Китайский Дозор

Проверка из бюро Синду нагрянула не вовремя, как раз тогда, когда шеф Чжао и Шэнь Вэй отправились в Дисин разыскивать реестр с изображениями аур всех зарегистрированных Тёмных. Если бы Шэнь Вэй умел работать с компьютером и не потворствовал своему ретрограду-заместителю, то опознание злоумышленника по ауре, которую я таки сподобился намалевать, заняло бы не больше пары минут. А так шеф Чжао возомнил себя гениальным сыщиком и заодно решил испробовать на себе маскирующее действие Песчаных часов. И я могу его понять — Шэнь Вэй чуть ли не каждый день заходит в Спецотдел, а начальник Чжао в Дисине не бывал ни разу. Ни увещевания Шэня, что это может быть опасно, ни весть о «внезапной» проверке из бюро Синду, которую получила по факсу Ван Чжэн и успела передать шефу перед его уходом, не возымели действия. Так что нам всем оставалось лишь смириться и прикрывать тыл, пока шеф отсутствовал. *** Сам не знаю, как коллеги подбили меня на эту авантюру — притвориться шефом Чжао перед проверяющим из бюро Синду. Ван Чжэн наложила на меня заклинание Паранджа, пообещав, что теперь меня от шефа Чжао не отличит даже его родная мать. Его мать, насколько я знаю, была обычным человеком и, скорее всего, действительно не отличила бы, а вот отец, коим оказался прибывший с проверкой инквизитор, сразу распознал мою ауру. И как я мог забыть об уникальности аур? Вероятно, пережитый стресс и зверский недосып напрочь отбили мне память и инстинкт самосохранения. То-то посмеялись коллеги, наблюдая с безопасного расстояния за тем, как я пытаюсь выкрутиться из этой ситуации. Думаю, они специально устроили мне такую проверку на вшивость. Чжао Синь Цы тем временем учинил мне допрос с пристрастием, интересуясь, где и с кем в такой ответственный момент шляется его сын. Пришлось что-то сочинять про суперважное и срочное расследование, которое Чжао Юньлань ведёт совместно с главой Дисина. Инквизитора передёрнуло, как только он услышал имя Шэнь Вэя. Думаю, здесь замешаны какие-то старые счёты… *** Вдруг заорала охранная система в нашем офисе, а потом раздался грохот. Чу с криком «Дикий Тёмный» помчался к двери. Проверяющий рванул за ним, приказав больше никому не высовываться. Но я, переживая за Чу, не послушался и поспешил за ними. Передо мной разворачивалась картина маслом. Чу стоит на пороге, и в его ладонях уже крутятся боевые заклинания. Проверяющий стоит у порога, на улице, и спокойно, словно узнал (как и Тёмный — его), смотрит на нарушителя спокойствия. — Не ожидал увидеть тебя тут. А ты постарел, — наконец, видимо, придя в себя, произносит Тёмный. — Ты пришёл сюда за смертью? Хочешь развоплотиться так же, как и твоя жена? — насмешливо спросил отец Чжао. — Она была невиновна. Она защищала меня. Мы просто хотели уйти из города и жить тихо-мирно в глуши. А ты убил её, — с этими словами в проверяющего полетел сгусток чего-то черного (я ещё не видел таких бомб, заряженных тёмной энергией). Но, то ли из-за нервов, то ли хотел просто припугнуть, бомба ударилась в стену как раз около Чу, и того поранило осколками штукатурки и камней. Боевой маг не выдержал и кинул в чужака какое-то заклинание. Тот с лёгкостью отбил его и, засмеявшись, произнёс, мол, набрали детишек в Ночной Дозор, а убивать не научили. Как же я разозлился и, не думая, выскочил вперёд, и, оттолкнув Чу с порога, закрыл собой. Инквизитор и Тёмный даже не обратили на нас внимания. Они вели свой собственный молчаливый диалог, по окончании которого чужак вдруг направил все свои бомбочки на себя и подорвался на них со словами: — Да какая разница. Мне всё равно без неё не жить! Я был настолько шокирован, что стал по памяти цитировать устав Ночного Дозора, в котором говорилось, что по закону нужно было отправить нарушителя в Дисин, чтобы его там судили, а не доводить до самоубийства, как, по моему мнению, сделал Инквизитор. На что тот ответил, мол, Темных надо уничтожать, а не сотрудничать с ними, как делает его сынок-отступник. А потом меня ругали все: и Чу — за то, что выскочил и прикрыл его, а потом ещё и лечил все царапины и ссадины Авиценной, и Инквизитор — что очень добрый, глупый и наивный, и сестричка Хун — что не слушаюсь старших и лезу, куда не просят, и так далее. Эх… *** В разгар «избиения младенца» Чжао Юньлань и Шэнь Вэй в обнимку вывалились из портала в Спецотдел в весьма потрепанном состоянии: оба в крови, практически без сил, одежда в беспорядке. В руках у шефа Чжао был тот самый конус, который я видел у Тёмного мага в бойцовском клубе. Аура обоих была похожа на лоскутное одеяло, кое-как сшитое из перемешанных друг с другом светлых и темных клаптей. Инквизитор пришел в бешенство, узрев эту картину, и начал орать на сына: — Тебе не стоило настолько близко сходиться с этим Темным! Так и знал, что это до добра не доведёт… Я же предупреждал, что между Тёмными и Светлыми дружбы быть не может! Неужели ты не понимаешь, что он использует тебя и твою Силу, чтобы заполучить все четыре древних артефакта и вытащить из Саркофага времен своих брата и любовника?! На это Юньлань ответил: — Разве не ты всегда утверждал, что из Саркофага времён выбраться невозможно? Я — взрослый мужчина, а не ребёнок, и сам разберусь, кто мне друг, а кто враг. Чжао Синь Цы от этого разозлился еще больше и заявил: — Из-за твоей безответственности может пострадать много людей и Светлых, поэтому я забираю из Спецотдела оба найденных вами артефакта. На что наш шеф ответил: — Только после официального запроса, оформленного по всем правилам. А Шэнь Вэй добавил: — Но тогда Дисин заявит официальный протест, потому что имеет на артефакты не меньше прав, чем бюро Синду, поскольку они были сознаны Великим Тёмным Волшебником Кунь Лунем и заряжены тёмной Силой. — Я же говорил тебе, что он хочет прибрать их к рукам! — инквизитор яростно сверкнул глазами в сторону Шэня. — Тогда почему он оставил их у нас в Спецотделе? — задал встречный вопрос шеф Чжао. — Потому, что он знает, что ты в силу своей природы не обманешь его, в отличие от его Тёмных коллег, и не воспользуешься артефактами в своих личных интересах. — Следовательно, ты признаёшь, что у нас они в большей безопасности, чем в Дисине и даже в бюро Синду? Ведь среди инквизиторов немало Тёмных, и в их числе вполне может оказаться ренегат, — Чжао намекнул на недавние события, имевшие место в Европейской Инквизиции, и почему-то это возымело действие. — Так и быть, сегодня я оставлю артефакты в Спецотделе, — вынужден был согласиться Чжао Синь Цы, — но с этого дня я лично позабочусь о том, чтобы усилить надзор за деятельностью обоих Дозоров, особенно за их руководителями. Так что лучше не давайте нам повода обвинить вас в малейшем нарушении Договора. — Лучше бы вы вовремя вмешались и оказали нам помощь в поимке опасного преступника Чжу Цзю, незаконно выкачивавшего с помощью конуса Шаньхэ жизненные силы Иных, а при попытке задержания удравшего порталом на пятый слой Сумрака и ранившего там преследовавшего его шефа Чжао, — сухо сказал Шэнь Вэй. Глава Дисина казался бесстрастным, но я уже знал, что он сейчас в бешенстве. — У Чжу Цзю всего лишь первый уровень Силы на пике его возможностей. Он не смог бы продержаться на пятом слое Сумрака и пары минут, не то, что сражаться там, — удивился Инквизитор. — Юньлань, а тебя какой чёрт понёс за ним в этот портал? С твоим уровнем и способностями пока не следует спускаться ниже третьего слоя Сумрака. — Благодарю, что в очередной раз указал на мои слабые места, — невесело улыбнулся Чжао Юньлань. — У Чжу Цзю был накачанный Силой артефакт, кроме того, мы подозреваем, что у него есть более сильный сообщник, который провешивает для него порталы, — сообщил о своих догадках Шэнь Вэй. — И мы понятия не имеем, кто это. Следовательно, круг Иных, которым можно доверять в этом деле, ограничен присутствующими здесь. — Хорошо, — по некотором размышлении сказал Чжао Синь Цы. — Я лично займусь этим расследованием, а о результатах сегодняшней проверки доложу непосредственно главе Восточного Бюро Инквизиции. — А сейчас мне нужно поднять старые архивы и изучить материалы, связанные с действием древних артефактов. С вашего позволения, — инквизитор кивнул и покинул Спецотдел. Шэнь Вэй помог начальнику Чжао дойти до дивана, уложил его и накрыл своим пиджаком. — Мне тоже пора возвращаться в Дисин, чтобы, наконец, навести там порядок. Я не хотел становиться тираном и был чересчур мягок с подчинёнными, и это стало причиной нынешнего положения, — сказал он и попытался открыть портал. Попытка не удалась — вместо дыры в пространстве возник лишь легкий муар, тут же растворившийся без следа. От перенапряжения обессиленный Шэнь Вэй закашлялся кровью. — Ты слишком слаб сейчас, чтобы колдовать, поэтому должен остаться здесь, чтобы отдохнуть и восстановить силы, — забеспокоился Чжао Юньлань. — Я в порядке. Просто мне нужно немного времени, чтобы восстановить энергию. Я не могу терять время — слишком много неотложных дел требуют моего внимания. Раз не удалось с порталом, то я пройдусь пешком и заодно подпитаюсь эмоциями людей. — Никаких «пешком»! Старик Чу, возьми ключи от моего джипа и отвези Шэнь Вэя в Дисин, — шеф Чжао выудил из кармана джинсов ключи и бросил их Чу. — Головой отвечаешь за его безопасность. — Он снял с шеи Песчаные часы и протянул их вместе с конусом Шаньхэ Линь Цзину. — Отнеси артефакты в лабораторию и защити их такими охранными чарами, чтобы комар мимо не пролетел без того, чтобы не взвыла сирена и не сработали заклинания-ловушки. — Я сотворю самые надёжные щиты в мире, — пообещал тот. — Кошак, ты тут пока за главного, — распорядился напоследок шеф Чжао и впал в забытьё. Дацин обрадовался и сразу начал командовать: — Ван Чжэн, скорее приготовь для начальника Чжао укрепляющее зелье. Я сбегаю в его кабинет за заряженными Силой амулетами, чтобы помочь быстрее восстановиться. Чжу Хун, наложи на него Авиценну, малыш Го, сбегай в библиотеку и поищи информацию… — А можно наоборот — я наложу Авиценну, а сестричка Хун займётся поисками информации? — перебил его я. Чжу Хун недовольно зыркнула на меня, прошипев: — Только попробуй при этом накосячить! — видно было, что ей не хочется ни на шаг отходить от шефа Чжао. — Я освоил это заклинание в числе первых, потому что его можно использовать только во благо. Обещаю, что сделаю всё правильно, — сказал я, пробормотав ключевое слово, активирующее заклинание физического исцеления, которое я заранее «подвесил» на случай, если Чу снова пострадает на задании (как в воду смотрел!). Глядя на то, как на глазах затягиваются раны шефа Чжао, и к нему возвращается привычный цвет лица, я осознал, что моё призвание — целительство, а отнюдь — не боевая магия, как я полагал раньше (да простит меня братик Чу). Однако аура начальника осталась такой же рваной и двухцветной. Не изменилась она ни после влитого в его рот целебного зелья Ван Чжэн, ни после того, как Дацин разрядил полдюжины заряженных светлой Силой амулетов, чтобы подпитать ими шефа. Дацин свернулся калачиком в ногах Чжао и задремал, а я остался бдеть. Потому что сон начальника Чжао был тревожным, и его то знобило, то кидало в пот. Периодически он выкрикивал обрывки фраз, из которых я лишь на следующий день смог предположить, что произошло с ним и Шэнь Вэем в Дисине и на нижних слоях Сумрака: — Стоять! Ночной Дозор! Призываю вас прекратить незаконные действия и добровольно сдаться, и отдать артефакт! Это поможет смягчить ваше наказание… Куда? Твою ж мать!.. Врёшь, не уйдёшь!.. Сука! Тёркой [1] прошёлся! Вся кожа горит… А я тебя Прессом [2]! Не может быть… Он всасывает Силу, которую качаю в Пресс. Так он её всю из меня выкачает, мало того, что Сумрак высасывает силы, как кровь вампир… Мне здесь долго не продержаться… Нужно использовать Радужную сферу [3]. Шэнь Вэй, ты как раз вовремя… Не убивай его, он должен дать показания на суде Инквизиции. Опять сбежал… Брось меня, ты должен поймать Чжу Цзю… Мне уже не помочь, я умираю. Шэнь Вэй, поцелуй меня хоть один раз перед смертью… Что ты делаешь?.. Ты же сам запрещал мне пользоваться артефактами… О, да… не останавливайся… Чжу Хун вернулась из библиотеки, поглядела на Чжао Юньланя, покачала головой и сказала: — Его тело исцелилось, но мозг не отдыхает, раз за разом прокручивая события последних часов, и не позволяет восстановиться энергетической структуре. Нужно наложить на него Морфей [4], чтобы Чжао Юньлань смог полноценно поспать. Тогда и ты, малыш Го, сможешь немного отдохнуть. Я попытался протестовать, но Чжу Хун схитрила и наложила сонное заклинание не только на шефа, но и на нас с Дацином, и через несколько секунд я уже спал сном младенца, даже не понял, когда она ушла… *** Когда я проснулся в своём кресле за компьютером, заботливо укрытый черным пальто братика Чу, Чжао Юньлань уже не спал, но всё ещё оставался в Спецотделе, потому что у него не было сил даже просмотреть вероятность аварии по дороге до дома, не говоря уже о более серьёзных магических воздействиях. Братик Чу находился при нём неотлучно, чтобы защитить в случае нападения Тёмных, охотящихся за артефактами. Сестричка Ван Чжэн сварила ему новое укрепляющее питьё из своих травок, а я снова наложил Авиценну. Нам удалось исцелить его тело, но аура оставалась такой же рваной. Сестричка Хун всю ночь просидела в библиотеке, просматривая старые книги, чтобы узнать, как можно помочь шефу Чжао. Попив кофе и перекусив тем, что принёс нам старик Ли, мы с Дацином принесли ей и Сан Цзаню в библиотеку немного поесть, и обнаружили его спящим, а её — в дупель пьяной в окружении груды пустых бутылок из-под пива. И откуда только взяла? Не иначе, как наложила на свою сумочку заклинание Торба [5]. — Сестричка Хун, что случилось? — поинтересовался я. - Что со мной не так? Почему шеф Чжао не обращает на меня внимания? Почему он связал свою жизнь с Тёмным Посланником, а не со мной? — Сестричка Хун, он ведь и раньше часто уходил с братиком в чёрном, — попытался успокоить её я. — Ничего страшного в этом нет. — До этого не было, но вчера они заключили Сумеречный брак, — Чжу Хун зарыдала пуще прежнего. — Никогда не слышал о подобном, — удивился я. — И я до этого о таком не слышала, — призналась сестричка Хун. — В древних книгах этого тоже нет. Хорошо, что я вчера от имени шефа Чжао разослала запросы в Ночные Дозоры других стран. Пресветлый Гесер из Московского Ночного Дозора был единственным, кто ответил мне, поведав, что у них несколько лет назад был подобный инцидент [6]. По его словам, аура шефа Чжао выглядит так, если был заключён, но не подтверждён брак с Тёмным путём обмена кровью и силой, и, кхм, другими биологическими жидкостями в Сумраке. Одного не понимаю — почему они не закрепили свой брак, если шеф при виде Шэнь Вэя в сумеречном облике давно уже выпрыгивает из штанов? Тогда бы их ауры и силы быстро восстановились. Ладно, незачем тебе слушать об этом, маленький ещё… — Чжу Хун выудила из сумки и откупорила очередную бутылку. — Ну вот, опять… Как ловить незарегистрированных вампиров или оборотней, так я взрослый, а как поговорить о любви, так сразу маленький… — обиделся я. Нет, ну, а чего она, как братик Чу? Он тоже считает меня мальчиком-фиалкой и упорно не желает замечать, что у меня к нему отнюдь не братские чувства. — Может, они просто не успели? — предположил я. — Что ты собираешься делать? — поинтересовался Дацин. — Ты должна сказать шефу Чжао о причине его состояния и путях излечения от него. — Не могу, тогда я навсегда потеряю его, — прорыдала сестричка Хун и глотнула из горлышка бутылки. — Но если его силы не вернутся, и он не сможет защитить себя в случае нападения Тёмных, ты тоже потеряешь его, причём, навсегда, — попытался объяснить ей Дацин. — Спасибо, утешил… Но если они подтвердят брак, то силы обоих вернутся, и им обоим станут доступны и тёмные, и светлые заклинания. Хочешь, чтобы шеф начал пользоваться Плетью Шааба [7], а Шэнь Вэй освоил Белый Меч [8]? — А, по-моему, всё просто. Шэнь Вэй и раньше совершал с помощью своей тёмной Силы немало добрых дел, а шеф умудрялся навлечь на себя беду, используя светлую. Чжу Хун, что для тебя лучше, чтобы шеф Чжао был чужим мужем или мёртвым? — спросил я. — Живым, — в очередной раз всхлипнула она. — Тогда ты знаешь, что тебе делать, — заключил я. — Знаю. И до этого знала, но пыталась оттянуть этот момент. Сейчас выпью ещё одну бутылочку, приведу себя в порядок и пойду к нему, — Чжу Хун допила пиво и свалилась на стол. Дацин потряс её за плечо и со вздохом сказал: — Теперь не проснётся, пока не протрезвеет.