The Girl from Ipanema.

— Это девочка! Это девочка! — видимо, Рафаэль хочет, чтобы об этом узнал весь мир. — Тише, Рафаэль, тише, — морщится Нико, обнимая испуганную Тайни, — Всех вокруг распугаешь. Если ты и при своём рождении так орал, то твоих родителей можно понять. — А не устроить ли нам по этому поводу танцы? — мечтательно тянет Луис. — А, может, все уже заткнётесь, — устало отвечает Педро, — Ей Богу, Рафаэль, уже в сотый раз приходим в этот твой роддом, а всё как в первый раз. Надеюсь, теперь ты успокоишься и наконец сходишь в аптеку за презе… Эй, Блу, ты чего толкаешься? И покраснел ещё как девстве… Да хорош пихаться! — Всё, все живо успокоились! — голос Джуэлз мгновенно приводит всех в чувства, — Рафаэль, ступай к жене. А все остальные расходитесь!       Друзья поздравляют Рафаэля ещё раз и устремляются к дверям.       Всё-таки какая-то злая она у тебя, бро, — шепчет напоследок Луис, запрыгивая в трамвай. Нико с Тайни удаляются на такси, а Педро устало ждёт автобус. — Хочешь, тоже поймаем такси? — Тайлер вопросительно смотрит на любимую девушку. — Нет, давай вернёмся обратно, — брови удивлённо лезут на лоб, — Хочу ещё раз взглянуть на малышку. — Если его сыновья не убьют нас во время этого, — недовольно бормочет Гандерсон, всё же послушно следуя за ней. — О, я так и знал, что вы вернётесь, — может быть, Рафаэль всё же их опередит, задушив в своих объятиях. — Подойдите, подойдите. Смотрите, ну не ангел ли?       Ева устало улыбается, у неё в руках смешно сопит маленький комочек. И пока взрослые дети пытаются выдрать волосы Гандерсона, Джуэлз прижимает маленькую девочку к своей груди. — Она чудо, — шепчет, неохотно возвращая её матери. — Дай бог, и у тебя скоро будет такое счастье, — подмигивает ей Ева, бережно забирая своего ребёнка.

***

— Блу, ты бы хотел ребёнка? — А? — Блу до сих пор чувствует, как болит корень каждого его волоска. — Если бы я забеременела, что бы ты почувствовал? — она смотрит на него в упор, ей это важно, по глазам видно. — Ну, был бы рад, — пожимает плечами Тайлер, — Молился бы, чтобы ребёнок был похож на тебя, а не меня, — странно, но она даже не улыбается на эту шутку. — Понятно, — она задумчиво смотрит перед собой.

***

— С тобой всё в порядке? — он озабоченно щупает её лоб. Уже которое утро Джуэлз нещадно тошнит, и это его беспокоит. — Может быть, это отравление? Тогда тебе срочно нужно к врачу. Я сейчас же позвоню… — Нет, Блу, это не отравление, — она слабо улыбается, ворошит его волосы. — Это точно не отравление. — Ты не можешь быть уверена, — Блу уже не остановить, он нервно мерит шагами комнату. — Вот я однажды в Миннесоте… — Блу, это не отравление, — она пересекает комнату, кладёт ему руки на плечо, — Блу? — Джуэлз? — у него такой смешной, растерянный взгляд, что ей даже становится немного жалко его. — Блу, — она аккуратно берёт его за ладонь, кладёт её на свой пока ещё плоский живот, — Ты станешь отцом. — С чего ты это взяла? — Гандерсон растерянно гладит её живот, пока его вдруг не осеняет, — Стоп! Что?! — Я беременна, — иногда всё же утомительно объяснять всё по второму кругу. — У нас будет ребёнок. Блу? Ты куда?!       За Гандерсоном громко захлопывается дверь, оставляя девушку одну в полном недоумении.

***

— Молодой человек, что вам… — Кольцо! Чтобы сделать предложение! — протараторил Гандерсон на одном дыхании.

***

— Блу, ты где был?! Я уже начинала бояться, что… — Выходи за меня! — выпаливает Гандерсон, резко падая на одно колено и уже после — на всё тело.

***

— Это девочка! Это девочка! — Рафаэль, успокойся уже! Это не твой ребёнок! — Я не понимаю, что происходит! — Успокойся, Тайни, всё в порядке, тебе ничего не угрожает. — Давайте отпразднуем это танцами! — Замолчи уже, Луис! — Блу, как вы её назовёте? — Молодые люди, пожалуйста, освободите палату!

***

— Они ушли? — устало шепчет Джуэлз, укачивая малышку на глазах. — Да, ушли, — Блу нежно целует жену в лоб. — Как себя чувствует наша Карла? — У неё всё отлично, — усмехается девушка, передавая дочь отцу. — Когда Линда и Тулио с детьми вернутся от бабушки? — Должны послезавтра. Слушай, а нашей дочке повезло: у неё твои глаза. — И твои лохматые волосы, — она чмокает его и своего ребёнка в лоб. — Джуэлз? — Блу? — Я люблю тебя. — Я тебя тоже.

***

— Джуэлз? — Да, Блу? — она с улыбкой смотрит на мужа, который безуспешно возится с пелёнками дочери. — Давай заведём ещё одного ребёнка?