Часть 19
27 ноября 2020 г., 06:05
Примечания:
та, над которой переводчики пролили немало слез.
ох. этой главы мы страшились с первого дня перевода. над ней шутили, ее ждали, как экзамена, когда ожидание пугает больше, чем сам момент икс.
ну, собственно, мы постарались сделать так, чтоб ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ, который нас так пугал, для вас прошел легче, так что, возможно, вы даже не поймете о чем речь :D
глава короткая, потому что мы заколебались.
следующая выйдет 29.11.
Лежать на кровати с Тони было чертовски приятно. Особенно после оргазма — чувство невесомости переполняло Питера настолько, что парень готов был рассказать об этом всему миру, если бы у него еще остались силы шевелить хотя бы языком. Мужчина рядом чуть сдвинулся, усаживаясь комфортнее, и Паркер перевёл взгляд с пятна на костюме вниз — стоило ему увидеть внушительную выпуклость на брюках Старка, силы, покинувшие юношу после оргазма, вернулись вновь.
Мужчина явно расслабился и не ожидал нападения, поэтому изумлённо охнул, когда Питер вдруг опрокинул Тони на спину и поспешно, немного неловко расстегнул ремень и молнию на брюках. Будто боясь передумать, Пит решительно сдвинулся ниже и накрыл губами член мужчины в ту же секунду, как стянул бельё.
На этот раз инициатива оказалась полностью в руках парня, и шумный выдох Тони дал ему понять, что юноша всё делает правильно. Не будь у Паркера занят рот, он бы, конечно, поговорил. Да, возможно, среди талантов мелкого не было умения вести грязные разговорчики в постели, которые так смущали и будоражили его самого, однако с этой частью парень вроде бы неплохо справился в прошлый раз.
Старк отвлёк Питера от ненужных мыслей, запустив обе руки тому в волосы, и Паркер позволил мужчине задать свой темп, чуть расслабившись и осторожно поглаживая чужие бёдра.
Парень даже не ощутил вкуса, когда Тони кончил, — сперма брызнула сразу в горло.
— Дева Мария, — выдохнул мужчина, теперь уже ласково пропуская пряди волос парня между пальцами, — мистер Паркер, кажется, или вы стали лучше разбираться в предмете? — с смешком выговорил инженер, довольно глядя из-под полуприкрытых век.
Питер поднял на него свои оленьи глаза и едва заметно вздрогнул от промелькнувшей в голове за долю секунды мысли, что будет делать парень, если (когда, давайте объективно) надоест Старку. Взгляд юноши тепло огладил бедро мужчины, следом прошлись подушечки пальцев, пока не наткнулись на ещё влажное пятно — доказательство того, как самому Питеру было хорошо не больше получаса назад.
Ему всё ещё было ужасно неловко за недавно испачканный костюм мистера Старка, но ведь, в конце концов, он просто делал то, что Тони ему говорил, не так ли? К счастью, мужчина уже разделся — наконец-то они обнажены оба, и это после всего, что уже произошло. Тони совершенно не стеснялся своей наготы, и это восхищало. Питер так не мог — ну, оно и понятно. Не то чтобы парень стеснялся своего телосложения, но он понимал, что наверняка выглядит в глазах Старка всего лишь нескладным нелепым подростком. На секс-символ он явно не тянул, в то время как Тони, напротив, выглядел, как греческий бог. Он был, бесспорно, мужественным: рельефный пресс, резкие линии, чёрная полоса жестких волос, ведущих к паху. Всё в нём кричало об уверенности. Питер даже немного завидовал.
Тони приподнял бровь, и Питер вдруг осознал, что тот уже почти минуту протягивает ему руку. Парень улыбнулся, подскочил с кровати и последовал за мужчиной в ванную комнату.
Питер широко раскрытыми глазами смотрел, как мужчина поднимает крышку унитаза. Тони посмотрел на него, намекая, что это его последний шанс отвернуться. Питер не мог пошевелиться, и Тони, ухмыльнувшись, продолжил начатое.
Ситуация была настолько интимной и напряженной, что Питер не мог не признать её сексуальной. Он знал, что на самом деле в этом не было ничего сексуального, но увидеть, как Тони Старк мочится, было, вероятно, самой эксклюзивной вещью, которую он когда-либо делал. Он чувствовал себя странно самодовольным.
— Наслаждаешься представлением? — Спросил Тони.
Почему-то было легче быть застенчивым, когда Тони молчал, но оклик мужчины напомнил Питеру, насколько жутко, должно быть, он выглядел со стороны.
— О! Чёрт, — пискнул Питер. — Извини, я… э-э? Приготовить ванну? Может быть? Если хочешь?
— Да, пожалуйста, — притворно ровным тоном ответил Тони, насмешливо изогнув бровь.
Питер, сгорая от стыда, повернулся к нему спиной. «Что, мать вашу, со мной не так?»
— Если хочешь, воспользуйся этим прежде, чем идти в ванную, — предложил Тони, махнув в сторону унитаза. — Обещаю, я не буду подсматривать.
— Боже, — простонал Питер, закрывая лицо руками. — Это будет преследовать меня до конца моих дней.
— Да уж, меня тоже, — рассмеялся Тони и иронично улыбнулся, когда Питер медленно приблизился к унитазу.
— Боже, просто… отвернись!
— Я тебя обманул, я подсматривал, — подмигнул мужчина, стоило парню вернуться к ванне. - Ой, да ладно, не обижайся.
— Я не обижаюсь, — пробормотал Питер.
— Я же просто шучу, — наконец, успокоившись, похлопал его по плечу Тони. — Ты такой милый, когда смущаешься.
Перестать смущаться оказалось намного проще, когда теплые руки Тони обвились вокруг его талии. Парень откинул голову ему на плечо и прикрыл глаза. Он хотел бы никогда не покидать это место. Он хотел, чтобы Тони никогда не покинул его.
***
Тони понимал, что мог бы надавить на Питера и заставить его рассказать, почему он сбежал из школы и приехал к нему через весь город посреди рабочего дня, но парень выглядел таким спокойным и расслабленным, что Тони решил не заставлять его снова думать о том, что его так расстроило.
— Ты останешься или уедешь? — спросил Тони, пока вытирал Питера пушистым махровым полотенцем. Парень тут же погрустнел, и Тони почувствовал острое сожаление, из-за того, что поднял эту тему. «Я тоже не хочу, чтобы ты уезжал».
— Наверное, я должен. Поехать, в смысле, — протянул Питер.
— У меня есть кое-какая одежда для тебя, — улыбнулся Тони, обматываясь полотенцем.
— У Мэй могут возникнуть вопросы, если я приду домой из школы в твоей одежде, — слабо улыбнулся парень.
— Тебе решать, мелкий.
— Может быть, хотя бы бельё? — вздохнул Питер. В конце концов, дома у него была пара костюмов от Тони, плюс пара вещей, которые мужчина дал ему в прошлый раз.
Тони одевался неохотно. Больше всего на свете ему хотелось бы остаться в трусах, но необходимость возвращаться на работу никто не отменял.
— Ты идёшь обратно в офис? — спросил Питер, глядя, как он выбирает новый костюм. — Дерьмово.
— Да. Но после всего, что произошло здесь в последние пару часов, это не так отстойно, как было сегодня утром.
— Тебе… понравилось? — вдруг спросил Питер, подозрительно тихо.
Тони приподнял брови. Что за нелепый вопрос? В пару шагов мужчина преодолел разделяющее их расстояние.
— Мне приятно всё, что мы делаем вместе. Не только в постели.
— Мне тоже, — выдохнул Питер всё ещё на грани шёпота. — Просто… Я не знаю. Для меня это впервые, а для тебя всё иначе, потому что ты делал всё это прежде, и наверняка у тебя были партнёры опытнее… В любом случае, я просто хотел убедиться. Ты же скажешь мне, если что-то будет не так? Если ты хочешь… чего-то другого, я могу…
Тони хотелось закричать. Общаясь с парнем, он то и дело забывал, что тот всего лишь подросток. Разумеется, Питер был неопытным, но это не значит, что он не был потрясающим, невероятным, сексуальным и ужасно привлекательным. Его неопытность волновала Тони намного меньше, чем тот факт, что он, Тони, был намного старше и, вполне возможно, в данный момент портил парню всю его будущую жизнь. А ещё Тони помнил себя в его возрасте, и от этих мыслей что-то в его животе неприятно сжималось. Ну правда, как часто подростки вступают в серьёзные, осмысленные отношения и сохраняют их на продолжительное время? У Питера вся жизнь впереди, а у Тони уже три её четверти позади. Зачем парню тратить время на него? Те эмоции, что Питер испытывал к нему, могли быть всего лишь проходящим, временным влечением, и однажды он осознает это и уйдёт. А Тони останется один.
Тони знал, что это ужасно эгоистично — втягивать ослеплённого первой влюблённостью парня в отношения, которые способны угробить если не его жизнь, то уж репутацию точно, но он ничего не мог с собой поделать. Он провёл всю жизнь, чётко разделяя любовь и секс, потому что боялся по-настоящему влюбиться, и теперь, когда он наконец нашел то, что искал, отпустить это будет не так-то легко. Да уж, Питер ошибался. В этой истории слабым звеном был явно не он.
— Питер, — покачал головой Тони. — Перестань. Ты всё делаешь замечательно.
***
— Привет, — кивнул Питер Хэппи, залезая на заднее сидение.
Хэппи хмыкнул, дождался, пока парень пристегнется и рванул с места. Паркер оглянулся назад на Башню Старка. Тони спустился в лобби в лифте вместе с ним — спускаться вместе с Тони оказалось намного быстрее, чем подниматься без него. Может, дело было в устройстве лифта, а может в том, что без Тони время всегда замедлялось. Когда двери лифта распахнулись, выпуская Питера в лобби, Тони потрепал его по волосам и сказал:
— Увидимся.
Затем двери лифта закрылись, и он уехал на подземную парковку.
— Ну так… Как давно вы работаете на мистера Старка? — спросил Питер.
Хэппи глянул на него через зеркало заднего вида.
— Дольше, чем ты на свете живешь, мелкий.
Питер вспыхнул. Вау. Ну ладно. Никакой болтовни с Хэппи, тогда.
Мужчина вздохнул.
— Я не это имел в виду. Просто хотел сказать, что долго.
— Ох, — Питер кивнул. — Это круто! Вы двое, кажется, действительно близки.
— Тони — один из моих лучших друзей. Если не самый лучший.
Питер улыбнулся. Он любил, когда люди говорили, что любят Тони. К тому же, теперь у них с Хэппи было хоть что-то общее.
— Это здорово! Я всегда мечтал работать на Тони Старка. Он реально классный человек.
Хэппи странно взглянул на него.
— Вы с Тони теперь вместе?
Брови Питера поползли вверх. Судя по тону, мужчина явно старался казаться непринуждённым, в то время как на самом деле этот вопрос был ему неприятен. Питер ему не нравится?
— Он что-нибудь сказал? — спросил Питер нервно. Он не был уверен, что именно должен ответить. Если бы Тони хотел, чтобы Хэппи знал о них, он бы сказал ему сам, не так ли?
Хэппи вздохнул. И что, чёрт побери, это должно значить? Звучит так, будто Хэппи знает что-то, чего не знает сам Питер.
— Что? — спросил Питер.
— Это не мое дело, мелкий. Я не должен был спрашивать.
Питер скрестил руки на груди. Ну и ладно. Не страшно, если Тони не хочет рассказывать о нём друзьям. Он уже достаточно везуч, раз Тони вообще хочет проводить с ним время.
***
— Ты всё ещё с мелким? — спросил Тони.
— Только что высадил его. Ещё поручения, босс?
— Не, на сегодня больше ничего.
— Отлично. Тогда я домой.
— Как он? — неожиданно даже для самого себя спросил Тони, увидев, что начальник его службы безопасности уже тянется к кнопке сброса вызова.
Брови Хэппи поползли вверх.
— Как и всегда? Беспокойный. Бодрый. Он заставляет меня нервничать.
Тони рассмеялся.
— Он не выглядел расстроенным?
— Ну… — мужчина замялся. — Он был подозрительно тихим. И не спрашивал, как мне удалось заполучить такое прозвище, как обычно. Ох. Он рассказывал мне о том, какой ты замечательный человек. Свет из его глаз в этот момент освещал мне дорогу лучше, чем фары.
— Ну это вполне объяснимо, — ухмыльнулся Тони, проводя пальцами по щетине.
— Послушай, Тони. Это, конечно, не мое дело, но ты сам спрашивал моего совета, так что я всё же скажу: тебе стоит поговорить с ним о том, чего ты от него хочешь. Словами.
— Что ты имеешь в виду?
— У меня есть ощущение, что он вообще не понимает, что происходит. Тони, ему семнадцать. Я, конечно, не в курсе того, как живёт современная молодежь, но ведь ему это всё наверняка в новинку. Если ты… Если для тебя это всё серьёзно, может быть, стоит дать ему знать? Собственно, если несерьёзно, совет остается прежним. Поговори с ним.
Тони закусил губу.
— С каких это пор ты нанялся к нему в адвокаты? Ты же его терпеть не можешь?
Хэппи вздохнул.
— Он совсем не такой, как те люди, с которыми ты обычно… проводишь время. Он молодой и неопытный. И я не хочу, чтобы ты ранил его.
— На кого ты вообще работаешь, на меня или на него? — Тони сорвал с лица очки и возмущённо уставился в камеру.
— Когда ты, наконец, решишь что с ним делать, видимо, буду работать на вас обоих, — фыркнул Хэппи. — И вообще, я собираюсь заняться покупкой активов, так что…
— О, Господи, — застонал Тони. — Ладно, ладно, езжай уже домой!