ID работы: 7924127

Grapes of Wrath

Джен
Перевод
R
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 9 Отзывы 117 В сборник Скачать

Часть 2. Мстительное удовольствие

Настройки текста
      XI.       Тсуна не знал, как так нагрешил в прошлой жизни, раз заслужил то, что происходит с ним.       Все что он желал – мирная, нормальная жизнь!       И, может, создать семью с Кьёко.       Но у леди Фортуны очевидно были совершенно иные планы на него.       Как так получилось, что вместо жизни в качестве гражданского, он связался с мафией и магией Пламени всех цветов радуги, было вне понимания Тсуны.       Злобный дух, что преследовал его некоторое время, стал тренировать его после того, как открыл Тсуне правду про связь мальчика с мафией.       Который, может добавить он, вообще не хочет принимать в этом участия!       Но зловещий взгляд Занзаса уничтожил любые протесты Тсуны.        Так что теперь, Тсуна вынужден был помимо своей домашней работы учиться дополнительно, в противном случае рискуя, что Занзас вытащит бутылку саке из ниоткуда и начнет ей угрожающе размахивать.        Почему, по мнению призрака, Тсуне необходимо изучать не только английский и итальянский, но и китайский, испанский, русский и немецкий языки, он не знает.        – Стандарт Варии, – было единственным ответом, который выдавил из себя Занзас.       Стандарт Варии, твою мать.

***

       Тсуна подумал, что проводит слишком много времени с Занзасом.

***

       А затем состоялась адская тренировка.        В нежном возрасте десяти лет Тсуна был вынужден бегать по Намимори вместе со своим дружелюбным соседом призраком Занзасом, подгоняющим его файерболами.        – Почему, – завопил Тсуна, увернувшись от взрыва огня. – Это все время происходит со мной?!

***

      Тсуна был вымотан. Сжав раненые ладони в кулаки, он глубоко вздохнул, его изнывающее тело упало на четвереньки. Его глаза были слегка красными из-за недосыпа, а горло болело из-за множества испуганных криков, которые вырывались из его горла во время ежедневного обстрела файерболами. Количество синяков и царапин, полученных Савадой от хулиганов, лишь увеличивалось из-за тренировок от гневливого духа.        Почему его заставляют делать то, чего он совершенно не желает? Во всем виновата кровь какого-то иностранца, текущая по его венам. Все из-за этого человека.        Тсуна почувствовал, как легкая тень нависла над его дрожащей сгорбленной фигурой.       – Какого хрена ты не убегаешь, сопляк? Сдался? – глумился над ним Занзас.        Именно эти слова, похоже, прорвали плотину, что Тсуна сдерживал в голове до этого. Слова неконтролируемым потоком лились из его рта, пока Тсуна в истерике выкрикивал все накопившееся.        – Да, это так! Я сдался! С меня хватит! Я всегда сдаюсь, в конце концов! Я даже не знаю, почему ты до сих пор со мной тусуешься?! Я, глупый, бесполезный, никчемный Тсуна! Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?!        – Ты думаешь, я делаю это удовольствия ради?! Разве ты не хочешь вернуть недоумка отца?! Гребаного лжеца, который пытался скрыть свое истинное лицо от тебя и твоей маман?!        – Ну, может быть, потому что ты делаешь это «удовольствия ради»! Лишь потому что я единственный, кто может видеть тебя, я стал для тебя грушей для битья, на которой можно выпустить пар! Да, я хочу отомстить этому человеку, но сейчас, кажется, ты просто используешь меня ради собственной мести! Не знаю, как там в Италии, но здесь Я ЕЩЕ РЕБЕНОК! ДЕСЯТИЛЕТНИЙ РЕБЕНОК! Меня не должны принуждать к таким гребаным адским тренировкам, и я отказываюсь их продолжать, что бы ты мне ни говорил!        Тсуна тяжело задышал, когда поток его слов иссяк. К счастью, места, по которым он бегал была довольно пустынны, так что людей, бросающих на него странные взгляды из-за криков в пустоту, не было.        Между ними повисла тишина, и на мгновение Тсуна испугался, что Занзас сейчас взорвется от гнева.        Но, черт возьми, его ярость полностью оправдана, учитывая через что Занзас заставил его пройти.       Его мысли были прерваны смешком, раздавшимся в тишине. Тсуна поднял голову и увидел смеющегося Занзаса.       – Наконец-то, блядь, сопляк. На мгновение мне показалось, что ты ебаный мазохист, радующийся всему происходящему. Кажется, в тебе все еще есть решимость. – Занзас ухмыльнулся, его красные глаза светились. – Помни об этом гневе и решимости. Может, я и использую тебя, чтобы отомстить, но помни, что тот ебаный мудак только что оставил вас одних, уязвимых перед тьмой мафиозной жизни. Твою невинную, беззащитную маму, которая заботилась о тебе и понятия не имеет, кто, черт возьми, ее муж.        Тсуна мог лишь недоверчиво посмотреть на призрака. Все эти тренировки были лишь способом достать его?!       – Сотри это жалкое выражение со своего лица, мусор. Если ты думаешь, что я делал это, чтобы испытать тебя, то забудь. Я все равно буду тренировать тебя в любом случае, как бы ты ни жаловался. Я не присматриваю за слабыми отбросами.        Тсуна резко вдохнул. Это было “я не думаю, что ты слаб и бесполезен” на языке Занзаса.        – А теперь вставай и беги, Тсуна-мусор.        – Тогда дай мне минутку! В отличие от тебя, у меня все еще есть физическое тело, которое нуждается в отдыхе!        И в редкие минуты милосердия Занзас давал ему такую возможность.       XII.       – Ты сказал, что мое Небесное Пламя запечатано.       – Говори по-английски, сопляк. И скажи спасибо тому гребаному идиоту.       Тсуна нахмурился, прежде чем ответить на английском.       – Е-есть ли способ, чтобы… чтобы избавиться от этой… этой… ах… печати?       Занзас не ответил. Вместо этого он задумчиво посмотрел на Тсуну и жестом пригласил следовать за собой.       Интуиция Тсуны била в набат, но он ничего не мог сделать, кроме как следовать за духом, если конечно не хотел, чтобы саке пролилось на его волосы.       Через час ходьбы бог знает куда, две фигуры достигли места назначения: скалы, высотой более 30 метров.       Тсуна не хочет знать, как Занзас узнал про это место.       – Э-эм, Занзас?       Занзас указал на самый край утеса.        – Встань вон там, Тсуна-мусор.       Тсуна заколебался, прежде чем медленно выполнить приказ Занзаса. Сирена в его голове взвыла с новой силой.       – Занзас?       – Пламя питает Посмертная Воля. Понимаешь это, мусор?        – П-посмертная Воля?       – Посмертная Воля, иными словами: стремление избавиться от сожалений перед смертью.        Глаза Тсуны округлились.        – Смертью?       Тсуна почувствовал, как дрожь пробежала по его спине, когда Занзас сверкнул хищной улыбкой.       – Лучше бы ты был полон сожалений, мусор        И без дальнейших церемоний Занзас, используя покрытую огнем ногу, выпнул его со скалы.       – ХИИИИИИИИ!!!

***

      – Я ненавижу тебя.       Занзас пренебрежительно хмыкнул в ответ.       Ублюдок.

***

      Тсуна определенно проводил слишком много времени с Занзасом.

***

      После того, как Пламя Тсуны сломило печать, Занзас начал учить его, как управлять силой.       Хотя первые две попытки закончились тем, что Тсуна обжег руки из-за отсутствия как контроля над Пламенем, так и проводника для этой силы, Тсуна смог зажечь ярко-оранжевое Пламя на своих пальцах.        В обмен на это Тсуна должен был слушать лекции Занзаса, посвященные мафиозным делам, начиная со способов разговора с вражеской семьей и заканчивая способами спрятать тело босса упомянутой семьи.        XIII.       – Тсуна-мусор.       – Да, Занзас?       – Ты поможешь мне связаться с мусором из Италии.       – Ты о тех, кого упоминал в течение прошлого года, как «акулий мусор», «зонтичный мусор», «очкастый мусор», «детский мусор», и «мусор с ножами»?        Занзас просто хмыкнул, что Тсуна принял за положительный ответ.        – Судя по тому, как ты так нежно произнес мусор, я так понимаю, они для тебя особенно важны.        – Этот гребаный мусор – просто мусор.        – Ты не отрицаешь моих слов.       В ответ Занзас швырнул тяжелый учебник ему в голову.       Ай.       Ублюдок.       XIV.       Тсуна набрал номер, полученный от Занзаса, чтобы связаться со штаб-квартирой Варии. Занзас расслабленно развалился в кресле, ожидая, когда поднимут трубку. Прозвучал громкий щелчок, звонок был принят, а затем раздался бурный итальянский рев из динамика.        – ВРООООЙ!!!!! КТО БЫ ТЫ НИ БЫЛ, ЛУЧШЕ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ЧЕРТОВСКИ ХОРОШАЯ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ ТЫ ЗВОНИШЬ НАМ В ЭТО БОГОМ ЗАБЫТОЕ ВРЕМЯ!       Стены дома затряслись, а стекла задрожали от вибраций громкого голоса. Тсуна был бесконечно благодарен матери за то, что она ушла за продуктами. Понижая громкость телефона, он подумал, что его бедные барабанные перепонки больше не выдержат.       Бросив взгляд на Занзаса, который был полон предвкушения, судя по глазам, полным азарта и веселья, Тсуна ответил на итальянском.       – А вы случайно не «шумный, акулий мусор»? – спросил Тсуна.       –...Что?!       Даже на пониженной громкости мужской голос был шумным.        – Я так понимаю, что это вы.       – ВРОООЙ! Кто ты такой, черт возьми, и откуда у тебя этот номер?!       – Эм... – Тсуна уставился на Занзаса.       Занзас послал ответный взгляд.       – Просто скажи им, чтобы тащили свои чертовы задницы по твоему гребаному адресу.        – Человек, который дал его мне, хочет сказать вам, чтобы вы пришли в резиденцию Савады в Намимори, в Японии.        Повисла тишина.       – Вроой, какого хрена?!        – Пожалуйста, поторопитесь.       – С кем, нахрен, по твоему ты говоришь?       – Занзас ждет.        – Чт…?       *Щелчок*       Тсуна повесил трубку.        – Ты даже не сказал им свой адрес, Тсуна-мусор.       – Я полагаю, что они смогут каким-нибудь образом его вычислить. В конце концов, я сказал фамилию старика. Кроме того, они могут просто отследить звонок.        – Хн.       – Я должен сказать маман, что мы скоро ждем друзей.

***

      Не прошло и двух дней, как в дверь дома громко постучали…       Когда Тсуна открыл дверь, пять Хранителей Варии стояли в дверях, распостраняя убийственную ауру.       – Привет, приятно познакомиться, – поздоровался Тсуна на почти идеальном итальянском языке. – Меня зовут Тсунаеши Савада, и я надеюсь, что ваша поездка прошла без неожиданностей.       XV       – Врой, позволь мне пояснить. Ты сын молодого льва Вонголы, хоть ты и гражданский.       – Да.       – И босс, после того, как был заморожен после переворота, стал духом, который может преследовать только тех, в ком есть кровь Вонголы, которая в конечном итоге привела его к тебе.       – Да.       – И после нескольких его визитов, ты можешь видеть босса прямо сейчас. Поэтому, он взял на себя смелость обучить тебя, посчитав, что у тебя есть потенциал, чтобы стать достойным Варии. И сейчас он даже смотрит и слушает нас прямо сейчас.       Тсуна краем глаза наблюдал за спящим Занзасом, храпящим в углу гостиной, в которой они собирались. Тот выдул пузырь во сне, который тут же исчез через пару секунд.       Тсуна не хотел задаваться вопросом, о том, насколько нелогично, что призрак может уснуть, не говоря уже о храпе.       –...Конечно.       Седовласый Скуало, стоявший перед ним, глубоко вздохнул, промассировал переносицу и уставился в пол, бормоча непристойности на итальянском языке. Сидевший рядом с правой стороны от Скуало, блондин Бельфегор уже не столь виртуозно метал ножи в человека с торчащими волосами, Леви, что сидел слева от Скуало и уклонялся от всех ножей Бела. Человек с зеленым ирокезом, Луссурия, болтал на кухне с матерью Тсуны. Ребенок в темном плаще, Маммон, сидел на подлокотнике рядом с Белом и бормотал, что им недостаточно заплатили за это.       Наконец Скуало замолк и уставился прямо в глаза Тсуны.       – Знаешь что, я тебе верю.       Тсуна моргнул. Он ожидал, что ему нужно сделать что-то более убедительное, чем краткое описание произошедшего, что он предоставил варийцам.       – Ты веришь?       Выражение лица Скуало стало раздраженным.       – Только босс мог заставить меня проснуться в 3 часа ночи после задания. То, как он развлекается, чертовски раздражает.        Внезапно бутылка полетела прямо в лицо Скуало, разбившись в момент столкновения. Тсуна мог только тупо смотреть в шоке, пока содержимое капало вниз с ошеломленного Скуало. Бэл и Леви тоже были удивлены, Маммон напрягся, будто ожидая нападения.        Занзас проснулся, лениво откинувшись на спинку стула с прищуренными глазами.       – Скажи этому гребаному мусору, чтобы следил за языком.       –… Занзас тоже скучал по тебе, – перевел Тсуна для Скуало.       Не прошло и мгновения, как Тсуна тоже промок до нитки.       XVI       – И, используя теорему Пифагора, ты сможешь найти последнюю сторону треугольника, – заключил Луссурия на беглом итальянском языке.       Тсуна мог только удивленно смотреть на выполненную домашнюю работу, с благодарностью отвечая на том же языке:       – Спасибо, Луссурия! Теперь я отлично понял! Думаю, возможно, я напишу тест!        – Нет проблем, дорогуша! И без всяких там «возможно»! Либо ты можешь, либо не можешь, и я видел, как быстро ты все схватываешь! Даже только наблюдая, как растет такое юное дарование я становлюсь счастлив! –похвалил его Луссурия.       Тсуна собирался ответить, пока краем глаза не заметил приближающийся нож. Он наклонил голову, клинок пролетел мимо и вонзился в стену позади Тсуны.       – Бельфегор, я был бы очень признателен, если бы ты прекратил метать в меня ножи, – сказал Тсуна, многозначительно глядя на мурлыкающего принца.       Схватив еще один нож из ниоткуда, Бельфегор крутанул оружие в руке.       – Принц делает все, что пожелает, а сейчас это – метать ножи.       – И я должен быть твоей мишенью, – невозмутимо произнес Тсуна.        – Принц рад, что простолюдин уловил. Принц будет рад еще больше, если простолюдин успокоится и будет неподвижен, как приличная мишень.       Внезапно Бел бросил нож в открытое окно, которое мама Тсуны оставила открытым ранее. Раздалось кряхтение и мерзкий шум, что-то с громким стуком упало на землю.       Бел захихикал.       – Ушиши, убийцы не должны подкрадываться к Принцу.       Луссурия выглянул в окно.       – Хм, я думал, что уже закончились убийцы, посланные к нам после инцидента с туалетной бумагой.       – Инцидента с туалетной бумагой? – Тсуна вопросительно посмотрел на задумчивого Занзаса.       Занзас нахмурился.        – Не смотри на меня, сопляк.       Луссурия махнул рукой.        – Это было всего лишь незначительное происшествие, с которым мы уже разобрались. А теперь, если вы меня извините, я уберу тело. Нельзя, чтобы оно напугало бедную матушку! Интересно, как он узнал, где мы находимся...       – Кто сказал, он тут из-за нас? Что, если он нацелился на дитя Вонголы? – радостно бросил Бел.       Тсуна застыл.       – Подожди, что?       Луссурия поджал губы.       – Это вполне возможно. Но разве Молодой Лев не будет хранить такую информацию о своей семье в тайне?       – Может, он и компетентный руководитель, но это не значит, что он хороший отец, – отрезал Маммон.       – Вонгола Ноно и лидер CEDEF. Я думаю, птицы склонны собираться в стаю. Бездарные отцы.       Действительно, бездарные отцы.

***

      Тсуна не просил об этом. Но опять же, он никогда ни о чем не просил.       Занзас подумал, что сейчас настало отличное время для Тсуны побыть с Хранителями Варии. А что может быть лучше, если каждый из них опробует на нем свои силы? Хороший способ познакомить Тсуну с сильными сторонами каждого.       Маммона послали первым, хоть тот и вышел неохотно, бормоча о повышении зарплаты. Тсуна сглотнул перед боем со своим, казалось бы, безвредным противником, прежде чем принять стойку, заставив свои руки запылать от Пламени.       Не прошло и пяти минут, как Тсуна завизжал, вися вверх тормашками на щупальцах, появившихся из-за спины Маммона.       – ХИИИ, ЧТО ЭТО?!       – Это стоит 800 иен за информацию.       – Ну, ну, Маммон! Тебе уже заплатили за то, что ты делишься информацией с Варией – пожурил Луссурия. – А Тсуну практически можно считать варийцем.       Маммон произнес «Тч», но нехотя ответил на вопрос Тсуны.       – Иллюзии.       – И-иллюзии?       – Да, если быть точным, Пламя Тумана, дорогой Тсуна.       Ах да, Тсуна вспомнил. Пользователи Тумана могут создавать иллюзии и обманывать своих врагов, дабы сбежать или воспользоваться возможностью и атаковать.       – Но это все равно не объясняет, почему меня так связали!       – Люди с сильным Пламенем или острым восприятием способны различать иллюзии и реальность. Кровь Вонголы течет в твоих венах, так что ты должен быть способен отличить иллюзии от реальности.       – Как моя кровь связана с тем, что знаю, что иллюзии, а что нет?!       Луссурия удивленно уставился на Тсуну.       – О, так ты не знаешь? Ну тогда, самое время узнать! Видишь ли, Тсуна-кун, первый Дон Вонголы известен благодаря многим вещам. Одна из них – его знаменитая гипер-интуиция. Он, а также его кровные потомки, способен чувствовать любую приближающуюся к ним опасность. В их число входит также самое мощное Пламя Тумана.       – Так на этой ноте, попробуй сделать все возможное, чтобы сделать прорыв, маленький Вонгола! Маммон силен, но мы верим в тебя! Он даже не использует свое самое сильное пламя, так что это должно быть легче легкого!       – НО Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ, ЧТО ИНТУИЦИЯ СУЩЕСТВУЕТ! И ВЫ ЖДЕТЕ, ЧТО Я СПРАВЛЮСЬ!?       У Луссурии хватило наглости парировать:       – Ну, ты же все-таки в "Варии"! Мы ожидаем самого лучшего! Ты все-таки умный мальчик. И будешь умнее, если перестанешь кричать, потому что весь воздух, что ты выпустил делает твое лицо фиолетовым, и я должен сказать, что фиолетовый – не твой цвет.       – $%^&*&^%$#$%^&*&^%$%^&!!!!

***

      – Разве Вонгола не в курсе, чем вы все занимаетесь?       – Ни о чем не беспокойся, дорогуша! Мы не зря являемся Варией!       – Но я уверен, что Вонгола заметит, если ее лучшие убийцы пропадут из Италии.       – Не стоит недооценивать силу Тумана Аркобалено, дорогой Тсуна. У нас есть наши иллюзии, благодаря которым Вонголе будет казаться, что мы «там» время от времени появляемся. Пока ни одна из иллюзий не встретится с Вонголой Ноно, все будет идти как по маслу.       –...Но ему придется встретиться с одним из вас? Особенно Скуало, ведь он временный руководитель Варии?       – Вообще-то, Скуало находится на долгосрочной миссии. Он вместе с Маммоном и мной на самом деле должен быть в России и кого-то убить. Вонгола ожидает, что нам потребуется месяц, чтобы прикончить этого человека.       –...Но вы здесь...со мной. В то время как должны быть на миссии, на которую нужен месяц.       Луссурия фыркнул, пренебрежительно махнув рукой.       – Пф! Дорогуша, мы – стандарт Варии! Не недооценивай нас. Кто сказал, что мы его не убили? Как я уже сказал, не стоит недооценивать Маммона.       – Му, только то, что у тебя есть гипер-интуиция, сопляк-Вонгола, еще не значит, что все вокруг могут видеть сквозь мои иллюзии.

***

      – Что ты сделал?! – зарычал Леви.       – Я сам не знаю! Как это прозошло?! – Тсуна запаниковал. Это был всего лишь небольшой спарринг Тсуны с Хранителем Молнии Варии! Но все быстро пошло под откос, когда мальчик начал битву с элитным убийцей. Что-то подсказывало Тсуне, что Леви не большой его поклонник.       Тсуна же не виноват, что он единственный, кто видит Занзаса.       Но в отчаянии, желая дожить до конца тренировки с Леви, на которой легко мог произойти “несчастный случай”, Тсуна вытянул руки, собираясь остановить удар Леви, но вместо этого вызвав каким-то образом атаку льдом.       К счастью, Леви не задело, но произошедшее взволновало всех варийцев.       Луссурия поднял руки вверх:       – Тихо, тихо. Я думаю, все должны успокоиться и…       – К черту это! Мальчишка только что использовал лед! Тот, самый, что босса... – Леви заткнулся, когда в него полетел огненный шар. Все сразу замолчали.       – Захлопни. Пасть.       Тсуна посмотрел на Занзаса, уставившегося яростным взором на остатки льда у ног Леви.       – Занзас?       Вокруг духа возникло дрожащая красная аура, а после Занзас зашагал прочь.       – Э-э, я сейчас вернусь, ребята. Занзас зол. – Тсуна поспешил за Занзасом, прежде чем остальные в Варии смогли ответить.       Спустя несколько мгновений Тсуна стал свидетелем, как Пламя Гнева уничтожает дерево за деревом. Тропа за Занзасом была усеяна обгоревшей корой и листьями.       – Занзас!       Занзас продолжал идти по "тропе войны".       – Занзас, пожалуйста, выслушай меня! Мне жаль, что все так вышло! Я не хотел этого! Я обещаю больше не использовать эту силу!       Занзас бросил особенно неприязненный взгляд на Тсуну.       – …Ты не обязан делать этого, но, прошу, поверь мне. Я помню, что ты сказал мне тогда. Ты заточен в таком же льде, что создал я. – быстро заметив, что Занзас напрягся, Тсуна поспешил перейти к делу. – Но я не буду им пользоваться.       На мгновений между ними повисла тишина, но затем Занзас сказал:       – Не будь дураком, мусор. Это пригодится тебе в будущем.       – Но ...       – Захлопнись. Мы – Вария. Мы идем до конца. И то, что кусок льда существует, не значит, что он причинит мне боль.       – Тогда я не буду использовать его против тебя. Обещаю, – поклялся Тсуна.       Занзас повернул голову в его сторону.        – Тч, возвращайся к тренировкам, мусор. У тебя их появится еще больше.       Иииииии вот этого Занзаса Тсуна прекрасно знал и любил.       XVII       – Бел, ты должен быть осторожней. – Тсуна с опаской посмотрел на Принца, жоглирующего ножами.       – Ушиши, Простолюдин не должен беспокоиться о Принце, Принц знает, что делает.       Как только Хранитель Урагана закончил говорить один из его ножей «соскользнул». Его лезвие ударилось совсем рядом с ногой Леви. Тсуна вздохнул.       – Эй, осторожно! – прорычал мужчина.       – Или что? – ухмыльнулся в ответ Бел.       – Или то! – Леви сорвал со спины зонт и сделал выпад в сторону Урагана. Бельфегор ловко отскочил в сторону, безумно хихикая. Разозлившись, Леви продолжал наносить удары по Бельфегору, который продолжал насмехаться и уворачиваться одновременно.       Ах, настал конец его лампе. И его пятому столу. И его коллекции седзе-манги.       Занзас спал на кровати и зарычал, когда зонт внезапно прошел сквозь него. Тсуна поморщился. Конечно, Занзас не чувствует боли, но вторжения в частную жизнь было достаточно, чтобы тот начал действовать. Тсуна попытался успокоить призрака.       – Занзас, давай успокоимся и подумаем. Ты ничего не можешь поделать, твои файерболы ничем не помогут. Они не могут помочь в такой ситуации!       Занзас свирепо посмотрел на Тсуну, напомнившего ему о нынешней слабости.       Три ножа вонзились в стену рядом с Тсуной, а затем раздался громкий треск, когда из-за действий Леви посыпалась штукатурка. Скуало просунул голову в комнату, собираясь отчитать их, но его слова превратились в возглас удивления, когда один из летающих ножей сумел срезать несколько прядей волос.       Тсуна обреченно наблюдал, как Скуало присоединился к непрекращающейся потасовке.       – Ты когда-нибудь слышал поговорку:"Было бы желание, а способ найдется"? – сказал Занзас, лицо его исказилось в рычании.       – И что ты сделаешь? Вселишься в меня что ли?!       Когда Занзас не ответил, Тсуна осторожно посмотрел в сторону духа.       Вместо гнева на лице Занзаса поселилась задумчивость.       После Тсуна глубоко пожалел о сказанном.

***

      – Мусор.       Тсуна мог только наблюдать с беспомощностью, отчаянием и растущей жалостью, как шумные члены Варии застыли от холодных слов, произнесённых его устами.       – Врой, что за...?! – слова Скуало стихли, как только он увидел Тсуну.       Точнее одержимого Тсуну.       Он чувствовал, как Занзас усмехнулся его ртом, когда Пламя Гнева охватило его руки.       – Б-босс? – Леви распахнул глаза, полные надежды и страха.       – Вы все слишком шумные. Похоже, мое отсутствие превратило просто мусор в безмозглый мусор.       – Босс?        – Гори.       Никакие мольбы не смогли избавить Хранителей Варии от беспощадного Занзаса.       И никакие мольбы Тсуны не могли помешать Занзасу сломать еще одну стену.

***

       "Почему вы все так себя ведете?" – плакал про себя Тсуна прибирая руины своей комнаты.       XVIII.       – Давай, маленький Вонгола~, мы все знаем, что ты можешь лучше~.       Тсуна раздраженно фыркнул и попытался ударить мастера боевых искусств добившись этим только того, чтобы Луссурия увернулся от приближающегося кулака и ударил его тело кулаком, заставив захрипеть. Проклятые обладатели Пламени Солнца с неуемной энергией и быстрой регенерацией.       Поморщившись, Тсуна поднял руки, сложив указательные и большие пальцы в фигуру.       Однако, зная, что замышляет Тсуна, Луссурия рванул вперед и сделал подсечку.       Тсуна был вынужден уклоняться, выйдя из стойки, но Луссурия, нападая, был неумолим. Хранитель Солнца Варии помешал Тсуне сконцентрироваться на создании так называемого прорыва точки нуля Посмертной Воли.       После особенно неприятного удара, который заставил Тсуну согнуться пополам, Луссурия воспользовался возможностью, зажигая свое Пламя Солнца.       Тсуна с широко раскрытыми глазами наблюдал за Пламенем.       Вокруг рук мастера боевых искусств вился желтый огонь, который мог как исцелять, так и ранить. Он знал, что не сможет своевременно заморозить Луссурию.        Как только Луссурия рванулся вперед, выглядя так, будто после его движения мальчик испытает боль, интуиция Тсуны подала голос.       Он поднял дрожащие руки, образуя почти идеальную фигуру.       – Это не сработает, дорогуша! – крикнул Луссурия, находившийся теперь всего в 3 метрах от того места, где был до этого Тсуна.       С мрачной решимостью Тсуна последовал за своим шестым чувством. Одну из рук Тсуна повернул, образуя прямоугольник указательным и большим пальцем.       Пламя Солнца исчезало из кулаков Луссурии , поглощаемое руками Тсуны. Сквозь полуопущенные веки мальчик заметил, как удивился не только Луссурия, но и Скуало.        Занзас, однако, казалось, задумался, когда Савада поглотил желтое Пламя.        Луссурия быстро отозвал Пламя Солнца, поддерживавшее его. Когда все Пламя было поглощено, Тсуна внезапно почувствовал энергию, его Пламя стало сильнее и ярче, чем ранее.       Тсуна уставился на свои руки.       – Воу.       – Он поглотил мое пламя. – Луссурия уставился на Тсуну в страхе. – И использовал его в качестве топлива для своего собственного.        – Врой! Иди сюда! – прокричал Скуало.        Тсуна последовал за Луссурией туда, где находились Скуало и Занзас, по пути гася Пламя.       – Это был чудесный поединок, Тсуна! Несмотря на то, что ты был в трудном положении, ты смог создать совершенно новую технику!        – Спасибо, Луссурия. Но я действительно не знаю, как у меня это получилось…               – Не говоря уже о том, что Небесное Пламя не обладает свойством поглощать чужое Пламя. Оно гармонизирует и ассимилирует. Только Пламя Облака способно на это... – глаза Скуало округлились.       Луссурия засиял.       – Значит ли это, что... ?        – Ээ? – Тсуна почувствовал, как его начало колотить от страха.       – Тсуна-мусор.        Тсуна взглянул на Занзаса и тут же пожалел об этом.        Не очень дружелюбная усмешка растянулась на лице духа.        – Приготовься к еще более напряженному обучению.

***

      – Сопляк.       Тсуна не был готов, что ему в лицо кинут одежду, на миг он потерял ориентацию в пространстве. Он неуклюже поймал предмет, который швырнул в него Скуало, заставив Скуало и Занзаса одновременно фыркнуть. Тсуна раздраженно взглянул на них.       – Вы могли бы сделать это нормально.       – Это называется ‘не тормози’, сопляк. Пуля не будет столь же милосердна, врой.       – Это спорный вопрос, – пробормотал Тсуна.        – Что? – Ничего! – Тсуна поднял вещь на уровень глаз, только чтобы замереть в удивлении. В глаза ему бросилась эмблема Варии, вышитая на передней части куртки.       Тсуна взглянул на мужчину широко раскрытыми глазами.        – Это…       – Теперь ты один из нас, сопляк. Не смей нахрен терять ее.       Крепко вцепившись в ткань, Тсуна испытал невообразимый прилив счастья. Хотя все в Варии были сумасшедшими, безумными и жестокими, они никогда не сдавались. Они прислушались к нему и стали теми, кто заменил ему так называемого отца.       Из-за них, и особенно из-за Занзаса, Тсуна постепенно стал способен постоять за себя. Он больше никому не позволял давить на себя и стал менее неуклюжим и более уверенным в себе. Его оценки улучшились настолько, что даже Незу больше не мог к нему придираться.       В общем, они приняли его, и они полагаются на него.       Кто-то подошел к Тсуне.       – Занзас…       – Надень ее или я сделаю это за тебя, мусор.       Тсуне очень нравится контролировать свое тело, поэтому он поспешил надеть куртку. Надев форму, он почувствовал что-то в одном из карманов пальто.       Он полез в карман и вытащил незамысловатую бархатную коробочку. Тсуна смотрел на Занзаса и Скуало в предвкушении.       – Давай, малявка. Не тормози.       Тсуна снова взглянул на коробку. Он открыл крышку и увидел очень красивое серебряное кольцо с фиолетовым камнем. Дизайн очень знакомый...       Тсуна затаил дыхание, когда понял, что это такое.       – Это...       – После того, что ты только что продемонстрировал, сопляк, ты правда думал, что мы не сделаем тебя Хранителем? Это будет очень глупо с нашей стороны, и мы не... Какого черта ты плачешь?!       – Спасибо, спасибо... вам обоим...       Скуало тчкнул.       – Отлично, у нас на руках плакса. Что дальше, беспечный идиот?       Занзас не ответил, вместо этого грубо взъерошив волосы Тсуны.       XIX.       – Ребенок.       – Да, Скуало?       – Как насчет поездки в Италию?       ??????????

***

      – Из всех сумасшедших вещей, что произошли в моей жизни, эта способна войти в топ.       – Врой, потише. Мы должны сделать все без лишнего шума.       Тсуна недоверчиво посмотрел на Скуало из-за угла своего укрытия.       – Что за взгляд?       – ...Ничего.       – Ушиши, принц тоже думает, что ты слишком громкий, – радостно поделился Бел.       Скуало тихо зарычал в ответ, прежде чем прочесать коридоры.       Тсуна не знает, почему он все еще с этой группой безумцев.       – Сопляк, скажи мусору, чтобы заткнулись и тащили свои задницы внутрь, – прорычал Занзас, беспокойно паря. Его глаза опасно блеснули. – Или я заставлю их.        – Занзас говорит: «поторопитесь, иначе он заставит вас пожалеть об этом».       Тсуна заметил, как мурашки пробежали по спине Скуало. Инцидент со вселением еще не был забыт и, вероятно, никогда не будет.       – Хорошо хорошо! Врой, давай. Маммон накрыл коридоры своим Пламенем, а Лусс и Леви прикрывают.       Небольшая группа пошла далее по коридору, внимательно следя, не появится ли в поле зрения любые намеки на приближающийся патруль.       Наконец они достигли комнаты, в которой находилось тело Занзаса. Тсуна наблюдал, как рука духа покрылась огнем и разрушила дверь, отделявшую группу от его тела.       Как только они вошли, компания увидела тюрьму из металла.       С помощью нескольких ударов Скуало превратил огромную металлическую коробку в металлолом. Тсуна мог только смотреть, как тело Занзаса встретилось с ним взглядом. Шипы нетающего льда не давали телу Занзаса стареть, но в то же время оставляли на нем шрамы, которые сейчас были и на лице духа. Протянутая рука и яростное отчаянное выражение лица Занзаса с шрамами заставили Тсуну сжать кулаки. Какой отец может сделать такое с сыном?       Тсуна может понять гнев Занзаса по отношению к Дону Вонголе, как и его страх, когда тот увидел способность Тсуны создавать такой же лед Пламенем Посмертной Воли.        Он дал себе обет никогда не использовать свое Пламя против Занзаса.       Рука легла на плечо Тсуны.       – Давай, малыш Вонгола. Твой черед.       Тсуна глубоко вздохнул и объял огнем свои руки, проявляя то мощное Пламя, что живет внутри. Он возложил их на лед, наблюдая как тот начал таять, как реагируя на силу Тсуны.        Пар затуманил зрение мальчику, но не помешал ему встретиться с алыми глазами Занзаса.       – Мусор, – Занзас сделал шаг вперед только чтобы тут же споткнуться. Скуало быстро поймал его, потащив лидера Варии. Бел зашел с другой стороны, помогая держать тело Занзаса.       Скуало торжествующе улыбнулся.       – С возвращением, босс.       XX.       – Эй, мам, что это? – Тсуна поднял лист бумаги, лежавший на столе.       – Ох, похоже это реклама домашнего репетитора, – Нана пристально посмотрела на Тсуна прежде чем прочесть. – "Сделаем вашего ребенка величайшим лидером своего поколения".       Тсуна нахмурился.       – Смахивает на аферистов.       Его мама помахала большой деревянной ложкой, которую держала в руках.       – Не говори так, Тсуна. Если бы ты не привел с собой этих милых мужчин, я бы подумала принять это предложение.       – Мам, я иногда беспокоюсь о тебе.       – Ты знаешь, что я всегда желаю тебе самого лучшего.       Большая тяжелая рука внезапно опустилась на голову Тсуны. Мальчику даже не нужно было поднимать взгляд, чтобы понять, кто это, ведь ее владелец заговорил.       – И ты получишь лучший результат, маман. В конце концов, мы – стандарт Варии.       О Боже, не существовало другой фразы, которую бы также сильно ненавидел Тсуна.       Его мама хихикнула.       – Ма, ма, Занзас. Вы все так хорошо позаботились о моем Тсуне. Он никогда не был так энергичен, до того как вы пришли. Я чувствую, что могу доверить его благополучие вам.       Тсуна буквально видел кровожадную усмешку на лице Занзаса.        – Не беспокойся. Мы очень хорошо о нем позаботимся.       Его мать просияла, будто это не она передала жизнь своего сына одному из самых печально известных убийц мира, прежде чем сосредоточиться на готовке.       – Сопляк, избавься от этого флаера. Когда закончишь, иди на тренировку. – с этими словами Занзас вышел из дома.       Тсуна мысленно застонал, скомкав флаер в шар. Вызвав Пламя на своей ладони, он наблюдал, как некогда блестящий флаер сгорел дотла, оставив после себя груду пепла.

***

      Тсуна закряхтел, когда один из зонтиков Леви ударил его по затылку. Ссора членов Варии, похоже, скоро перерастет в полномасштабную войну. Занзас, оставаясь мудаком, храпел, притворяясь, что не обращает внимания на шум.       Подушка со всей силы ударила Тсуну по лицу, сбив его с ног. Сдерживаясь, чтобы не разорвать подушку, Тсуна спихнул ее с лица и зарычал.       – Ребята, вы можете прекратить ссориться?! Я не могу сосредоточиться на домашнем задании!       – Нет, пока Леви не заплатит за то, что опрокинул мое клубничное молоко. – Маммон отрастил кучу щупалец.       – Это не то, за что нужно платить! – крикнул в ответ Леви, отбрасывая прочь иллюзии.       Бельфегор вонзил нож в стену, пытаясь пригвоздить Леви к поверхности.       – Принц также ожидает что ты заплатишь за разрушенную башню ножей.       Скуало сердито махнул мечом в сторону дерущихся.       – Врой! Вы собираетесь заткнуться?!       – Ну-ну, успокойся, Ску, – произнес Луссурия, останавливая зама Варии.       Динь-дон!       – Тсуна, милый, можешь открыть дверь?       – Да, мам. Тсуна направился к двери. Все, чтобы убежать от сумасшедших сокомандников-варийцев.       Как только он открыл глаза, его сразу же привлекла фигура, стоящая на коврике у двери.       Его поприветствовал малыш в фетровой шляпе и костюме. На груди ребенка висела ярко-желтая соска.       Писклявым голосом ребенок пропищал на безупречном японском:       – Чаоссу. Меня зовут Реборн, я пришел на случай, если вы заинтересованы в услугах репетитора. Я послал флаер заранее. Я уверен, что вы его получили.       И тут Тсуна напрягся. Реборн, насколько помнил Тсуна, был печально известным киллером в преступном мире и считался самым сильным Аркобалено.       Подождите, Реборн послал тот флаер?!       – Приятно познакомиться, Реборн. Да, мы получили флаер, но извините, мы не заинтересованы. Простите. – ответил Тсуна как можно вежливее.       Реборн внезапно пристально посмотрел на Тсуну, и мальчик понял, что это не к добру. Оба замерли, чувствуя неловкость.       – Ты не собираешься пригласить меня внутрь?       Тсуна моргнул.       –Эээ…       – В конце концов, этого требует элементарная вежливость.       Тсуна почесал в затылке:       – Эм, насчет этого…       Прежде чем Тсуна успел добавить что-либо, в доме раздался грохот.       – Ушиши, пытаешься ранить этим принца?       – ВРООЙ, ЗАТКНИСЬ! Будто ты лучше!       – Тогда как насчет драки, чтобы посмотреть, кто лучше, Принц или принцесса-акула?       – Ты, чертов ублюдоок!       – Ну-ну, Ску, Бел. Как насчет того, чтобы убрать оружие, и ничего больше не рушить?       – Босс! Хочешь, я тебе еще что-нибудь принесу?       – Му, мне за это мало платят.       – Эй, чего это сопляк так долго?!       – Принц не хочет вставать, так что иди.       – Будто ты когда-нибудь пошел бы!       Звук тяжелых шагов долетал до ушей мальчика, пока не показался сам Скуало. Тсуна изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, разглядывая спутанные волосы мужчины.       – Врой! Чего стоим?!       – У нас гость.       Скуало сердито протопал по коридору, отталкивая Тсуну от двери.       – ВРОЙ, ПРИХОДИТЕ ПОЗ... - Скуало замолк, как только он увидел крошечного киллера.       – Киллер Реборн.       – Суперби Скуало. Странно встретить вице-капитана Варии здесь. Могу я узнать, почему вы в Японии? Особенно в доме Савады? – хамелеон, сидевший на шляпе Реборна, превратился в пистолет.       Тсуна уже видел, что Маммон проделывал с Фантазмой, так что он не удивляется чудесным трансформациям амфибии.       Но ему не все равно, если кто-то угрожает одному из Варии.       – Они гости. – Вмешался Тсуна. Реборн убийственно глянул на Тсуну. Тсуна твердо стоял на своем. – И они уже давно здесь.        – Объяснись.       Скуало усмехнулся.       – С чего бы? Как и сказал мальчишка, мы – гости.       – Не прикидывайся дураком. Вария не может случайно оказаться в гостях у будущего босса Вонголы. – Реборн взвел курок. – Скажи мне, зачем ты здесь.       Услышав эти слова Скуало и Тсуна напряглись.       – Что ты имел в виду, когда говорил про будущего босса Вонголы? – спросил Тсуна, скривив губы.       – Ты последний кандидат в наследники самой могущественной Семьи в мафиозном мире, Семьи Вонгола. Я здесь чтобы дать тебе все необходимые для этой должности знания.       – Что?       Скуало и Тсуна напряглись, когда Занзас зарычал у него за спиной. Повернув голову, он увидел его и остальных Хранителей с недовольными лицами.       – Босс!       – Ты слишком долго, мусор. У нас есть другие дела. – яростные алые глаза Занзаса встретились с черными глазами аркобалено.       –... Я думаю... – начал Тсуна после напряженного молчания. Все внимание теперь было сосредоточено на нем. – У нас возникнут разногласия, синьор Реборн.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.