Euphoria

PG-13
В процессе
15
автор
Gwangju соавтор
Night beauty бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 31 766 слов, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 30 Отзывы 8 В сборник

Часть 12

Настройки

BTS Jungkook — «Euphoria»

— Всем привет, это Алекс. Вы смотрите наш новый блог! — в камеру махала девушка европейской внешности с широкой улыбкой на лице. — Ребят, мы приехали в Корею! Алекс, как назвала себя девушка, поправила цветные пряди у лица: розовые, синие и зелёные, и повернула камеру, чтобы показать маленькую часть Сеула, открывающаяся из окна отеля. — Тут стооооолько всего! Ребята, я запланировала много новых рубрик, подписывайтесь, мы собираемся снимать крутые видео в Корее! — глаза у девушки горели огнём. Она навела камеру на подруг, стоявших рядом с ней: — Это Лилия и Кира, которых вы знаете. Мы будем учиться здесь по обмену! На экранчике камеры появились девушки, которых назвала Алекс. Одна из них, Лилия, тут же улыбнулась и робко помахала рукой, а другая, Кира, с короткой стрижкой и в кепке, с насмешкой глянула в объектив и дотронулась до козырька кепки. — Вы должны были поклониться, — рассмеялась Алекс и снова повернула камеру на себя. — В Корее принято кланяться при приветствии и прощании, но об этом в следующем видео. На выходных ждите влог про Корею и её школьников. Всё-всё-всё расскажу, а пока всех целую и обнимаю. Увидимся! — она подмигнула и выключила камеру, а потом посмотрела на подруг. Лилия стояла рядом, положив руки на сумочку, и улыбалась. — Херней же страдаешь, — повернулась к ней голубоволосая Кира. — Все растрындела про себя. — Зато про тебя знают только, что ты Кира, как интересно! Контент должен быть информативным и интересным, понимаешь? — Алекс стала активно рассказывать, улыбаясь и жестикулируя. — Ой, всё, — Кира махнула рукой, как бы говоря: "Знаю, не первый раз слышу". — Эм… Как насчёт пойти на урок? — перебила подруг Лилия. — Гениально! — Алекс стала между Кирой и Лилией и обняла подруг. — Ой, девчонки, мы тут такого натворим! К школе понеслась троица каких-то незнакомых никому девушек, очень быстро бегущих и очень хитро улыбающихся.

***

POV Чонгук

— Ааа, то есть я должен был решать через эту теорему, а не применять свойство? — Да. Применишь теорему – и готовая задача у тебя в кармане, — я улыбнулся однокласснику из параллели, который попросил помощи в математике. — Спасибо, — с неловкой улыбкой поблагодарил парень, но внезапно его лицо удивлено вытянулось, и он выдал тихое: — О! Я развернулся, чтобы посмотреть на причину его изумления, и заметил, что остальные также внимательно наблюдают за тремя девушками у входа, которые, словно не видя пристальных взглядов со всех сторон, уверенно шли к школе. Одна из девушек была одета в элегантный костюм, который состоял из брючных шорт и длинного жакета, которого она не застегнула, открыв вид на чёрный топ. Её пепельные волосы были завиты в лёгкой укладке, а в ушах блестели золотые серьги. На руке у неё были белые часы, а на ногах белые кроссовки на высокой подошве. Девушка выглядела очень красиво, и я был готов поспорить, что где-то её уже видел. Она модель? Вторая девушка, шедшая по середине, была одета в короткую юбку в черно-белую клетку, в которую была заправлена розовая футболка с Покемоном. На руках было много разноцветных браслетов, а её сережки в виде розовых пушистых комочков свисали до самых плеч. На ногах были черные ботинки на шнуровке. Волосы были заплетены в два хвоста и выделялись тем, что некоторые пряди были выкрашены в красный, голубой, фиолетовый, темно-синий, розовый и зелёный цвета. А ещё очень привлекал внимание её ярко-зелëный рюкзак. Из них троих она выглядела очень…странно? Третья шла с очень хмурым лицом, что даже мне стало чуточку жутковато. Выглядела она, наверное, под стать своему настроению. Кожаные брюки, словно вторая кожа, обтягивали стройные ноги. На ней была незастëгнутая кожанка, под которой виднелась белая футболка с надписями. На тонкой шее был чокер, а обута она была в черные ботинки на высокой платформе. И… Волосы! У неё были ярко-голубые короткие волосы, которые делали её лицо бледнее. В руках она держала кепку такого же цвета, как и весь её образ. Было заметно из далека, что она жевала жвачку, и вообще, шла и смотрела на всё равнодушно, словно подавляла в себе желание развернуться и уйти. Самое главное отличие всех трёх — это европейская внешность. Девушки не были азиатками. Они новенькие, наверное. Значит, в школе у нас появилась девушка-леди, одевающаяся в красивую и модную одежду, девушка-радуга со странным чувством стиля и девушка-холод, которая любит тёмные тона? И это было очень… — Привет, Гуки-и-и! — мне на спину запрыгнуло что-то тяжёлое, вернее кто-то. — Пх! Пак Чимин, ты не перышко. Давай слезай! — я пытался стряхнуть его тушку, однако после моих слов парень сам спрыгнул, стал передо мной с серьезным видом и вдруг возмущëнно вскрикнул: — Ты только что назвал меня толстым?! — я вымученно закатил глаза и собрался его обойти, но он вцепился в мою руку. — Стой! Ты серьезно? — Из всех моих слов ты только понял это! — Не переводи тему! — нахмурился он и снова продолжил. — То есть ты считаешь, что я толстый? Я громко простонал и всё-таки смог обойти его. Надеяться на то, что он отстанет от меня, даже не думал. Хочу ли я этого? — Привет, — услышав знакомый голос, я повернул голову и встретился взглядом с Тэхеном. — О! Привет, — здороваясь в ответ, я сразу улыбнулся и заметил, что Ким кивнул в знак приветствия Чимину, и тот ответил тем же. — Не забудь, что сегодня тренировка. — Да, я помню, — ответил я, утвердительно покачав головой. Не успел еще пройти и трёх секунд, как… — Что-о-о-о! — на такой ор Пака обратили очень многие свои внимания, а Тэхён, виновато посмотрев на меня, направился к классу. — Какие ещё тренировки? А причем тут Тэхён? А я могу с тобой? Слушай, а тебе вообще можно? А во сколько? Мы сможем пойти вместе и больше проводить времени вдвоем. И вообще, Чонгук, дай мне свой номер телефона. И ещё… *** «Ну уж нет! Меня уже достало, что кто-то постоянно указывает мне что и как правильно делать. В особенности тупой Пак Чимин со своими советами!» — думал я, идя по коридору, раздраженный и возмущенный словами Чимина. — Гуки, я думаю, мы должны сходить к моему брату и проконсультироваться с ним по поводу твоих тренировок. Я не думаю, что тебе можно это делать. Воспринимай это правильно, я просто волнуюсь за тебя, Гуки… — передразнивал я слова Пака, привлекая этим к себе внимание. В таком состоянии мне было как-то плевать, однако мой путь перегородила незнакомая мне девушка. Я остановился, с недоумением глядя на неё, а она смущённо посмотрела на меня и протянула мне розовый конверт, и стоило мне его принять, как она, вся раскрасневшаяся, быстро исчезла с моих глаз. Я посмотрел на конверт, который был запечатан сердечкой: на нем были написаны мои английские инициалы имени, а ещё я сам покраснел, когда осознал, что это любовное письмо для меня. Это было в новинку, и я совершенно не знал, что должен делать. Письмо прочитаю точно не на школьном коридоре. Я спрятал его во внутренний карман пиджака и поднял взгляд, замирая окончательно. Миндалевидные глаза на другом конце коридора смотрели прямо в мои. Сердце участило биение, и по коже прошлась волна теплых мурашек. Она не отводила взгляд, как всегда. Она смотрела, не стесняясь, и меня даже не волновало то, что я совершенно не понимал эмоций, отражающихся в её глазах. — Чонгук, — кто-то отвлек меня от этого легендарного момента. Я перевел взгляд ниже и узнал Чеён. — Привет, — сказал я как-то отстранëнно. Что ей надо? — Привет. Я хотела извинится, — она заправляет прядь волос за ухо и неловко улыбается. — За что? — Вчера на физкультуре я выбила тебя мячом. Прости. Это было, наверное, больно. — Не стоит извиняться, ведь это всего лишь игра, — ответил, смотря снова в то место, где Наын уже не было. — Я рада, что всё в порядке и ещё… — она замолчала, видимо дожидаясь моего вопросительного взгляда. — Мне нужна немного помощь по физике, и я хотела попросить тебя. Может, сегодня после уроков позанимаешься со мной в библиотеке? — Прости, но сегодня я не могу. — А завтра? Давай завтра! — девушка очень быстро ответила на мои слова, напряжённо ожидая моего ответа. — Да. Можно завтра, — я кивнул, и мой ответ вызвал яркую улыбку у Чеён, и мне пришлось тоже улыбнуться, чтобы не расстроить её. Сегодня явно не мой день.

End POV Чонгук

***

BTS – «Intro: What am I to you»

Каждому, кто войдёт в школьную столовую, придётся не очень легко. По крайней мере, во время обеда. Повсюду сидели школьники, разговаривали с набитыми ртами, смеялись, стучали палочками, хлопали книгами, и это могло казаться очень весёлым, ещё и с запахами разных блюд, но только если успеть найти себе хорошее местечко. — Вот так стоят и смотреть, как другие наслаждаются, мне не нравится, — три новенькие девушки стояли посреди столовой с полными подносами в руках и смотрели по сторонам. Девушка с голубыми волосами первая высказала общую мысль, глядя на чудесно пахнущий обед и не имея возможности его съесть. — Мы не можем есть стоя, — грустно отозвалась Лилия, а Алекс только вздохнула. — А что? Я мола бы и стоя поесть, — в итоге выдала Алекс. — Стоять, — резко оборвала её Кира. — Боже, ты нашла столик? — у Лилии засветились глаза, и появилась широкая привлекающая внимание улыбка на лице. Кира кивнула и пошла прямо в гущу учеников. Голубоволосая выцепила взглядом из толпы самую яркую макушку после минуты «сканирования» столовой. Её внимание очень быстро привлекли ярко-розовые волосы на голове одного из учеников, а потом она увидела, что за столиком с ним ещё сидит один парень, а остальные места свободны. — Мы идём кушать, кушать наконец-то! — девушки шли прямо за своей голубоволосой подругой, которая взяла ориентир на копну розовых волос. Кира первая плюхнулась на стул рядом с тем самым розоволосым парнем, на место рядом с его соседом, очень громким и болтливым, как по пути заметили девушки, прыгнула Алекс, а Лилия опустилась на стул между подругами. Алекс вопросительного глянула на парня рядом с собой, который что-то увлеченно рассказывал с набитыми щеками розоволосому соседу, но когда девушки подсели к ним, тут же замолчал. Кира просто стала есть, не смотря ни на кого, а Лилия посмотрела на двоих парней и на корейском спросила: — Вы не против, что мы тут сели? Один с парней сразу ожил и, улыбнувшись так, что остались лишь глаза-щёлочки, часто закивал. — Конечно-конечно, мы не против, — с любопытством рассматривая девушек, он пихнул розоволосого соседа в бок: — Правда, Чонгук~и? Второй парень заторможенно кивнул. Он выглядел немного грустным или задумчивым, как будто переживает о чём-то очень важном. — Пожалуйста, — он ещё раз кивнул. — Я Чимин. — сосед блогерши быстро доел и стал тараторить, размахивая руками и удивляясь буквально всему. — Вы же не кореянки? А кто? Я Чимин. А откуда корейский знаете тогда? О, а как кого зовут? Кира закрыла лицо ладонью и склонилась над тарелкой, чтобы не было видно, что она смеётся, но ее плечи выдавали девушку. Чимина это не смутило, он все так же задавал вопросы, не останавливаясь: «А в каком классе будете учиться?», «Мы с Гук-и на втором году старшей школы», «Вот будет круто в одном классе быть, да?», «Или в параллели». Вначале Лилия пыталась что-то вставить в поток вопросов из вежливости, но в этом, оказалось, не было необходимости. Кира смеялась уже в открытую. Еда в новой стране была для девушек непривычная и вкусная, поэтому Кира справилась быстрее всех остальных. Лилия ела неспеша, как принято по этикету, Чимин специально доел, чтобы ничего не мешало говорить ему, а Чонгук был погружен в свои мысли и даже не притронулся к еде, просто ковыряясь в ней палочками. Алекс взялась за камеру и стала записывать обзор на первый в жизни корейский обед. — Ребята, мы в школьной столовой, — она навела камеру на стол, полный еды. — Это наш сегодняшний обед и да, ребят, это очень вкусно. — ВАУ, ТЫ ЧТО, БЛОГЕР??! — позади Алекс раздался удивлённо-восхищённый корейский вопль. — Что это за язык? Омо-омо-омо, о чём ты рассказываешь? Покажи-покажи, покажи мне! Мне интересно! А ты на ютуб снимаешь? Говори свой канал, я подпишусь! Чимин почти пересел на стул к Алекс, а девушка возбужденно отвечала на его вопросы, рассказывала про камеру, съёмки, русский язык, свой канал и блоги. Они засмеялись вместе, а потом с огромными от восторга глазами стали переключать на аппарате настройки и фотографировать всё подряд. Лилия развела руками, Кира взялась за голову, их сосед Чонгук со скукой во взгляде посмотрел на восхищенную пару. Разговор двух болтливый собратьев не прекращался, а всем остальным за столом стало скучно. Кира, подперев щеку рукой, задумчиво смотрела на Чонгука. Она очень пристально рассматривала парня, поджала губы и прищурилась, оценивая, а потом довольно улыбнулась. — Ты мне нравишься, — она говорила серьёзно, без смеха или смущения, и это как раз-таки смущало других. — Будешь моим оппой? Ты красивый, Чонгук-оппа, — Кира довольно улыбнулась. Реакции от Чонгука не последовало, парень завис и даже перестал тыкать палочками в тарелке. Девушка отвернулась и рассерженно, но тихо спросила саму себя: «Он должен быть счастлив, так почему не бросается обниматься?» — Что? — стремительно краснея, сказал Чонгук и встал из-за стола. Теперь его лицо и волосы были одного цвета. — Э-э, мне нужно идти. У меня важное дело,— Чон, совсем растерявшийся, выбежал из столовой. — Пока, Чонгук-оппа! — крикнула ему вслед Кира, передразнивая милых школьниц.

***

POV Чонгук

Я все ещё чувствовал, как горят кончики моих ушей, но краснота со щек, кажется, спала. Слова этой… Киры… Нет! Мне не стоит думать об этом, но она так просто смогла сказать, не смущаясь и вообще не… Ащ! Да она всего первый день в школе и явно не знает, какое место я занимал недавно в этой школе. Если бы она знала, то точно бы держалась от меня подальше. Но я же не могу подойти и сказать ей: «Слушай, я тут как бы изгой и тебе стоит держаться от меня подальше». И тут я вспомнил, что не видел Хосока с того момента, как Чимин сказал, что теперь он будет дружить и со мной. Парня не было уже два дня и не то, чтобы я волновался, но было очень непривычно без него. Хотя Юнги я видел все эти дни. Этот парень, как обычно спал в наушниках на последней парте, следил за тем, чтобы никто не нарушал его покой, и это были обычные его действия, когда нет Чона. Я остановился посреди пустого темного коридора, ведущего в библиотеку. Так сильно задумался, пока сбегал из столовой, что набрёл сюда. Мне стоило развернуться, ведь уроки проходят в другом крыле, однако светлая полоска солнечного света из единственного окна в этом месте так и манила к себе. Я медленно и тихо шёл к этой выемке в стене и остановился одновременно с сильным ударом сердца, после которого внутри чувствовалась пустота. Наын снова сидела там. Одна её нога свисала с подоконника, а другая была согнута в колене. Лучи солнца игриво бегали по её светлым локонам и отражались на них в виде радуги. Пушистые ресницы подрагивали, потому что сейчас Ким увлеченно рассматривала какой-то журнал. Мне стоило смолчать, чтобы не спугнуть и полюбоваться больше этим зрелищем, однако я не сдержался и спросил: — Что читаешь? — она вздрогнула и от неожиданности из её пальцев выпал журнал, который по пути к полу успел закрыться и упал обложкой вверх. Я посмотрел на фото, изображенное на обложке, и опять не сдержавшись, с восторгом выдал: — О! Это же я? Блондинка быстро спрыгнула с подоконника, не смотря на меня, и резким, рваным движением, видимо, еще полным раздражения, подняла журнал. От этого действия из кармана её юбки вывалилась знакомая пачка сигарет. На это она громко цокнула и также быстро подняла её. Она встала ровно и, игнорируя моё присутствие, собиралась пройти мимо. Сегодня определенно со мной что-то не так, потому что я схватил её за запястье руки, в которой она все ещё держала сигареты, и одним дерганным движением развернул её, чтобы она посмотрела на меня. Посмотрела. Я даже непроизвольно зубы сжал вместе с запястьем, потому что такой холодный безразличный взгляд раздражал. Почему она не может показать какие-нибудь эмоции, как вчера на физкультуре?! Почему, черт побери, Наын?! — Ты так и не бросила курить? — не смотря на негативные эмоции внутри, я сумел сказать это спокойно, не отводя взгляда от холодных глаз. После моих слов они слегка прищурились из-за того, что она с усмешкой улыбнулась. — Знаешь, в жизни может быть дерьмо похуже, чем курение, — едко заметила она, делая попытку вырвать запястье из плена моих пальцев. — Знаю. Очень хорошо знаю, — я не знаю, звучал ли мой голос жалостливо, проникновенно или загадочно, но Ким перестала вырываться и смотрела уже в мои глаза недоуменно и с интересом, но говорить ей я точно ничего не собираюсь. Вот. Второй раз за этот день она не отводила свой взгляд. Не хочу отрываться от этой светло-карей радужки, в которой я вижу своё отражение, а в моих определенно была она, и я готов в этот момент сказать, что Ким Наын сейчас не только в моих глазах, а значительно глубже, куда просто не попасть человеческой руке. Как можно назвать то, что я ощущаю рядом с ней? Каждый раз, в такие немногочисленные моменты, как сейчас, у меня словно вырастают крылья за спиной. Главное, чтобы она смотрела так на меня, и тогда я, наверное, готов на многое. Даже если бы я сейчас умер, то определенно открылось бы второе дыхание, чтобы я мог дальше смотреть в ее очи. И никаких слов. Кажется, мы понимаем и чаще не понимаем друг друга и без них. Не знаю, что со мной происходило, но я неожиданно даже для себя подался вперёд и коснулся её тёплых губ своими, сразу отстраняясь. Такой невинный поцелуй, который позволил мне почувствовать запах её блеска для губ. Яблоко. Я перевёл взгляд на замеревшую девушку и увидел её округленные глаза и… Она покраснела! Совсем чуть-чуть, но я засмущал Наын, и от этого вида мне хотелось поцеловать её ещё раз, но на этот раз прижимая это хрупкое девичье тело к себе, и не отпускать больше, но от таких фантазий по телу прошла холодная волна мурашек. — Ты… — сипло выговорила она и второй рукой отпихнула меня от себя к стене, сразу убегая из этого места. К стене я приложился всем, чем можно, из-за чего из меня вышел невнятный хрип, а в глазах потемнело и стало как-то не хватать воздуха. Ноги перестали держать, и я, словно желе, соскользнул вниз по стене, прижимая голову к согнутым коленям. Сейчас… Сейчас должно пройти, и я пойду и выпью таблетку. Главное, дойти до класса. Сейчас… Я потерял счёт времени, когда шагал по пустому коридору, возможно, идёт урок. Так даже лучше. Я не могу ручаться, что сейчас не выгляжу как бледное умертвие. Стук в дверь. — Простите за опоздание, я могу сесть на своё место? — говоря, старался контролировать тон, эмоции на лице. Абсолютно всё, чтобы не выдать боль в висках и слегка дрожащие руки. — Проходи, Чонгук.

***

После тренировки в спортзале я снова шел домой уставшим. Однако очень радовало то, что мы с Тэхёном сближаемся. «Чонгук, посмотри! Это что у тебя, кубики?! Да точно, я тебе говорю, смотри!» — вспоминая такие моменты, я не мог сдержать улыбку. С Тэхёном мне нравится проводить время. Даже если для этого придётся потерпеть тренажеры. Кажется, теперь даже моей целью прихода в спортзал стали не столько тренировки, сколько общение с Кимом. Где-то на полпути к дому я осознал, что дома я буду один. Тётя сейчас на пути в Египет. Я улыбнулся. Почему-то я счастлив от того, что тёте хорошо. Тут я вспомнил её утреннюю реакцию на путёву и улыбнулся ещё шире.

Flashback

— ТВОЮ МАТЬ! — честно говоря, я немного испугался, услышав во сне голос тёти. Хоть это и был сон, но я не думал, что тётя вообще произносит такие слова. — ЭТО ЧТО? А может, это всё-таки не сон? Я открыл глаза и сел в кровати. Я был в своей комнате, а из кухни раздавался тётин голос, более громкий, чем обычно. Тут я проснулся окончательно и понял, что это мне не приснилось. Значит, чтобы заставить тётю кричать, надо просто купить ей путёвку в Египет. Ясно. — Чонгук~и, мальчик мой... — в мою комнату вбежала потрясенная женщина с путевкой в одной руке и магнитиком с холодильника в другой. — Это... Как? Откуда ты узнал? Откуда взял такое? А деньги? Чонгук~и, солнышко, что происходит? Это шутка? — И тебе доброе утро, тётя, – протирая глаза после сна, ответил я. — Ну вот так. Ты там собирайся давай, я пойду в ванную, а то в школу опоздаю. Тётя заплакала и засмеялась, когда удостоверилась, что я никого не ограбил, и долго обнимала меня.

7. Отправить тётю на отдых

Примечания:
15 Нравится 30 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)