибыль? -Мы поможем вам, — нашлась Грейс. -В чём? -В чём угодно. Только скажите. -Хм, — снова произнёс капитан. Затем посмотрел на сына.- Рик, что думаешь?       Ребята умоляюще поглядели на Дойса-младшего. Он с сомнением нахмурился, передёргивая плечами, но потом нехотя кивнул. -Пусть остаются. Только… Не посвящай их в наши планы. На всякий случай. -Сам знаю, — неожиданно огрызнулся пират, после чего нетерпеливо махнул рукой со множеством самых разных перстней на пальцах.- Так и быть, оставайтесь на «Оке дьявола». А я пока придумаю вам работу. И плату, конечно.       Рик подхватил Талию за локоть и потянул обратно на палубу. Отведя ребят подальше от других пиратов, Дойс задумчиво спросил: -А теперь скажите правду. Зачем вам во Фруэлл? -Мы уже говорили- у нас там встреча. -Да брось. Капитан тоже догадался, что вы врёте. Но он всё равно вас взял. Знать бы, зачем… -Нас всё вполне устраивает, — заявила Грейс, скрестив руки на груди.- Спасибо огромное за помощь.       Риклан немного разочарованно покачал головой, но спорить не стал и, бросив им, чтобы ждали здесь приказа капитана, удалился. -Ну всё, осталось только не влипнуть ни во что по пути, — подытожила Чейз.- И не вызвать подозрения у пиратов. -Кстати о них. Капитан сказал, что Фруэлл- это разбойничий порт для пиратов. И что о нём слышали все уважающие себя пираты. Но зачем они везут Нико туда?       Ответить никому не удалось, так как на весь корабль (да и на весь берег, скорее всего) прогремел бас Джима. -Через полтора часа отлив! Всем начать готовиться к отплытию!       Началась суета. Пираты спешно перетаскивали с пляжа на палубу сундуки и коробки, какой-то жутковатый на вид старичок оттирал грязь с бортиков.       Один из морских разбойников буквально швырнул в троицу полукровок швабры. Ну что… попробуем подружиться с пиратами?