Город, который никогда не спит

R
В процессе
8
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 12 468 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 1

Настройки

***

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. Основано на реальных событиях. Любые совпадения с реальными людьми, местами и фактами случайны. Часть 1: «Поступок и его следствия» Пролог Израиль, пригород Тель-Авива Ришон-Ле-Цион. 3.42 А.М Тихая, но тревожная ночь. Город спал, и, пожалуй, каждый житель уже досматривал пятый сон, исключая Эллана Ландау. На улице, на которой он жил, было лишь два фонаря, освещавших все вокруг  крайне тускло. В доме, в котором жил Эллан, загорелся свет. В окнах показалась тень, которая скользила от окна к окну, в итоге спустившись на первый этаж. Человек в доме взял что-то похожее на сумку, накидал туда немалое количество вещей и поспешно двинулся в сторону крыльца. Дверь распахнулась и оттуда вышел парень тридцати лет, выглядевший крайне напряженным. За собой он тащил, как предполагалось, дорожную сумку. Он подошел к багажнику машины, припаркованной у крыльца и вставил в замочную скважину ключ. Через мгновение багажник отворился. Эллан закинул туда саквояж и вновь направился в дом. Спустя некоторый отрезок времени он вышел из дома с канистрами и закинул их туда же, куда и сумку. Эллан вновь скрылся в доме. На этот раз он показался на пленке лишь после того, как во всем доме отключился дом. Звука на записи не было, но и без него было ясно, что парень вырубил свет. Один из двух следователей отодвинулся от экрана. Второй, тот, что помладше, выпрямил спину и поставил запись на паузу, так как понял, что его напарник что-то хочет сказать. Старший Комиссар Герш Айва из внутреннего кармана своего пиждака достал сигареты и зажигалку и закурил. — Это то, почему ты вызвал меня сюда? — напарник Герша взглянул ему в лицо. Зелиг Руйрам (именно так его звали) подозревал, что Гершу это все не нравится, но теперь он был в этом уверен на все сто процентов.  Герш, старый опытный следак, чьё лицо было покрыто морщинами, а волосы тронуты сединой, смотрел на Зелига не отрывая глаз, своим фирменным взглядом, способным убить. Юноша поёжился. Ему был неприятен этот человек. Он еще не догадывался, что им придется провести вместе далеко не один день. — Ты что, язык проглотил? — Лицо Герша выражало полное недовольство. — Да нет. Пока что. — Зелиг прокашлялся. — Смотрите дальше. Зелиг нажал на «пробел» и видео продолжилось.   Подозреваемый сел за руль своего автомобиля. Ксеноновые лампы загорелись, и машина покинула двор, остановившись лишь на секунду. Именно в этот момент можно было рассмотреть лицо Эллана довольно-таки отчетливо. Оно выражало тревогу и беспокойство. Водитель вышел из машины с платком, в котором было что-то. Герш скомандовал поставить на паузу. — А теперь приблизь. — качество ухудшалось, но на платке можно было увидеть алые следы. Лицо Айвы оставалось таким же монотонным и холодным, чего не скажешь о Зелиге. Его глаза широко раскрылись. Герш заметил его взгляд и сказал: — Наличие монтировки не доказывает его вины. Это еще надо доказать с помощью экспертиз. Да и тем более, девочка еще не вышла из комы. Если вкратце, задерживать его еще рано. — Герш машинально схватился правой рукой за пустую кобуру. Зелиг выключил компьютер и отодвинулся от стола. Айва выбросил окурок в урну и вышел из кабинета, в котором не было ничего, исключая аппаратуру и горшок с растением неизвестного вида и происхождения. Зелиг нервно выдохнул и тоже покинул кабинет. За несколько недель до описываемых событий. Между Хагит и Элланом назревала ссора. Всё началось с того, что Эл пришел домой выпивший, и Хагит не нашла более подходящего времени для того, чтобы сообщить ему, что она и Лея получили накануне документы, и через месяц они отбывают в Канаду. Глаза Эллана налились кровью, и он швырнул ей в лицо букет, после чего с комода на пол полетела статуэтка ангела. Та, которую он ей подарил на первом свидании. Он покинул дом возлюбленной (которая все ещё не стала его женой, хотя все к этому и шло, будь проклят этот день), обдумывая план, как предотвратить их отъезд. Всю ночь он не спал, а пил, пил много, пытаясь сбежать от реальности. Весь вечер он бродил по дому и что-то кричал, пока не вырубился посреди кухни с бутылкой виски в руке. Утром он проснулся, пытался вспомнить хоть что-то, но все тщетно. На часах было шесть утра. Эллан отправился в ванную, умылся и принял душ. После завтрака он вышел на веранду, подышать свежим воздухом. Он долго сидел на кресле и смотрел вдаль, испытывая чувство вины перед Хагит. Голова жутко болела, и он принял таблетку от головы. Он потихоньку начал все вспоминать. День прошел как обычно, как у Хагит, так и у Эллана. Ближе к вечеру он объявился у дома Хагит с цветами и красной коробкой. — Хагит! Прости меня, я прошу! — в ответ тишина. Он вновь нажал на кнопку звонка. Никакой реакции. Эллан продолжал извиняться, но похоже, Хагит не поверила в искренность его слов. Она так и не открыла дверь. Парень постоял еще несколько минут, после чего развернулся и ушел с опущенной головой. Еще пару дней он надоедал ей в соц сетях, звонил ей и писал бумажные письма. Она так и не ответила. К Эллану пришло осознание того, что он облажался по-полной, и он решил идти на крайние меры. Несколько дней были потрачены на разработку плана, обдумывание мелких деталей. Было так много вопросов, и так мало ответов на них. Эллану наскучило это всё, и он собрался в путь. Он написал ей сообщение, в котором сообщел, что едет к сестре в Мицпе-Рамон. Но это был лишь промежуточный пункт: Его цель — Эйлат. Эллан продолжал пить регулярно и в еще больших дозах, пытаясь спастись от боли таблетками. За день до «Дня Х», как прозвал его он сам, он вовсе перестал пить. Он готовил одежду, документы, топливо, все, что могло пригодиться. Все вещи были сложены. — Все гениальное- просто.  — последняя фраза, которую он произнес перед тем, как лечь спать. Будильник должен был сработать в пятнадцать минут шестого. Но Эллан еще не знал, что он собирал вещи не зря, и что все пойдет не по плану. Утро следующего дня. Эллан был в погной боевой готовности. Он знал, что Хагит с дочкой уйдет ближе к семи: на работу, а Лея в школу. В 8:40 Эллан уже выехал со двора на своей «Оптиме» 2013-го года. Погода была чудесной: небо почти полностью затянули густые тучи. Эллан развернул машину в сторону автомагистрали и нажал педаль акселератора в пол. Начал срываться дождь, когда мужчина покинул Тель-Авив. Тем временем, у дома Хагит появился незнакомец. Он оглянулся по сторонам, дабы убедиться в отсутствии свидетелей и достал из рюкзака монтировку, похожую на ту, что была в «Халф-Лайфе», но немного более длинную. Неизвестный взял замах и со всего маху врезал по той части входной двери, где находилась ручка и замок. Ручка вылетела от удара, посыпались щепки. Замок остался на том же месте, не получив никаких повреждений, последовал еще один удар, сломавший дверь пополам, но никак не замок. Грабитель аккуратно пролез сквозь щель, не задевая щепки. Дом остался таким же, как и в тот роковой день. Буквально все вещи были на своих местах. Свет был потушен, и лишь серый свет солнца, пробивавшийся через окна освещал помещение. Пол под ногами скрипел. Голова пульсировала, грудная клетка сжалась. Ведь Хищение со взломом — это вам не конфетку у ребенка отобрать, это уже статья, хоть он еще и ничего не украл. Он тихо пересек гостиную, добравшись до спальни Хагит. «Крючком» монтировки, дабы не оставить отпечатков, он отодвинул дверцу комода. Документы лежали в папке. Вор потянулся за ними, но что-то заставило его обернуться. Боковым зрением он увидел силует, стоящий в проходе. От испуга он кинул в сторону тени монтировку, и лишь после того как кинул ее, увидел то, что натворил. На полу без чувств лежала Лея. На левом виске виднелись алые следы. Казалось, в этот миг мир ушел из-под ног. Ноги стали ватными, тело била дрожь. Трясущимися руками он подошел к девочке и поднял веко. Глаза, неокгда сияющие радостью, закатились. Ему стало вовсе плохо. Все тело горело, он забрав то, ради чего пришел вместе с монтировкой, спешно покинул жилище, забыв о следах, об уликах. Больше всего на свете ему хотелось оказаться как можно дальше отсюда. Убийца еле доплелся до своей машины. Он открыл дверь, закинул рюкзак на место пассажира и сам плюхнулся на водительское кресло. Дверь с грохотом закрылась. Человек в маске провернул ключ в замке зажигания. Двухлитровый двигатель взревел, переключил селектор коробки в положение «D» и вдавил педаль газа в пол. «Оптима» сорвалась с места с визгом резины, оставляя темный шлейф. Через десять секунд седан пропал из зоны видимости. Путь до дома занял от силы минут пятнадцать, и вор оказавшись на пороге, начал сметать все, что могло напомнить о его проживании здесь. В голове крутилась мысль лишь о том, чтобы уехать как можно скорее. Но торопиться с этим нельзя. Ближе к полуночи все вещи были собраны и расфасованы. Он начал потихоньку относить их к машине и складывать в багажник. К трем часам ночи оставалось лишь отключить электричество и взять канистры. Через минут десять он покинул территорию дома, окинув ее взглядом, и с тоской осознавая, что никогда не увидит это место вновь.  Вскоре после Этого он уже выехал за территорию города, двигаясь по 431-му шоссе. Погода оставалась пасмурной, что предвещало бурю. Хагит влетела в жилище. Она пулей пробежалась по всему дому, переживая за дочку, которая не взяла трубку. Хагит увидела открытый комод, в котором не хватало документов. Леи нигде не было. Девушка обошла весь дом ещё раз, так и не обнаружив дочку. В голове пролетели самые ужасные мысли. Хагит сомневалась, стоит ли звонить в полицию. Детальный осмотр дома дал ей лишь одно: свежее пятно крови. В глазах все поплыло. Хагит упала на колени, разрыдавшись. Дрожащим голосом, всхлипывая через каждые десять секунд она позвонила по номеру 100. Она успела сообщить свой адрес, прежде чем потерять сознание.   Хагит очнулась уже по приезду полицейских. — Постарайтесь успокоиться и расскажите все подробнее. А мой ассистент, Зелиг, принесет вам воды. Не так ли, Руйрам? — вопрос был риторический, и молодой парень покинул гостиную и направился на кухню. Герш выдохнул и сел на стул напротив дивана. — Давайте по порядку. Итак, вы вернулись домой и не смогли найти дочку. После чего вы увидели пятно крови на полу. Верно? — Хагит кивнула, не поднимая взгляда. После еще пары типичных вопросов наконец-то появился Зелиг. Он подал ей небольшой стакан. Хагит отпила немного и вновь зарыдала. — А я не поняла, а кто вы такие и что вы тут делаете? — в холле дома пострадавшей показалась пышная дама со светлыми волосами и необъятной… душой. При её виде Сержант Руйрам поднялся со стула и направился в сторону тети Рашель (с иврита — Овца). Женщина была настроена серьезно и кроме того, что орала матом на всех, пыталась вышвырнуть Зелига за шкирку, пока не увидела полицейский значок. От неё посыпались извинения. Рашель все расспрашивала о том что произошло, и наконец, получив ответ на свой вопрос, удалилась быстрым шагом. Зелиг жалел о том, что рассказал, так как понял, что слухи разлетятся как горячие пирожки. После разговора с Рашель Зелиг отряхнулся и вернулся к пострадавшей.  Как только он вошел в комнату, он заметил явное изменение в отношении Герша к этому делу. -…Но он сказал мне о том, что уехал за два дня до…ну вы понимаете. Он даже фотографии присылал. — Что ещё за фотографии? — Хагит достала телефон и показала файл, который ей прислал Эллан. Герш посмотрел на неё так, будто он, а рассказала ему глупую шутку. — Вы что, не верите? Он не мог. Он был очень добр ко мне и к Лее. Он её очень любил. — Хагит вновь не смогла сдержать эмоции. — Он об этом знает? — Нет, что вы. Я никому не звонила, кроме вас. — А где… — Герш замялся, пытаясь вспомнить имя. — Лея. Мою дочь зовут Лея. Я так и не смогла найти её. — Или её труп. — холодно добавил Зелиг. Хагит зарыдала ещё громче. Герш встал со стула и подошел к Зелигу, ударив его кулаком в лицо. Даже не смотря на его возраст, удар был сильный и хлёсткий. Сержант повалился на пол, зацепив стеклянную полку, отчего та разлетелась вдребезги. Айва повернулся к Хагит и сказал: — Мы обязательно её найдем. Живой и здоровой. Я вам обещаю. — эти слова немного успокоили девушку. Мы уже вызвали подмогу и будем искать Лею, пока не найдём. Всё будет отлично. — после этих слов Герш достал папиросы и зажиглаку и вышел на крыльцо. Зелиг сочувственно посмотрел на Хагит. Она улыбнулась ему в ответ. Сержант развернулся и направился к выходу. Проходя мимо разбитой полки по направлению к выходу, он обратил внимание на фотогрфию в рамочке. Зелиг сел на корточки и взял рамку в руки. — Это вы все вместе? — он вопросительным взглядом смотрел в её глаза. Она молча кивнула. Зелиг отметил, что девока красива. Он несколько раз извинился за отпущенную фразу и покинул дом. Хагит смотрела ему вслед и впервые за день улыбнулась.  Ей понравился Герш. Его добродушность и открытость поразила её. Настолько открытые люди сейчас — большая редкость. По легкому взмаху руки Герша половина участка через двадцать минут уже исследовала все неподалёку. Всего человек пятнадцать, многие из них — рядовые и младшие сержанты. Поиски не давали результатов около двух часов, пока один из полицейских не крикнул: — Кровавый след! Сразу же вся группа устремилась к этому парню. Все пары глаз были устремлены на неприятную картину: четыре маленькие кровавые лужицы вели к канализационному люку. Два копа подняли люк и подозвали остальных участников поисковой группы. Они все вместе спустились вниз по лестнице. Внизу было очень влажно и темно, что в смеси с ужасной вонью сбивало с толку.  Они разделились на две группы и направились в разные стороны. Зелиг выдал каждой группе по два фонаря, после чего они разошлись. Группа 2, состоявшая из семи человек, спустя некоторое время уперлась в тупик. Зелиг запросил обстановку у группы 1. Ответа не последовало. Сержант возмутился и принял решение идти ко 2 группе. Поиски и прогулки по канализации вымотали всех, поэтому полицейские волокли ноги крайне медленно. Когда первая группа до группы 2, Зелиг был вне себя от злости. — Я запросил обстановку. Какого черта мне не ответили?! В ответ молчание. -Я что, неясно выражаюсь? — Один из нас потерял рацию, не так ли, Ноам? — тот, к кому обратился глава группы, покраснел и потупил взгляд. — Вы её нашли? Вся вторая группа разделилась на две части, образуя коридор. Зелиг направил фонарь на что-то, лежащее на полу На полу лежал труп кота. По перовой группе пополз хохот. Сержант взял свою рацию и со всей силы кинул об пол, после чего наступил на нее несколько раз. Казалось, он совсем потерял рассудок. Его били психи еще около минуты, после чего все команды поднялись на поверхность. Уже наступали сумерки. Все выбились из сил. Герш уехал обратно в отдел еще четыре часа назад, и Зелиг остался за главного. Всё, что он делал — сидел в патрульном автомобиле и изредка прогуливался вокруг остальных. С Хагит уже закончилои работать психологи, и она легла спать.  Люди были голодны до тошноты, но вдруг Сержант Руйрам увидел подозрительный пакет в мусорном баке. Когда этот пакет разрезали ножом, парочка рядовых потеряла сознание. Остальным перехотелось есть. Внутри лежало тело Леи. Зелиг отшатнулся. Руйрам попытался нащупать пульс, но все тщетно. Сержант взял телефон в руки и набрал Герша, доложив ему о ситуации. — ТЫ что, не знаешь что делать в таких случаях? — Айва откашлялся. Отправь тело в морг и доложи после обеда. Утром у меня встреча. После этих слов комиссар отключился. Зелиг принял решение не торопить события и сообщить обо всём Хагит следующим утром.   Та же обстановка, тот же дом. Зелиг пришел не один, а с напарником, не забыв прихватить еще психолога и санитара. — Ну что там? Нашли? — в глазах Хагит промелькнула надежда и также быстро угасла. — Да. Нашли. Она мертва. Лицо Хагит не выражало никаких эмоций. Она все также сидела и смотрела в лицо сержанту. Скорее всего, она не могла принять этот факт. Зелиг не успел обрадоваться тому что обошлось без потери сознания, как девушка отключилась. Когда она пришла в себя, ей дали успокоительное и налили чаю. — Вы звонили отцу Леи? — Нет. Он ушел от нас после родов, и уже несколько лет от него ничего. — А кто же тогда приходил к вам накануне? С кем вы поссорились? — А, вы про Эллана. Нет, ещё не успела. Я проснулась минут десять назад и мне было не до этого. Я думаю, он очень расстроится.  Незадолго до этого всего она впервые назвала его папой. Он почти расплакался. — она вытерла слёзы со щеки. — Были ли у вас враги, недоброжелатели? — Не припоминаю. Я не особо конфликтный человек. — Кого вы подозреваете? — Я считаю, что всё это из-за зависти. Оба полицейских переглянулись. — В каком смысле? — Все мои коллеги знали, что я уезжаю в Канаду. Многие перешёптывались у меня за спиной. Некоторые говорили всё, что обо мне думали прямо в лицо. Помню, даже раз толкнули меня в плечо, и я упала на бетонный пол, выронив кипу бумаг и разбив телефон. Та, кто это сделала, лишь усмехнулась мне в лицо и отпустила какую-то шутку в духе «Ой, бедняжка. Ну ничего, потерпи нас, уродов. Скоро отвалишь».  — Кто именно это сделал? — Геула. Её фамилии я не знаю. Я работаю относительно недолго. Хагит решила резко сменить тему. — А что с моим переездом? — Переезд придется отложить. Вам нужно остаться для допросов, да и документы восстановить так быстро не получится. Если вам нужна психологическая помощь, позвоните по этому номеру. — Зелиг протянул ей визитку, на которой было написано имя и телефон психолога. Хагит положила её на стол и встала чтобы проводить гостей. Когда Зелиг был на крыльце, он развернулся и сказал: — И ещё: постарайтесь не распространяться об этом. Удачи вам. До свидания. — после этих слов все трое покинули жилище. Руйрам сел в свой «Аккорд» и завел двигатель. Его не покидала одна мысль: кто и за что убил бедную Лею? Первый, кто приходит на ум — Эллан — обожал девчонку, да и тем более у него алиби — он был в другом городе в момент убийства. Хагит сказала, что пропали документы, но при этом все ценности на месте. Всё цело и невредимо, значит, это или незапланированное убийство, или шантаж. Кого Хагит нажила в качестве врагов? Кому она перешла дорогу? Это все предстояло ещё выяснить. Зелиг съехал с автомагистрали и направился в офис, в котором работает Хагит. Как только он оказался на парковке, к нему подошёл темноволосый рослый мужчина и поинтересовался, что он тут забыл. Увидев полицейский значок, он ретировался. Судя по всему, он сообщил о приходе Зелига и своим коллегам, которые без проблем пропустили его. Офис таможенной службы находится в самом сердце Тель-Авива, и Зелиг был поражен тем, что Хагит устроилась сюда. Каким-то образом. Зелиг поднялся на шестой этаж на лифте и проследовал к кабинету начальника. Тот машинально поднялся, увидев полицейского. — Кто вы и как сюда попали? — Вы очень невежливо начинаете общение с сотрудником полиции. Зелиг Руйрам. — они обменялись рукопожатиями. — Микаэл Дубас. Чем могу быть полезен? — Я ищу вашу сотрудницу. Ее зовут Геула. — после того, как Зелиг назвал её имя, Микаэл замялся. — Понимаете, она… — он осёкся. — Она сегодня есть? — Д-да, стол 17B, но… — Руйрам не стал дальше слушать то, что говорил налоговик и покинул его кабинет. Сержант прошел по коридору и повернул направо, прошел мимо уборной и до упора прошагал до стены. За столом никого не было. Зелиг оглянулся. В этот момент к столу подошла женшина. Светлые волосы, карие глаза. Фигура не идеал. Далеко не идеал. На лице очки овальной формы, нос длинный. Видно, что ей его не раз ломали. — Чем могу быть полезна? — Сержант Зелиг Руйрам, главное управление полиции Тель-Авива. Мне нужно задать вам несколько вопросов. — Геул сняла маску вежливости и показала настоящую себя, когда зашла речь о Хагит. — Эта сучка крашеная? Да терпеть ее не могу. Дура. — Почему она вам так не нравится? — Да попала она к нам через постель с бывшим начальником. А я честным трудом пашу уже второй десяток лет, и никакого карьерного роста! — Зелиг кивнул, словно соглашаясь. Но это не повод ее ненавидеть! Зелиг решил надавить этой даме на больное. — Расскажите мне поподробнее об инциденте в коридоре. — Геул делала вид, что не понимает о чем идёт речь. — Я не понимаю о чем вы. — А вы знаете, что вам светит за дачу ложных показаний? Закон вранья не терпит! — Зелиг терял терпение. Геул раскололась и рассказала все в мелочах, даже больше, чем рассказала Хагит. Ему надоедал этот разговор, так как он понимал, что она не способна на убийство. Зелига внезапно осенила одна мысль. -А вы знаете, что произошло с Хагит? — когда парень назвал это имя, Геула встрепенулась. — Нет. А что случилось? — Убили её дочь. Геула сделала прискорбное лицо. — Мне очень жаль. Передайте пожалуйста мои соболезнования.- Зелиг вновь кивнул. А что насчёт её мужа? — Я извиняюсь, а вы женаты? — Да, а что? Это имеет какое-то отношение ко всему этому? Думаю, вы с ним знакомы. Его зовут Герш. Немая сцена. Зелиг стоит с открытым ртом. Герш что-то скрывает? Он не говорил никогда что у него есть семья. Очень странно. Откуда-то издалека он услышал голос Геул. — Вы в порядке? — Да, все хорошо. Нормально. Если вы нам понадобитесь, я вас наберу. — он взял с её стола визитку. Действительно. Геул Айва! Поразительно. Зелиг помотал головой, словно отрицая все это, и попрощавшись направился к выходу. Салон успел раскалиться за те двадцать минут, что его не было. Лицо обдал горячий воздух как только Зелиг открыл дверь. Сиденья были слишком горячие, поэтому пришлось включить кондиционер и проветрить машину, прежде чем садиться. Машина остыла, и Зелиг сел за руль, кинул визитку на приборную панель и мгновенно забыл о ней. Он пообещал сам себе, что не расскажет Гершу об этом замечательном разговоре. Зелиг покинул парковку и направился в полицейский участок.
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)