Предложения, от которых невозможно отказаться
1 июля 2019 г., 15:45
POV Лорен
После завтрака я шла из столовой, как вдруг была перехвачена кем-то. И только когда меня прижали к стене, закрыв рот рукой, я увидела перед собой Никиту. Паника возросла до максимума. Я начала брыкаться, пытаясь вырваться.
— Ещё раз твоя сумасшедшая тётка Огнева накинется на меня, и можешь забыть о разводе, — прошипел он.
Да о чём он вообще? При чём здесь Василиса? Неужели она?..
— Отпусти девушку, — послышалось сбоку. Никита резко отпустил моё горло.
— Я предупредил, — повторил он и скрылся. Я обернулась и увидела рядом того парня из соседнего отеля, который кричал мне в ту ночь, когда я ревела на балконе.
— Спасибо, — поблагодарила я его.
— Из-за этого ублюдка ты плакала тогда? — поинтересовался он.
— А мы уже перешли на «ты»? — удивилась я, отдышавшись.
— Артём.
— Лорен.
— Теперь можно перейти на «ты», — улыбнулся Артём. Я улыбнулась ему в ответ. — Тебя проводить до номера?
— Нет, он близко, да и мне… — я не договорила, так как из нашего коридора вышли мама с Василисой.
— Лори, мы на шоппинг. Не хочешь с нами? — уточнила мама.
— Надо развеяться, — подтвердила Василиса. — Потом поболтаешь с красивыми парнями, — прошептала она мне на ухо.
Я слегка смутилась, шикнув. Но потом согласилась, сказав Артёму, что мне нужно бежать. Я, мама и Василиса вскоре покинули отель и направились к рядам с сувенирами и магазинами одежды. Поначалу мама с Василисой общались только между собой, пока мы обходили сувениры, но потом мама обратилась ко мне:
— Лори, я тут подумала… — прошептала она. — С тобой что-то происходит, но ты не хочешь рассказать об этом, поэтому я подумала… я поговорила с Кириллом, его жена заведует хорошим санаторием в Германии. Я хотела…
— Ты считаешь, что я больна? — разозлилась я.
То есть мама хочет сейчас сказать, что мне нужно лечиться? От чего? От мыслей о том, что меня изнасиловали? От страха за свою жизнь? От переживаний о том, что любовь всей моей жизни — подонок, сотворивший весь этот ужас? От чего меня нужно лечить? И как? Кто вообще сможет такое вылечить? Психиатр? Может, тогда сразу в психушку меня сдать?
— Нет, Лори, что ты такое говоришь! — воскликнула мама. — Я просто хочу, чтобы ты отдохнула и…
— Мы и так на отдыхе.
— Но там не будет шумной компании, будут лечебные процедуры, хорошие психологи и никаких баров с алкоголем, — строго закончила она.
— Угу, и что это за отдых? Лечебница! Да лучше тогда сразу в психушку! — закричала я и, развернувшись, поспешила обратно в отель. Не хочу я никуда ехать! Не нужны мне санатории и лечебницы, я сама со всем справлюсь. И точка.
Конец POV Лорен
POV Василиса
— Вот что я не так сказала? — нахмурилась Захарра.
— Ей просто нужно отдохнуть, — улыбнулась я. — Её работа требует много сил и энергии, у неё плюс не ладится личная жизнь с Никитой, вся любовь ушла, а с ней и привычные эмоции. Они собираются разводиться.
— Но почему она мне не сказала об этом?
— Не хотела волновать, — соврала я, направляясь к следующему магазину. — Всё с ней хорошо, просто ей нужно расслабиться.
— Но не с помощью алкоголя же, — возмущалась подруга.
— Захи, вспомни нас в её возрасте, да даже младше. Мы в двадцать лет напивались так, что родителей собственных не узнавали, а всё лишь для того, чтобы не чувствовать ничего. Алкоголь — ложный выключать чувств. Нам кажется, что так можно заглушить что-то. А в итоге мы глушим лишь здравый разум. И поверь мне, поняла я это не в двадцать, а в сорок, так что Лорен ещё далеко до осознания этого, — я хмыкнула, зайдя в очередной бутик с одеждой. — Смотри, какие классные, — я указала на белые шорты и чёрную вязаную сетку-накидку. — Этот комплект подойдёт к моему купальнику, — шепнула я Захарре.
— А мне нравится вот эта шляпка, — она примерила соломенную шляпу. Мы уже хотели взять всё это и пойти на кассу, как вдруг услышали итальянскую речь:
— Che diavolo! (Какого чёрта!) — кричал мужчина на одну из продавщиц. — Ti ho chiesto una settimana fa di trovare il volto del nostro marchio. Dove? (Я неделю назад попросил тебя найти лицо нашего бренда. Где?)
— Perdonami (Простите меня), — пролепетала девушка. Ну это никуда не годится! А ещё итальянец. Я думала, в Европе нормально относятся к девушкам, уважая их права, а тут из-за какой-то мелочи… да так орать! Ну уж нет. Я приблизилась к мужчине.
— Benvenuto! Sono anche un designer, capisco la tua indignazione. Ma sono anche una donna, e non posso vederti urlare contro una ragazza (Здравствуйте! Я тоже дизайнер, я понимаю ваше негодование. Но также я женщина, и не могу смотреть, как вы кричите на девушку), — вмешалась я. Мужчина тут же обернулся ко мне. Сначала он несколько секунд молча рассматривал меня.
— Chi sei? (Кто вы?) — нахмурился он.
— Vasilisa Dragotsy (Василиса Драгоций), — я приблизилась к лицу итальянца. — E chiedo scusa alla ragazza (И я требую, чтобы вы извинились перед девушкой), — процедила я.
— Chi sei tu per chiedere qualcosa? (Да кто вы такая, чтобы что-то требовать?) — возмущался дизайнер.
— L'uomo (Человек), — спокойно ответила я, даже слегка невозмутимо. — E tu sei un uomo. E i tuoi genitori probabilmente ti hanno detto che urlare alle donne è cattivo. (А вы мужчина. И ваши родители наверняка говорили, что кричать на женщин — плохо).
Итальянец лишь хмыкнул, но промолчал. После чего перевёл взгляд на работницу.
— Mi dispiace, Gloria (Извини, Глория). Puoi andare ora (Можешь идти), — ровным тоном проговорил дизайнер. Как только Глория скрылась, мужчина обернулся ко мне. — Devi essere chiamato diversamente (Вас должны звать по-другому), — обратился он ко мне.
— Perché? (Почему?) — удивилась я. Захарра же всё это время наблюдала за нами, стоя в стороне.
— Sei una donna infuocata! (Вы огненная женщина!) — восхищённо проговорил итальянец. — In tutti i sensi (Во всех смыслах).
— Sono sposato (Я замужем), — улыбнулась я. — Ma il mio nome da ragazza è Ogneva (Но моя девичья фамилия — Огнева).
— Vasilisa Ogneva (Василиса Огнева). Sei bellissima! (Вы прекрасны!)
— Ti è sembrato! (Вам показалось!) — хмыкнула я. Но мне всё равно было приятно получить комплимент от итальянца.
— E modesto (И скромны). Sii il volto del mio marchio! (Будьте лицом моего бренда!)
— No! È escluso. Non posso (Нет! Это исключено. Я не могу), — покачала я головой.
— Perché? (Почему?) — пришло его время удивляться. — Sei una vera donna! (Вы настоящая женщина!) — восхищался он. — Sei italiano? (Вы итальянка?)
— No (Нет), — отрицала я. — Sono russo (Я русская).
— Ancora meglio! (Даже лучше!)
Таким образом, этот итальянец уговорил меня стать лицом его бренда. Правда, мы ещё минут пятнадцать с ним спорили. И то он выиграл, потому что я стала забывать некоторые слова в итальянском языке, всё-таки столько лет без практики. Его, кстати, зовут Сантьяго. Его компания выпускает вещи для многих бутиков Европы. И он уговорил меня на фотосъёмку для его бренда. Предложил стать официальным лицом. А потом я рассказала обо всём Захарре и отправила её со всеми нашими покупками в отель, а сама пошла с Сантьяго в ближайшее кафе, чтобы обсудить нюансы фотосессии.
Он говорил много о бренде, о других дизайнерах. Я же рассказывала о своей жизни в России, об агентстве «Василёк», которое когда-то принадлежало мне, о том, что знаю четыре иностранных языка, имею высшее образования дизайнера одежды, а работаю в сфере строительного бизнеса, вместо того чтобы создавать свою линию одежды.
— Questo è ingiusto! (Это несправедливо!) — возмущался Сантьяго.
Всё в нашей жизни несправедливо. Такова жизнь. Я вздохнула, улыбнувшись. Закончив нашу беседу, я встала из-за стола и попрощалась с Сантьяго, пообещав прийти в его бутик через неделю. Пока я возвращалась в отель, в моей голове только-только начала появляться мысль о том, что снимусь в настоящей рекламе. Стану лицом бренда. Правда, однажды был скачок популярности, когда я посещала Премию Ру.Тв и общалась со звёздами. Вряд ли они меня сейчас вспомнят, да и зачем им это. У них своя жизнь.
Когда я вернулась в отель, я заметила в баре Лорен, которая курила кальян. Я подошла к ней, садясь напротив.
— Осуждаешь? — буркнула она.
— Почему же? — покачала я головой.
— Зачем ты лезла к Никите? — нахмурилась Лорен.
— Что значит «лезла? — фыркнула я. — Не лезла, а поучала.
— Учитель из тебя хреновый, — выдохнула Лори. — Он может не дать мне развод.
— Пусть только попробует, — усмехнулась я. — Да, он полицейский. И что? Он один против нас всех — никто. Ты посмотри на нас — одни криминальщики.
Лорен засмеялась, и я тоже улыбнулась, развеселившись. Я сообщила ей про Сантьяго, который предложил представлять его бренд. Лорен долго восхищалась, а после сникла, когда речь зашла о Захарре.
— Она хочет, чтобы у тебя всё было хорошо. Я сказала, что вы с Никитой разводитесь, потому что не сошлись характерами, — пояснила я. — Она должна была это знать.
— Пусть это и будет отговоркой, никто не должен узнать, что произошло, — вздохнула Лорен. Я кивнула.
— А что за парень, с который ты утром общалась? — хитро подмигнула я.
— Его зовут Артём, недавно познакомились, — улыбнулась Лори. — А как у вас с Фэшем… дела?
— У нас? — я опустила взгляд. — Наверное, нормально. Я ему ещё не говорила про Сантьяго. Не знаю, как он отреагирует, — пожала я плечами. — Но сказать-то нужно, не могу же я скрывать это. Он всё равно потом узнает.
— Правильно, — кивнула Лорен. — Чего скрывать-то? Я думаю, он будет только рад, что его жена станет лицом известного бренда.
— Я тоже на это надеюсь, — произнесла я. — Пойду сок возьму, — я встала из-за стола.
Конец POV Василиса
***
POV Фэш
С утра мы с ребятами были у бассейна. Жара такая! Только и хочется купаться. Каждый из нас сегодня поработал «барменом», бегая за подносом с напитками. И тут пришла моя очередь идти в бар. Вот как раз схожу и потом окунусь в бассейн, а то уже и не знаю, как от такой жары спасаться. Зайдя в бар, я увидел за одним из столиков Лорен и Василису. Они о чём-то общались, смеясь. Но тут вдруг до моего слуха дошло:
— А как у вас с Фэшем… дела? — это был голос Лорен.
— У нас? — удивилась Василиса. — Наверное, нормально. Я ему ещё не говорила про Сантьяго, — произнесла она. А я нахмурился, прислушиваясь. — Не знаю, как он отреагирует. Но сказать-то нужно, не могу же я скрывать это. Он всё равно потом узнает.
— Правильно, — кивнула Лорен.
Быстро забрал поднос с коктейлями и вернулся к парням. Что за Сантьяго? У меня один лишь вопрос: моя жена мне изменяет? Да нет, Василиса не такая. Она не будет этого делать, давно уже прошло время, когда я мог усомниться в её верности. Но тогда что за Сантьяго? Когда я приблизился к парням, то увидел сестрицу и Диану, которые спускались в бассейн.
— О, девчонки, а на вас я и не взял, — почесал я затылок. — Сейчас схожу, — я поставил поднос на столик и поспешил обратно в бар. Заодно послушаю, о чём там говорят Лорен с Василисой. Около барной стойки стояла Василиса. Когда я подошёл, она обернулась, случайно столкнувшись со мной. Сок из стаканов вылился наполовину на меня, наполовину — на пол.
— Прости, — смущённо проговорила она, поднимая взгляд. Я промолчал.
— Ты мне изменяешь? — единственный вопрос, который я задал.
— Что? — ошарашенно проговорила Василиса. Я забрал в баре два напитка и направился к бассейну. — Ну Фэш! Фэш! — кричала она мне вслед.
Но после я услышал взвизг, шум от падения и крик Лорен. Резко обернувшись, я только и успел увидеть, как Василиса хотела побежать за мной, но поскользнулась и, ударившись головой о барную стойку, упала на пол. Лорен подбежала к ней. Я тут же рванул в сторону барной стойки. Захарра поспешила за мной, сюда же прибежали и остальные. Ник тут же помчался к ресепшену, чтобы вызвать скорую.
— Боже, Василёк… — прошептал я, ударяя кулаком по полу. — Это я виноват. Идиот!
— Кто бы сомневался, братец, — прошипела Захарра. — Господи, скорую ждать долго придётся! Лори, в номере мобильник лежит, принеси его.
Лорен сбегала за телефоном, по которому Захарра сразу же кому-то начала звонить. Ник же вернулся, сообщив, что скорую вызвали. Она должна скоро приехать.
— Алло. Привет, — заговорила Захарра. — Как оказывать первую помощь при сотрясении мозга? Пульс? Пульс! — крикнула она нам.
— Да жива она, — выпалила Диана, нащупав пульс. — Дальше что?
— Нужны салфетки и лёд, — скомандовала Захарра, ожидая дальше указаний по телефону. С кем она разговаривает? Наверное, с мамой. Она закончила медицинский. Захи раньше тоже многое знала, это сейчас из головы половина вылетела. — Зажмите рану салфеткой, чтобы кровь остановить. И приложите лёд к голове.
Диана зажала рану, а Ник обернул лёд тряпкой и приложил к голове.
— Теперь нужно проверить пульс на сонных артериях и зрачки посмотреть, — проговорила Захарра.
Всё проделали — оказалось всё в порядке. Стали ждать скорую. Они не обманули, прибыли быстро. На носилках Василису отнесли к машине. Я напросился с ними, сообщив, что являюсь мужем. Захарра же фыркнула, что такой муж, как я, может только угробить, на лучшее я не способен. Да знаю я! Да, я виноват. И я хочу исправить свою ошибку. У врача в больнице я пытался выведать прогнозы. Будет ли у Васьки потеря памяти? Я рассказал про травму почти тридцатилетней давности, про то, что у неё уже была потеря памяти. Полная. Врач ничего не стал обещать, говоря, что всё будет зависеть не только от них, но и от самой Василисы. Она сильная. Справится.
Конец POV Фэш
***
POV Аврора
— Жуть, да? — вздохнула я, выходя из ванной в халате и с полотенцем на голове.
— И не говори, — прошептал Дима, сидя на кровати. — Твой отец сказал, что у Василисы уже была подобная травма.
— Да, мне тогда годик был, — кивнула я. —Помню, мама рассказывала мне всё это. Надеюсь, сейчас всё будет хорошо. Василиса ведь сильная. Она справится.
— Ави, — окликнул меня Дима.
— Да?
— Я хотел кое-что тебе сказать, — прошептал он.
— Что случилось?
— Не перебивай, я волнуюсь, — попросил он. Я кивнула, приблизившись к кровати. — Ты самая лучшая девушка в моей жизни. И я очень хочу провести эту жизнь с тобой, — он сглотнул. — Ави, ты станешь моей женой? — Дима вытащил из кармана коробочку и открыл её. В ней было красивое серебряное кольцо.
— Боже, Дима… — я прикрыла рот ладошками. — Я в шоке…
— Знаю.
— Ну, конечно, да! — воскликнула я. — Да!
Он надел мне на палец кольцо и прильнул к моим губам. Да, знаю, что сейчас не лучший момент, чтобы быть счастливой, но что я могу сделать? Я хочу быть счастливой. Думаю, Василиса была бы рада за нас, если б с ней ничего не случилось. Но на нашей свадьбе она ещё спляшет. Обязательно!..
Примечания:
Всем привет! А вот и новая глава. За итальянский простите, если что. Переводила в инете.
Ваша Эстель)