And when he comes my way, I'll do my best to make him stay. (c)
Когда на ее пальце заблестело обручальное кольцо, я все еще отказывалась верить. И звук этих дурацких свадебных колоколов – он разрывал мои уши, каждый удар болью отзывался в сумасшедшем биении моего сердца. Когда она только шла к алтарю (эта легкая улыбка, эти сияющие глаза) - все, о чем я могла думать: броситься на нее и расцарапать ее счастливое лицо. Голоса свадебного хора проплывали надо мной траурной мессой за упокой. Я смотрела на то, как они держатся за руки. Как смеет она стоять там - с моим, с моим мужчиной?! И эта чертова клятва: «пока смерть не разлучит вас» - я жаждала, чтобы она исполнилась, чтобы своды храма обрушились на их головы, разлучая навеки. Каждое слово отзывалось болью в моем сердце. Но все, что я могла – лишь плакать. Я теряла мужчину, которого люблю, и все, что я могла – лишь плакать. Когда закончился этот цирк, все обещания произнесены, а их души переплетены чужой не дрогнувшей рукой, когда осыпался рис – я продолжала упорствовать, я отказывалась верить. Их счастливая долгая жизнь, она только начиналась, а я чувствовала, как по капле меня покидает моя. Каждая слезинка стала гвоздем, вбитым в гроб моей любви. И все, что я могла – лишь плакать. Я теряла мужчину, которого люблю, но все, что я могла – лишь плакать. 16.02. 2012The man I love
29 мая 2014 г. в 13:35
Примечания:
Kate Bush – The man I love