Сделка

      — Во имя всего святого... кто вы такая?       От его ледяного тона по всему телу побежали мурашки, хотя в камине горел сильный огонь. Волшебник сохранил свой дар к устрашению.       — Я... ваш сын... — начала я. Голова закружилась от внезапной неспособности оформить мысли в слова. Удушающее чувство охватило горло. Он не собирался давать мне шанс объясниться.       — Малфой, — прохрипела я, бессмысленно сжимая пальцами горло и дергая ногами в воздухе. — Прошу... — Я начала задыхаться от недостатка кислорода.       — Отец! Прекрати! Это моя гостья!       Меня бросило на пол, и я осталась лежать, глубоко дыша, пока обсуждалась моя судьба.       — Что твоя «гостья» делает здесь? — прошипел Люциус.       Я тихо призвала волшебную палочку, но мужчины заметили, как она подлетела к моей руке.       — Ищет лазейки, небось, — ухмыльнулся Драко, призывая второй оброненный мною предмет.       — Уизли проиграл мне свою жену, — похвастал Драко, явно надеясь на отцовское одобрение. Я поднялась на ноги, сжимая в руке волшебную палочку и опасаясь реакции главы семьи на мое присутствие.       — Уизли, — повторил Люциус, в замешательстве нахмурив брови. — Разве он не женился на...       — Гермионе Грейнджер, — подала голос я и присела в насмешливом реверансе.       Я ожидала всплеска отвращения или нескрываемой ненависти и оказалась совершенно не готовой к выражению смятения и страха на лице Люциуса.       — Мои извинения, мисс Грейнджер — или миссис, — исправился Малфой-старший, все еще глядя на меня со смешанными чувствами.       — Как я понимаю, Рон занял деньги у вашего сына, — медленно произнесла я, нервничая под внимательным взглядом Люциуса.       — Ты бы лучше не копалась в кабинете отца, — весело предупредил Драко и вышел из комнаты вместе с договором.       — Простите за это. Я действительно искала лазейки, — признала я, бросая вслед Драко озадаченный взгляд и не зная, как вести себя с Люциусом. Тот промолчал и как будто примерил свою старую личину. Волшебник продолжал рассматривать меня, но теперь с высоты высокомерно задранного носа.       — Если я подам на развод, освобожусь ли я от необходимости следовать договору? — спросила я, ничуть не страшась.       Люциус прошел глубже в комнату и убрал волшебную палочку. Он посмотрел на беспорядок, сотворенный мной на его столе — повсюду разбросаны свитки, — и бросил на меня раздраженный взгляд. Я пожала плечами.       — Вы не освободитесь от действия договора, пока ваш мистер Уизли не выплатит долг, — сказал волшебник, разбирая пергаментные свитки вручную.       Я маленькими шажочками пятилась к двери. Было, мягко говоря, странно находиться наедине с отцом Драко, бывшим Пожирателем Смерти, который стремился стереть магглорожденных с лица земли...       — Мисс Грейнджер, или миссис, — снова исправился Люциус, бросая на меня взгляд.       — «Мисс» мне подходит, — перебила я.       — Мисс Грейнджер, значит. Вы можете смело пользоваться моей коллекцией, однако прошу воздержаться от просмотра моей личной переписки.       Он рассеянно взмахнул палочкой в сторону канделябра у входа, и свет от огня озарил огромную комнату. Видимо, кабинет находился под заклятием, скрывающим часть помещения, пока не зажгут огонь. В кабинете Люциуса было больше книг, чем в магазине «Флориш и Блоттс»!       Увлекшись, как ведьма, получившая первую волшебную палочку, я напрочь позабыла о Люциусе. Весь остаток дня я провела в его кабинете, осматривая книжные шкафы, карабкаясь по лестнице, составляя мысленный инвентарь драгоценных знаний на бесчисленных полках.