Часть 22. Просто поговори
25 февраля 2019 г., 09:25
Вероника и Шерил гуляли по Гриндейл-Молл, и хотя это было не так эффектно, как привыкла любая девушка, но это было гораздо лучше, чем простая прогулка по Ривердейлу. Обе девушки заявили, что им нужно—хотя, это больше похоже на желание—пополнить свой гардероб. Свит Пи и Тони закатили глаза. Они жили жизнью «все, что помещается в одну спортивную сумку», и когда они делали покупки, они придерживались небольших покупок в магазине на южной стороне, где продавались фланелевые/сетчатые наряды Тони и футболки для Свитса, все это продавалось по доступной цене.
«Погода становится действительно хорошей-тем более лето не за горами, я думаю, что несколько легких платьев не будут лишними», — произнесла Ронни, и Шерил направила ее в ту часть торгового центра, которая подошла бы для покупок черноволосой.
Шерил кивнула. «Я думаю приобрести что-нибудь в красных и белых цветах. А ты?»
Ронни на мгновение задумалась. «Мне очень нравятся сливовый и королевский синий. Я думаю, что куплю что-нибудь такое.»
«Ты великолепно выглядишь в этих оттенках, ” одобрительно кивнула Шерил.
Ронни ухмыльнулся. «Спасибо… Рыжая.»
«Нет! Давай, Ронни. Только не ты! Шерил застонала, когда они вошли в магазин, направляясь к отделу одежды будто на автопилоте, а Ронни на буксире. «Мне не нравится это прозвище, но Свит Пи настаивает на то, чтобы называть меня так.»
«О, я знаю. Он знает, как это тебя раздражает—поэтому и зовет тебя так. Например, как Тони крошкой. Он думает о вас как о своих младших сестрах.»
Шерил сморщила нос, остановившись, когда они дошли до отдела летних платьев. «"Кстати, о тебе и Свитсе…вы, ребята, были ужасно очаровательны прошлой ночью.»
Рыжая не пропустила, как глаза Ронни чуть не вылетели из орбит. «Вы слышали? Боже, это было так неловко. Это было похоже на те неловкие подростковые истории любви, где они говорят ‘Ты вешаешь трубку», ‘Нет, ты первая вешаешь трубку», но это была реальная жизнь, лицом к лицу, они говорили Спокойной ночи на повторе.»
«Это было всего восемь раз…»
Ронни закатила глаза. «Ты посчитала?»
«Мне нужно было отвлечься.»
Ронни повернулась и посмотрела на рыжую. «Отвлечься? Я не любопытна, но…может ты хочешь поговорить?»
«"Мы можем перекусить мороженым в фуд-корте после шопинга, и я расскажу, ” сказала Шерил после долгой паузы.
Ронни согласилась, и они начали копаться в поисках вещей. Они выбрали по довольно большой охапке и направились в раздевалки, примеряя и делая окончательный выбор. Наряд Ронни представлял собой шелковый фиолетовый топ с белой юбкой, ярко-фиолетовое платье с кружевным верхом и мешковатый синий сарафан. Наряды Шерил были такими, как красный сарафан с крошечными белыми горошками, темно-красное платье с легкой струящейся юбкой и белый сарафан с кружевными узорами.
Девочки решили, что им нужно больше обуви, «слишком много обуви — не бывает», — заметила Ронни, и Шерил остановила свой выбор на двух парах туфлей—красными и белыми —в то время как Ронни выбрал пару классических черных.
Они заплатили за одежду и обувь, вышли из магазина и направились к фудкорту, лишь изредка болтая по пути. У Шерил свело живот, и Ронни забеспокоилась о рыжеволосой спутнице. Придя на место, Шерил настаивала на том, чтобы купить мороженое Dairy Queen, оно было любимым у Джейсона. Она предложила девушке найти маленький столик вдали от оживленной толпы торгового центра.
«Хорошо, Бомбочка. Выкладывай, ” потребовала Ронни, как только они уселись на стулья. «Что тебя гложет?»
Рыжая сделала продолжительный глубокий вдох. «"Вчера вечером, незадолго до того, как вы со Свитсом вернулись домой после свидания, мы с Тони…все стало…не знаю. Мы почти занялись сексом в первый раз, Ронни. Я хотела, я действительно хотела. Тони дала мне так много шансов отступить, дала понять, что она никогда не заставит или принудит меня к этому. Зато…»
«Тогда что?» Тихо спросила Ронни.
«Ник Сент-Клер. Я не знала, что произошло, когда он попытался…когда он…» она не могла заставить себя произнести это слово. Сказать, что ее чуть не изнасиловали, что одно это слово имеет большой вес и все еще, месяцы спустя, она пытается притвориться, что этого никогда не было. «За то, что он сделал и пытался сделать, он накачал меня наркотиками. Но просто знай…это разрушило все прошлой ночью, Ронни! И я просто потеряла ее, я была в истерике, закрылась и причинила ей боль. Я обидела Тони. Я сделала ей больно, оттолкнув ее. Потому что я глупая, импульсивная и эгоистичная.»
«Эй, эй. Ты не из этих. Я все понимаю, Шерил. Я знаю. Это травма, как и многие другие, которые ты пережила. Но Тони не может помочь тебе исцелиться, если она не узнает всего. Тебе нужно поговорить с ней, Шерил. Она не будет судить, ты же знаешь. Она любит тебя больше всего на свете. Я завидую этому.»
«Может быть, Свит Пи будет—»
Вероника шикнула на нее. «Не сглазь… Рыжая.»
***
«Вы двое развлекались покупками?» Спросил Свитс, когда его любимые черноволосая и рыжая вошли в дверь, неся мешки с одеждой.
«Определенно. Не могу дождаться, когда смогу это надеть! Ронни ухмыльнулась.
Парень улыбнулся, как она была очаровательна, что не осталось незамеченным для рыжей и его товарищем Змеем, который только что вошел в комнату. Глаза Тони и Шерил встретились, и между ними возник невысказанный вопрос.
«Ти, мы можем подняться наверх и поговорить?» Тихо спросила Шерил. Тони нежно улыбнулась ей и протянула руку, которую рыжеволосая взяла, поднимаясь по лестнице. Свитс и Ронни, в компании Наны Роуз, начали готовить ужин, пока две девушки разговаривали.
В спальне, свернувшись калачиком в поисках утешения на огромной кровати, Шерил рассказывает о событиях, которые привели ее к неизбежному срыву накануне вечером. Событие с Ником Сент-Клером—как она была накачана и почти изнасилована. Она рассказала о своих чувствах, когда пришла в себя, и ей рассказали, что произошло. О том, как ее мать взяла деньги за молчание в тот самый день, когда познакомились две девочки. События еще до Ника, как она оказалась на тонком льду реки Свитуотер, как она провалилась под лёд и начала тонуть, но едва была спасена из лап смерти Арчи Эндрюсом, чье имя теперь было как табу. Как она сожгла свой собственный дом дотла, пытаясь очистить себя и свою мать, но только усугубляя ситуацию. Она все рассказала, и к тому времени, как они присоединились к своей маленькой семье за ужином, они оба почувствовали себя намного легче.
Они были готовы сразиться с миром, шаг за шагом.
Примечания:
Песня: Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls